①を「イチマル」と読む山形県民、国語辞典に掲載されて大喜び [123322212]
- 未分類
- 投稿者:vkmw73 | 2023年3月8日
1 ::2023/03/05(日) 13:20:43.17 ID:Ivhnqjdg0●.net ?PLT(14121)
https://img.5ch.net/ico/pc3.gif
山形県で暮らす人たちが独特の読み方をしている言葉がある。「①」だ。全国的には「マルイチ」だが、山形は「イチマル」。
県民は愛着がある読み方なのに、県外で使うと驚かれ、肩身の狭い思いをすることも。そんなイチマルに、光があたる出来事があった。
「辞書さ載ったの!」
山形県のアルバイト加藤茉那美(まなみ)さん(22)は、三省堂国語辞典の「まる」の項目に、新たな解説が加わったことを喜んだ。
これまでは「まる」の解説の中にイチマルに関する記述はなかった。
それが2021年12月の改訂で、「まるいち=①の読み方。山形県では『いちまる』」と加わった。
つまり「①は山形県ではイチマルと読む」という説明が辞書に載ったのだ。
加藤さんは、中学で先生から「他県ではマルイチと言います」と聞いた時の衝撃が忘れられないという。
「イチマルって山形だげだん!? うそだべ……」
自分がマルイチに驚かされたように、「逆に今度は全国の人が辞書を見てびっくりしてくれたら楽しい」と声を弾ませた。
イチマルは、県内全域で使われており、学校や会議、日常会話など、あらゆるところで親しまれている。
県のツイッター公式アカウントも「全国的には『まるいち』ですが、山形県では『いちまる』です」とアピールする。
ただ、通じるのは基本的に県内だけ。県外で周りになじむためのひそかな苦労をする人、からかわれて悔しい経験をした人は少なくない。
40代女性は「関西の学校に進学した娘は、イチマルと言わないように気をつけていたみたい」。60代男性は、県外に出た大学時代、
読み方を友達にいじられた経験がある。だが、「山形には山形の言い方があるんだ」と頑として変えなかった。
辞書への掲載に「市民権を得た」と喜ぶ。
https://www.asahi.com/articles/ASR2X66YWR2SULPF003.html
81 ::2023/03/05(日) 19:33:25.12 ID:8VGaGmzT0.net
90 ::2023/03/06(月) 06:45:26.88 ID:z252K17r0.net
68 ::2023/03/05(日) 15:39:40.63 ID:QWMtXavI0.net
30 ::2023/03/05(日) 13:42:39.74 ID:Fvva54YT0.net
51 ::2023/03/05(日) 14:29:37.50 ID:4w3HsvDm0.net
52 ::2023/03/05(日) 14:30:42.58 ID:tHLPsSIG0.net
65 ::2023/03/05(日) 15:06:11.95 ID:2z3mudfc0.net
84 ::2023/03/05(日) 20:59:20.03 ID:LEiAqcit0.net
66 ::2023/03/05(日) 15:19:46.27 ID:rqBcROFr0.net
39 ::2023/03/05(日) 13:55:54.17 ID:oJA+zHX50.net
17 ::2023/03/05(日) 13:31:22.78 ID:cgMw96LG0.net
25 ::2023/03/05(日) 13:39:14.48 ID:L7WwJC8r0.net
93 ::2023/03/06(月) 23:00:36.97 ID:SLGFPUwZ0.net
87 ::2023/03/05(日) 21:58:24.29 ID:Gkwvfc2d0.net
19 ::2023/03/05(日) 13:32:23.20 ID:9Stujdsq0.net
29 ::2023/03/05(日) 13:41:36.50 ID:ES0LfSpY0.net
23 ::2023/03/05(日) 13:36:09.35 ID:kQot90CK0.net
88 ::2023/03/05(日) 22:13:54.23 ID:0g7o1o0k0.net
75 ::2023/03/05(日) 18:03:30.08 ID:8erKqv7W0.net
58 ::2023/03/05(日) 14:41:26.38 ID:1Ny0pDgT0.net
76 ::2023/03/05(日) 18:11:04.04 ID:NhwT8aOI0.net
48 ::2023/03/05(日) 14:22:25.13 ID:VDpf70oh0.net
77 ::2023/03/05(日) 18:22:32.46 ID:epVmpn5P0.net
4 ::2023/03/05(日) 13:23:04.80 ID:Kf8FiTR60.net
56 ::2023/03/05(日) 14:37:26.36 ID:33VrBmzu0.net
