“チョコレート工場の秘密” 等 「太った」という表現を削除 多様性の時代 [421685208]
- 未分類
- 投稿者：vkmw73 ｜ 2023年2月26日
1 ：：2023/02/22(水) 11:11:46.13 ID:WjjYU/kF0●.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/syobo2.gif
英紙テレグラフ（電子版）は17日、「チョコレート工場の秘密」などで知られる英作家ロアルド・ダール（1916～90年）の作品中の表現が、出版社側の判断で改変されていると伝えた。「太った」「醜い」など容姿を形容する言葉のほか、ジェンダーや肌の色に関する表現が対象となっている。一方、改変についてはスナク首相が「加工すべきでない」と述べるなど問題視する声も出ている。
改変や削除は、英パフィンブックス社から出版された「魔女がいっぱい」など少なくとも10作品の数百カ所と報じられている。2022年時点の最新刊では、従来の「太った」が「大きい」、「鼻は小さく平らだった」が「鼻は小さかった」、「邪悪な女」が「邪悪な人」、「ピンク色の肌」が「滑らかな肌」といった表現に変えられた。
123 ：：2023/02/22(水) 12:30:14.45 ID:GnC+poZc0.net
5 ：：2023/02/22(水) 11:14:59.26 ID:xLD0K4jU0.net
94 ：：2023/02/22(水) 12:00:30.61 ID:AFwNHQoj0.net
138 ：：2023/02/22(水) 12:46:13.25 ID:Er+Wpiu+0.net
2 ：：2023/02/22(水) 11:13:11.33 ID:REF2FQaD0.net
202 ：：2023/02/22(水) 16:27:04.33 ID:AqjHSfV00.net
191 ：キロニエラ(奈良県) [KR]：2023/02/22(水) 15:11:49.29 ID:nufJRYPk0.net
119 ：：2023/02/22(水) 12:25:59.31 ID:PaUJaGJA0.net
25 ：：2023/02/22(水) 11:22:14.57 ID:iohjhbZZ0.net
120 ：：2023/02/22(水) 12:26:28.31 ID:BeQQ740x0.net
171 ：テルモデスルフォバクテリウム(千葉県) [FR]：2023/02/22(水) 13:59:52.37 ID:JBbQI6Fd0.net
195 ：：2023/02/22(水) 15:45:44.76 ID:Vti6pUZO0.net
75 ：：2023/02/22(水) 11:45:02.69 ID:bMrHgWNs0.net
14 ：：2023/02/22(水) 11:17:45.74 ID:/0CYfnss0.net
4 ：：2023/02/22(水) 11:14:04.29 ID:WTi1ZZXr0.net
72 ：：2023/02/22(水) 11:43:25.45 ID:HHdnDlsA0.net
39 ：：2023/02/22(水) 11:27:25.16 ID:/nEH6tGc0.net
205 ：：2023/02/22(水) 16:41:19.16 ID:jwM+QQoP0.net
54 ：：2023/02/22(水) 11:34:43.52 ID:HN+7lLZG0.net
26 ：：2023/02/22(水) 11:22:56.99 ID:/nEH6tGc0.net
232 ：：2023/02/24(金) 01:24:11.14 ID:qM7ZmcM20.net
50 ：：2023/02/22(水) 11:31:42.27 ID:9ZG/qC1s0.net
29 ：：2023/02/22(水) 11:24:28.69 ID:1Her5HEu0.net
80 ：：2023/02/22(水) 11:49:34.99 ID:4w5CMyOn0.net
87 ：：2023/02/22(水) 11:53:32.00 ID:UMGIrkPj0.net
108 ：：2023/02/22(水) 12:11:36.42 ID:0r0PY3860.net
158 ：：2023/02/22(水) 13:20:48.48 ID:InC4cOyh0.net
23 ：：2023/02/22(水) 11:21:57.56 ID:eMe45nQY0.net
74 ：：2023/02/22(水) 11:44:10.06 ID:mIxYyN8Z0.net
153 ：：2023/02/22(水) 13:10:00.07 ID:DqUuYACD0.net
141 ：：2023/02/22(水) 12:58:24.91 ID:y6YRUZ8n0.net
