日本語学校のグエン発狂!帽子は?←被る シャツは?←着る パンツは?←履く ネクタイは?←締める [866556825]

1 ::2021/12/20(月) 19:38:58.67 ID:psrdbZqP0●.net ?PLT(21500)

59 ::2021/12/20(月) 20:38:04.43 ID:KDDEAesa0.net

>>6
6声あるからなあ

56 ::2021/12/20(月) 20:34:49.81 ID:v3ThkKAn0.net

>>50
はくにしても、吐く、履く、掃く、白・・・無限に同音異義語あるからな
外人訳わかんないだろう

150 ::2021/12/21(火) 08:59:12.72 ID:zgYX1bXG0.net

こんなのより臭いと匂いの違いを間違えないように教え込んだほうがよくね?

120 ::2021/12/21(火) 00:45:33.50 ID:7lnaMG6I0.net

下半身の物は履くで教えたれ

52 ::2021/12/20(月) 20:27:29.20 ID:jXvmAM+j0.net

>>43
correct.

日本語は本当に無駄が多いと思うわ
小学生の息子の教科書読んで改めてそう思う

日本語習得にかける時間が多すぎて
他の勉強が他国より浅い説あるで

178 ::2021/12/23(木) 16:24:44.34 ID:4ifCDJSg0.net

>>18
せやろか
軍靴じゃないんやで

41 ::2021/12/20(月) 20:16:24.84 ID:bHfOeMJi0.net

ところで女グエンはいないのかしら
いれば受け入れる用意はあるんだが

154 ::2021/12/21(火) 11:33:07.47 ID:eSth+GN50.net

身に付ける

2 ::2021/12/20(月) 19:40:13.07 ID:8uONK6C/0.net

つまり日本語は欠陥言語だな
楽天みたいに英語公用語化すべき

51 ::2021/12/20(月) 20:26:35.71 ID:QVziXulN0.net

パンツは被るものだろ

16 ::2021/12/20(月) 19:49:53.83 ID:h+AenIkq0.net

着用する。

125 ::2021/12/21(火) 01:39:33.99 ID:CRg6eIKi0.net

1杯 2杯 3杯 4杯
これも同じだな

31 ::2021/12/20(月) 20:01:44.06 ID:pQMMiXIk0.net

なおモンゴル語における馬の分類

44 ::2021/12/20(月) 20:20:15.52 ID:8ymFRqxb0.net

3枚目エッッッッッ

162 ::2021/12/22(水) 21:56:48.40 ID:4Fa86joc0.net

外国人には日本語がこう聞こえているらしい
https://www.youtube.com/watch?v=widebYj7X6I

27 ::2021/12/20(月) 19:59:05.21 ID:eVeQMAdx0.net

クロスアウッ!!

23 ::2021/12/20(月) 19:57:29.26 ID:Q64I/l/w0.net

>>14
それでも通じるのが日本語の懐の深さだよな

104 ::2021/12/20(月) 22:29:36.83 ID:QYMYMY5C0.net

犬は1匹
牛は1頭
カニは1杯
鳥は1羽
うさぎも1羽

114 ::2021/12/20(月) 23:50:22.80 ID:BIP5ic6n0.net

>>90
単語1つでいくつ意味を持つかってのもあるから単語数だけじゃ比較できない

110 ::2021/12/20(月) 23:03:58.22 ID:ln0pddCf0.net

>>58
ゲロは履けないけど、パンツは吐けそうなのがなぁ

96 ::2021/12/20(月) 22:13:13.49 ID:TldmwCFY0.net

全部「着ける」でいいよ

85 ::2021/12/20(月) 21:29:30.63 ID:PqD5Iymh0.net

盗むがないな

74 ::2021/12/20(月) 21:04:59.86 ID:y/rk34H80.net

すもももももものうち

83 ::2021/12/20(月) 21:24:57.30 ID:qZJLaRvG0.net

僕のチンチン→被る

144 ::2021/12/21(火) 06:50:48.47 ID:9iQYEH/B0.net

確かにブチ切れそう

119 ::2021/12/21(火) 00:31:14.68 ID:Jyllxz1C0.net

>>101
あんまり詳しくないけど、人称が変わるのは英語でもwho are youが電話だとwho is thisになったりするたろ

28 ::2021/12/20(月) 19:59:17.82 ID:rQWZY74K0.net

>>20
母国語じゃなきゃこんなの無理
数え方もお作法あるし

美しいとか言ってるやつもいるけど
脳の容量無駄なことに使われてる気がしてならない

128 ::2021/12/21(火) 01:42:15.18 ID:hI/83/2S0.net

全部着用する、とかで解決できるだろ

50 ::2021/12/20(月) 20:25:09.95 ID:U7VrXQjA0.net

足を通すのがはく

全部動作なんだから簡単じゃん

65 ::2021/12/20(月) 20:44:25.51 ID:oJ4uVmTv0.net

>>27
フォォォォォォ
が食べたくなった

133 ::2021/12/21(火) 02:32:18.06 ID:KltQjqcf0.net

ギャバンは蒸着
シャリバンは赤射
シャイダーは焼結

138 ::2021/12/21(火) 05:07:32.31 ID:rJCODD3c0.net

教えるほうがバカなんだわ
すべて「身につける」で済む

11 ::2021/12/20(月) 19:45:14.78 ID:AsV3/CPd0.net

普段何も考えず使ってるけど外国語として学ぼうとしたらブチ切れるな

14 ::2021/12/20(月) 19:48:39.48 ID:h/ou1HIc0.net

全部「つける」で

160 ::2021/12/21(火) 13:20:52.77 ID:hSRni48f0.net

現実←逃げる

82 ::2021/12/20(月) 21:23:41.77 ID:zPgGWViY0.net

手袋は?