37 ::2023/03/05(日) 13:54:31.33 ID:33VrBmzu0.net
94 ::2023/03/07(火) 07:45:22.55 ID:QcQlYSUt0.net
64 ::2023/03/05(日) 15:05:55.96 ID:HBgtntsz0.net
35 ::2023/03/05(日) 13:49:19.49 ID:J087W9BM0.net
43 ::2023/03/05(日) 14:06:34.80 ID:Xfk10d3h0.net
24 ::2023/03/05(日) 13:37:48.80 ID:mJZHU3nn0.net
9 ::2023/03/05(日) 13:24:06.95 ID:s5kGMWJf0.net
46 ::2023/03/05(日) 14:13:04.90 ID:PMTmzN4M0.net
85 ::2023/03/05(日) 21:11:04.11 ID:slVqnlxd0.net
62 ::2023/03/05(日) 14:58:34.70 ID:6YpM0x2S0.net
80 ::2023/03/05(日) 19:16:35.87 ID:bBUmmDeV0.net
22 ::2023/03/05(日) 13:35:28.08 ID:X5z+Pcmh0.net
42 ::2023/03/05(日) 14:05:20.67 ID:iNxGp9M00.net
61 ::2023/03/05(日) 14:48:37.63 ID:sjSaFv4A0.net
7 ::2023/03/05(日) 13:23:37.41 ID:OdJS80yV0.net
86 ::2023/03/05(日) 21:13:35.50 ID:oJA+zHX50.net
15 ::2023/03/05(日) 13:29:36.87 ID:Fvva54YT0.net
13 ::2023/03/05(日) 13:28:16.39 ID:33VrBmzu0.net
33 ::2023/03/05(日) 13:47:25.73 ID:8ccmdYr40.net
28 ::2023/03/05(日) 13:40:37.31 ID:NJ/KxKFl0.net
57 ::2023/03/05(日) 14:40:33.69 ID:+XLUEpRO0.net
53 ::2023/03/05(日) 14:31:27.86 ID:N7C1bDWO0.net
2 ::2023/03/05(日) 13:21:28.93 ID:DskYL/cR0.net
60 ::2023/03/05(日) 14:42:50.69 ID:N1yGFlED0.net
71 ::2023/03/05(日) 16:35:53.30 ID:AUpGM4K+0.net
78 ::2023/03/05(日) 18:27:39.05 ID:o+vsRQS10.net
27 ::2023/03/05(日) 13:40:06.63 ID:JXz82V150.net
89 ::2023/03/05(日) 22:15:19.84 ID:qEUzScv80.net
34 ::2023/03/05(日) 13:48:06.62 ID:xvHaWW9e0.net
95 ::2023/03/07(火) 08:23:52.14 ID:JFl50VLU0.net
72 ::2023/03/05(日) 17:28:52.45 ID:+NcgUDMi0.net
70 ::2023/03/05(日) 16:08:35.11 ID:2czzrVJH0.net
44 ::2023/03/05(日) 14:07:53.52 ID:mppxtsFm0.net
12 ::2023/03/05(日) 13:27:16.01 ID:ny1g42Gq0.net
69 ::2023/03/05(日) 15:40:46.72 ID:pOM+FKqc0.net
40 ::2023/03/05(日) 14:03:15.49 ID:o7T7RYiK0.net
91 ::2023/03/06(月) 11:57:46.41 ID:vzAHvucN0.net
26 ::2023/03/05(日) 13:39:31.79 ID:mzRcW2z00.net
18 ::2023/03/05(日) 13:32:08.66 ID:SaknXC4b0.net
5 ::2023/03/05(日) 13:23:09.59 ID:qhHgPCPP0.net
38 ::2023/03/05(日) 13:54:32.76 ID:HSldHVdH0.net
55 ::2023/03/05(日) 14:33:25.52 ID:nVG8p2l70.net
31 ::2023/03/05(日) 13:44:37.68 ID:agHc5B8s0.net
3 ::2023/03/05(日) 13:22:05.80 ID:SKh/0/oB0.net
32 ::2023/03/05(日) 13:45:39.94 ID:hecrMgtV0.net
コメントする