HOME > 未分類 > 【動画】タトゥーでスペルミスした女性が発見されてしまう [896590257]

【動画】タトゥーでスペルミスした女性が発見されてしまう [896590257]

未分類
投稿者：vkmw73 ｜ 2023年11月5日

1 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 20:55:09.17 ID:m1h/kkie0●.net ?PLT(21003)
https://img.5ch.net/ico/2-1.gif
タトゥーで最悪のスペルミス！　意味不明な英語を体に刻んでしまった女性「不注意の極み」海外SNSで議論勃発
2023/10/26　ELLEgirl編集部

渦中の人物となっているのは、アメリカ・フロリダ州在住のJordan LaMattina（以下ジョーダン）。
ある日友人のMandy（以下マンディ）と一緒に「お揃いのタトゥーを入れよう」とタトゥーショップを訪れたジョーダン。
なかなかうまくいかない人生をジョークとして笑い飛ばすため、ふたりがよく使うフレーズ“EVERYTHING’S FINE（すべてうまくいく）”をデザインにチョイス。
しかし完成したタトゥーをよくよく見ると、“Y”が抜けて“EVERTHING’S FINE”に！

うっかりミスに大爆笑するジョーダン＆マンディをよそに、施術を担当したタトゥーアーティストは茫然。
ジョーダンがこの様子を動画にしてTikTokに投稿すると、980万回以上再生される大ヒットを記録。

タトゥーは「マンディが手書きしたデザイン」を使ったもので、そもそもスペルミスがあり、ふたりはそれに気が付かないまま施術を依頼したという。
ジョーダンは「タトゥーアーティストは悪くないし、この“美しいミス”のおかげで意味合いがさらに深まった」と動画を締めくくった。

https://www.ellegirl.jp/life-culture/social/a45649822/woman-misspelled-tattoo-tiktok-23-1026/

35 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/29(日) 22:09:52.03 ID:FDXFFz/K0.net

>>12
朝・・

53 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]：2023/10/29(日) 22:46:46.04 ID:W2/jvnvz0.net

>>38
いまだにわからんのだが
正しくはI like a dog.なのか？
I like dogs.でも全く同じ意味？

124 ：日本ｗ(東京都) [US]：2023/10/30(月) 11:39:52.65 ID:i4zSttDr0.net

>>121
かっこええ

20 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:14:22.86 ID:x3lkjxWr0.net

七輪は許された

127 ：名無しさん＠涙目です。(長崎県) [DE]：2023/10/30(月) 11:47:57.61 ID:So+A/0il0.net

>>121
同じようなことをデイヴ・ムステインが言ってたがどっちが先なんだ

116 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県) [TH]：2023/10/30(月) 09:40:07.11 ID:XCzbMOh90.net

everthing’s fineはどういう意味になるんだろうな

101 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/30(月) 07:13:09.46 ID:ykad70sM0.net

挑戦のつもりで入れたやつだっけか

83 ：⁣：2023/10/30(月) 01:27:00.70 ID:9b5Os+U10.net

24 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:36:56.52 ID:B3XSDiMn0.net

>>19
セブンリングって意味の漢字を入れてくれと頼んだら七輪になり、それは日本の焼き物に使うものであるよって話

10 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:03:35.61 ID:P90w/BAw0.net

>>2
ならまあよかった

100 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県) [FR]：2023/10/30(月) 07:08:38.70 ID:dyewyPOx0.net

>>34
これを思い出した

107 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [KR]：2023/10/30(月) 07:50:21.48 ID:s+DxoWvS0.net

>>81
バーナードって顔にタトゥーいれたのか

99 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ES]：2023/10/30(月) 06:23:32.03 ID:eZZc/Dbc0.net

七輪さんのことは忘れて差し上げろよ(´・ω・｀)

108 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [VE]：2023/10/30(月) 07:57:41.92 ID:aGHnF3220.net

意味はよ

71 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/29(日) 23:37:59.46 ID:UGFwFWiX0.net

77 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 00:28:29.10 ID:cHoA/QnB0.net

二重線で訂正印しとき

72 ：天丼：2023/10/29(日) 23:43:36.66 ID:iITzHUFO0.net

入れ墨とか理解できん

16 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:09:14.51 ID:qB5LATGv0.net

X Hibe forever

94 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 03:45:55.75 ID:BA9Qtb6F0.net

心臓に毛が生えてる入れ墨って蠅みたいだよなw

90 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 02:00:44.41 ID:ubiTiIzt0.net

>>88
付き合い始めた彼女の名前のアイラって入れて3日くらいで別れた奴よりマシだな

54 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [NO]：2023/10/29(日) 22:54:34.28 ID:S071uWEl0.net