19 ::2021/12/20(月) 19:54:50.61 ID:iJMBVoZ+0.net

英語だと全部アタッチで済むのにな

105 ::2021/12/20(月) 22:29:50.80 ID:MYej2Hje0.net ?PLT(20500)

>>92
マスクでも覆面レスラーのマスクは脱ぐだし不織布マスクは取るだし。

39 ::2021/12/20(月) 20:13:28.80 ID:Z44Lb7D+0.net

絵に味がある

68 ::2021/12/20(月) 20:51:50.33 ID:d8Yp9BVV0.net

コートは羽織らんでも着ればいいよ

7 ::2021/12/20(月) 19:43:09.88 ID:TJJpc5KM0.net

上着は羽織る

21 ::2021/12/20(月) 19:55:32.25 ID:3LDI94FZ0.net

ふんどし←締める

167 ::2021/12/22(水) 23:13:45.89 ID:ZykmQWcZ0.net

>>140
ネクタイは「結ぶ」か「締める」かな

184 ::2021/12/23(木) 16:37:14.85 ID:M4v8aYc20.net

>>16
蒸着!

153 ::2021/12/21(火) 11:31:16.79 ID:ByOb375P0.net

お前らなんでそんなに親切なの?
全部憶えろ、しからずんば出て行けでいいだろ

142 ::2021/12/21(火) 05:22:32.01 ID:gc3IEKjw0.net

パンツは被るだろ

123 ::2021/12/21(火) 01:23:43.56 ID:i9QgEKSW0.net

日本語を完全にマスターしたと思ったグエンに立ちはだかる京都人

88 ::2021/12/20(月) 21:42:58.87 ID:B/nSDuQz0.net

手袋は?→はく

152 ::2021/12/21(火) 11:26:46.40 ID:m/A+1Lcg0.net

着ける

で🆗✌

61 ::2021/12/20(月) 20:41:04.53 ID:sYI2vZNH0.net

足を洗え

77 ::2021/12/20(月) 21:07:29.15 ID:J6RKizRe0.net

Look watch see とか英語にもあるじゃん

75 ::2021/12/20(月) 21:05:21.76 ID:bFNIH0+40.net

わたくし、わたし、おれ、わい、こちら、うち、せっしゃ、朕

6 ::2021/12/20(月) 19:41:18.07 ID:L9ZmsUvN0.net

ベトナム語はベトナム語で声調難しすぎ
中国語よりも複雑

10 ::2021/12/20(月) 19:45:08.38 ID:a2Jm1Hvr0.net

ヅラは着けるでも被るでもよし

131 ::2021/12/21(火) 02:01:43.76 ID:2YRSjB/a0.net

靴は「履く」 パンツは「穿く」
書くとなるとこの辺も区別する必要がある

66 ::2021/12/20(月) 20:47:48.86 ID:BIP5ic6n0.net

>>2
英語の方がよほど欠陥言語だろ

182 ::2021/12/23(木) 16:26:48.40 ID:U90mjRCG0.net

>>140
実際に言うのは「する」だな
ネクタイする

116 ::2021/12/21(火) 00:13:20.36 ID:EpVlKsJA0.net

>>101
Your Majestyとか?

76 ::2021/12/20(月) 21:05:57.66 ID:BIP5ic6n0.net

>>73
同じ単語で全然違う意味があって、一文見ただけだと内容理解できなかったりするのも嫌

180 ::2021/12/23(木) 16:25:50.75 ID:4ifCDJSg0.net

>>179
HK

148 ::2021/12/21(火) 08:43:35.70 ID:5e2ouCcH0.net

聖衣は纏う

95 ::2021/12/20(月) 22:13:09.64 ID:iFAACf/B0.net

>>34
昔の帯刀していた時代は刀を佩くとも言ってたらしいな。

129 ::2021/12/21(火) 01:44:24.95 ID:4q9f40kh0.net

履くは足を通す系
着るは上半身系

こう覚えとけばよいのか?

62 ::2021/12/20(月) 20:42:23.70 ID:6mHYBYSW0.net

全て装備したまえ

181 ::2021/12/23(木) 16:26:10.23 ID:4ifCDJSg0.net

>>175
漢字捨てた朝鮮に似てるだろw

151 ::2021/12/21(火) 09:22:58.17 ID:C5Pz597Y0.net

物の数え方も種類あるし、豆腐なら丁とか言われても外人キレるわな

26 ::2021/12/20(月) 19:59:01.32 ID:Yfta27UH0.net

>>24
put onと習ったが?

109 ::2021/12/20(月) 23:02:47.62 ID:ln0pddCf0.net

>>52
>>14も言ってるけど「付ける」で間に合わせる事はできるかも

164 ::2021/12/22(水) 23:07:52.10 ID:ZykmQWcZ0.net

>>118
日本語は言葉に情緒的な何かが絡み過ぎていると思う
同じ「水を汲むための道具」なのに「桶」と「バケツ」とで
まるでイメージが変わってくるし

179 ::2021/12/23(木) 16:25:31.81 ID:GQRH01bw0.net

パンツ→被る

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください




RSS


%d