109 ：：2023/02/22(水) 12:13:37.26 ID:OiqvdeT20.net
228 ：：2023/02/23(木) 11:27:13.76 ID:CckAa5N20.net
128 ：：2023/02/22(水) 12:37:35.31 ID:SsK+uSji0.net
85 ：：2023/02/22(水) 11:52:53.04 ID:w48nrWFq0.net
131 ：：2023/02/22(水) 12:41:41.46 ID:IIJXGKLZ0.net
56 ：：2023/02/22(水) 11:35:54.80 ID:G3wTEQGQ0.net
99 ：：2023/02/22(水) 12:02:40.50 ID:2mtsWgIg0.net
174 ：イグナヴィバクテリウム(茸) [JP]：2023/02/22(水) 14:06:27.39 ID:vdOy8tCJ0.net
12 ：：2023/02/22(水) 11:17:06.16 ID:IYZFK+xZ0.net
9 ：：2023/02/22(水) 11:16:12.97 ID:GK5l3DAy0.net
51 ：：2023/02/22(水) 11:31:45.11 ID:2UOHAaJv0.net
57 ：：2023/02/22(水) 11:35:57.56 ID:DFhLhrwo0.net
213 ：：2023/02/22(水) 18:39:10.45 ID:w6qoZ3w/0.net
157 ：：2023/02/22(水) 13:20:23.60 ID:5ru5rRkZ0.net
157 ：：2023/02/22(水) 13:20:23.60 ID:5ru5rRkZ0.net
122 ：：2023/02/22(水) 12:30:06.51 ID:xQohF9zQ0.net
162 ：クトニオバクター(神奈川県) [AU]：2023/02/22(水) 13:40:01.46 ID:RusVuzIz0.net
175 ：テルモミクロビウム(山口県) [IL]：2023/02/22(水) 14:09:43.86 ID:n7G4roJD0.net
45 ：：2023/02/22(水) 11:29:05.84 ID:rY89rD3e0.net
145 ：：2023/02/22(水) 13:02:32.07 ID:u9ZGHlmB0.net
114 ：：2023/02/22(水) 12:20:27.83 ID:BLVIMoW50.net
8 ：：2023/02/22(水) 11:16:04.24 ID:xLD0K4jU0.net
216 ：：2023/02/22(水) 22:17:46.59 ID:s3xJ45fv0.net
69 ：：2023/02/22(水) 11:40:51.14 ID:FlrMxumM0.net
97 ：：2023/02/22(水) 12:02:00.51 ID:lbuwJgOq0.net
193 ：ディクチオグロムス(東京都) [US]：2023/02/22(水) 15:21:08.90 ID:23xaA16C0.net
125 ：：2023/02/22(水) 12:31:45.08 ID:MTgPUpE20.net
61 ：：2023/02/22(水) 11:37:03.28 ID:3vlvqqUZ0.net
230 ：：2023/02/23(木) 13:36:29.38 ID:p+f/ZGRY0.net
70 ：：2023/02/22(水) 11:42:47.71 ID:8AA+0lcJ0.net
103 ：：2023/02/22(水) 12:04:52.13 ID:D8ndAdvd0.net
104 ：：2023/02/22(水) 12:06:20.32 ID:REF2FQaD0.net
225 ：：2023/02/23(木) 11:11:19.08 ID:a5YY3N3v0.net
117 ：：2023/02/22(水) 12:23:29.11 ID:flhB8OIu0.net
135 ：：2023/02/22(水) 12:44:43.70 ID:WOyiGd5x0.net
121 ：：2023/02/22(水) 12:29:32.95 ID:NNz+4nyA0.net
167 ：ラクトバチルス(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/02/22(水) 13:47:02.05 ID:JC4PxNa10.net
209 ：：2023/02/22(水) 17:35:01.84 ID:7OvHDlFN0.net
90 ：：2023/02/22(水) 11:54:30.72 ID:wo5GnmsH0.net
コメントする