>>53
I like dogs.で普通に「犬（全般）が好き」の意味になる
I like a dog.だと「好きな犬がいる」
I like dog.だと「犬を（食うのが）好き」になる

これはなんでと言われても、そーいうもんだと思うしかない

105 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/30(月) 07:31:41.50 ID:UFKeGQSw0.net

119 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [KR]：2023/10/30(月) 09:48:21.70 ID:40dHKfJe0.net

>>52
これゆるキャラ選手権でそこそこ上位に行くだろ　
かわいい

79 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 00:57:04.61 ID:7WpfRaIC0.net

SPPECH

44 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]：2023/10/29(日) 22:28:49.39 ID:Hcbh892v0.net

135 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 16:42:56.03 ID:Ml5GL82l0.net

>>63
ケツをクリリンと天津飯の頭にすべきだな

19 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:14:02.74 ID:Sny869Jw0.net

アメリカの芸能人が漢字で「五輪」って入れるつもりが間違って
「七輪」と入れてしまったと話題になってたな

15 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:09:13.12 ID:L1H3ZZuE0.net

>>2
おおー俺が憧れた典型的アメリカ人陽キャじゃん

121 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/30(月) 10:54:19.97 ID:l7N2jqvk0.net

62 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [NO]：2023/10/29(日) 23:03:39.60 ID:S071uWEl0.net

>>60
そんな感じ
実は好きな犬が、みたいな

30 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US]：2023/10/29(日) 21:56:53.71 ID:KJeBAQKY0.net

>>12
進研ゼミ…

131 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]：2023/10/30(月) 13:21:21.24 ID:u11h/2Tg0.net

>>121
だから高級車はダサい

125 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/30(月) 11:40:00.63 ID:NuCVhScB0.net

27 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:39:04.65 ID:FlcOvCwv0.net

>>4
Oh, miss spell

7 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:00:36.70 ID:Ylfk7UzL0.net

登場人物全て馬鹿

8 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:01:11.09 ID:c3SWDK5I0.net

ジョーダンだろ💢

40 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/29(日) 22:20:32.73 ID:jkaTTR3Z0.net

phenixとかはよく見る

120 ：　(東京都) [US]：2023/10/30(月) 10:08:57.53 ID:tTtjMUcu0.net

スペルマミスって恥ずかしいよね

38 ：(ジパング) [KZ]：2023/10/29(日) 22:18:55.53 ID:usH0cb290.net

>>31
I like dog.

日本語に訳してみ？

115 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [MX]：2023/10/30(月) 09:30:17.82 ID:R6WPdRvJ0.net

>>52
江藤くんかよ

39 ：名無しさん＠涙目です。(香川県) [US]：2023/10/29(日) 22:20:08.42 ID:+A8tRKXU0.net

男一皿
やっぱ義務教育って必要だと感じた

75 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 23:59:53.11 ID:Ys6xZnV/0.net

馬鹿しかやってない朝◯の動画も類とも

132 ：日本ｗ(東京都) [US]：2023/10/30(月) 13:28:24.51 ID:i4zSttDr0.net

>>121
外人の女てこういう事さらっと言えるから良いよね
外人と付き合いたい
幼稚な日本女は無理

80 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 00:59:25.85 ID:voZUvuRx0.net

東京外語大

26 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 21:38:19.50 ID:xjgbZMdJ0.net

日本でも梵字をtatooにしてる人がいるけど、ちゃんと意味を理解しているのかな？

42 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [BR]：2023/10/29(日) 22:23:33.90 ID:7AhJTG6e0.net

92 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/30(月) 03:03:45.41 ID:78ArVVPk0.net

Doragonタトゥーの女

63 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [IN]：2023/10/29(日) 23:04:37.29 ID:OEFknFQj0.net

78 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 00:49:33.62 ID:A4M/PDoF0.net

118 ：(神奈川県) [EU]：2023/10/30(月) 09:41:32.36 ID:bfGxffhK0.net

火拳のエースみたいにバツ印入れて書き直せよ

104 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2023/10/30(月) 07:29:24.53 ID:37hppCj10.net

パッと思いついたのは七輪さんだなw

あと冥府魔道の誤字も有ったなぁ

123 ：名無しさん＠涙目です。(Unknown) [US]：2023/10/30(月) 11:20:03.20 ID:OvN2rOIu0.net

日本のインスタントラーメンの絵をプリントしたTシャツ着てる外国人オッサンなら見かけた

87 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 01:40:31.33 ID:YE8NiXFo0.net

生活帶來您時檸檬做檸檬水

34 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/29(日) 22:07:44.85 ID:2BI3JqSF0.net

ＬＡで信号待ちをしていると気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは日本人か？」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと、そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

81 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/30(月) 01:14:33.87 ID:Fs0e68xz0.net

日本人が着てる英字Tシャツも現地人が見たら失笑モンなんだろうな