米国人気ドラマで「日本ではまだ『ハーフ』が差別用語という認識がないんです」と放送されてしまう

1 :名無しさん@涙目です。:2018/07/27(金) 23:43:13.27 ID:37kyluWd0●.net ?2BP(2000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
kanouuu_katana

米ドラのBONESで日本人のキャラが「ハーフ」という言葉を使ってて、言われた人はムッとする。
それで他のキャラがフォローする、「すみません、日本ではまだ「ハーフ」が差別用語という認識がないんです」
それ見て自分もハッとした。無知は差別を生む

19:26 – 2018年7月25日
15,145件のリツイート 23,772件のいいね

BONES、日本人の描き方が
「やたらニコニコしている」「断りなく写真を撮る」「男女で仕事しているとやたら恋愛に発展しないのか尋ねてくる」と、
あまり好意的な見方ではないんだけど、それだけそう見られがちなのかなあと思うと…
反面教師として気をつけたいと思ったな…

「ハーフ」は差別用語なのか?と疑問を持ってる方がおられたので 「半分」て意味だし言われた方は嬉しくないのでは 
他の言い方として「ダブル」「ミックスルーツ」を見かけたことがあります

どのエピソードか知りたいと言われたので シーズン4の「仮面をかぶった女」の話中です。男女が?のくだりはS5の15話、
あと断りなく写真を撮るのは記憶違いで他の米ドラマ「パーソンオブインタレスト」だったかと思いますが、どこの何話かは失念しました

BONESのエピソードは日本人の独特の死生観も語られていて別に日本人だけに差別的なわけではないと思います。
ご覧になった上で何を感じるかはおまかせします。
発言は残しておきますが、趣味のアカウントですのでこのツイートに関するお話は終了させていただきます。

meowbookz

ハーフは和製英語で英語圏では通用しません。『貴方は半分なの?』というヘンテコな質問に。
実際はInterracial インターレイシャルと言います。日本にいてハーフと言われると上記の印象とか、
外国側の半分しか重要じゃない、もしくは日本の要素が半分しかないと言われてる気がします。

補足です。米国などは多国の血を受け継いでいる事は普通なので、そもそもAre you interracial? などとは聞きません。
ただHarf が万国共通ではなく日本独特のカタカナ英語であって、意味からしたらinterracialの方が正確だと言いたかった訳です。

どの国の血を受け継いでるかとかはとてもプライベートな事なので、友達でもない人にいきなり聞かない事もエチケット。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180727-00000002-dal-ent

362 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:46:08.05 ID:mSBrBtzd0.net

ハリー・ポッターシリーズはhalf blood prince(半血の王子) が謎のプリンスって珍妙な題名に改変されてたな

513 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 05:54:07.97 ID:w/FfmEK70.net

どうせポリコレの提供だろ
毒され過ぎだろアメリカ wwww

282 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:02:22.01 ID:dzNhTz+n0.net

ミックスの方が犬やないねんからと思うけどね。価値観とは人それぞれだね

166 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:20:40.93 ID:2d6LYSLm0.net

外国に習って、ハーフは雑種に変えるとして、在日は?

724 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 09:09:01.46 ID:6OZCOzh40.net

ハーフって差別どころかかっこいいイメージじゃないのか?

734 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 09:20:22.95 ID:eo59s+K+0.net

ハーフでハーフ言うな言ってる奴がいるなら、もう無視するわ
ハゲと言う言葉をなくしても、そこには確実にハゲが存在してる
おかしな話だろ

514 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 05:54:12.50 ID:SyhAO2dP0.net

ほんのちょっと前までセクハラパワハラなんかが普通のことのように容認されてた国だからなw

663 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 07:59:46.08 ID:X7klsPRM0.net

なんで差別なのかようわからん。
事実を言って何が悪いんだ?

616 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 07:28:27.07 ID:BZssagh10.net

>>611
だな
ヤンキーと同じ

154 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:17:37.99 ID:prOpZrns0.net

自分達がその言葉を差別と決めたから他も従えって?
いったい何様のつもりなんだろなあ?

じゃあこっちが差別の言葉を設定したらむこうも全部合わせてくれんのかよ?

57 :名無しさん@涙目です。:2018/07/27(金) 23:54:48.19 ID:QH8BaPiO0.net

ハーフで良いじゃん
誇りを持てよ

869 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 12:06:06.07 ID:0o2VMIsw0.net

和製英語って日本語だからな
日本語はおかしい!って文句言われても困る
海外で素っ頓狂な和製英語を英語のつもりで言ったらそれはいかんけど

213 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:36:01.89 ID:WhkqngRgO.net

そらマスメディア様が芸能ヤクザのハーフ売りを率先してやってますんで

問題化したら可愛い可愛いと讃える一般人が悪いと手のひら返しするんだろうな

759 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 09:51:30.79 ID:gnh3DlLp0.net

呼び方だけ変えたところで指す意味は同じなんだからその内また差別とか言われるんでは

261 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:53:10.26 ID:UE+fideN0.net

所詮言葉遊びだからな
ミックス、混血→混ざっているという表現か下さいがナショナリストが差別にしているように感じる、犬や猫と同じように見られていると感られ人間的尊厳を傷つけられる
ダブル→ダブルの人間はそうでない人の倍優れているように受け取られ、ダブルで無い人を差別している
ミックスルーツ→みんな人類は1個体として独立した人間2人のミックスなのに、人種や国籍が違うかどうかで表現を分けるのは差別的だ

976 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 14:55:57.92 ID:C2c00s+Q0.net

ハーフは5割増しという意味だよ

580 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 07:00:14.11 ID:0bdP/PLn0.net

ただの言葉狩りうぜえ死ね

290 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:03:46.70 ID:/lvKXTKD0.net

>>263
ジャパニーズアメリカン

アフリカンアメリカン

755 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 09:45:06.32 ID:Ba4Zw/G30.net

ハーフがカッコイイと言う認識があるから使っちゃうんだよな。
ハーフは恥ずかしいとかみっともない、情けないと言う認識になれば使わなくなるのでは。

139 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:12:02.31 ID:XYX4aDtV0.net

クォーターも差別用語なの?

635 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 07:40:26.94 ID:Z7sYtXNy0.net

ハイブリッド

395 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 02:29:49.34 ID:RPockAFk0.net

有色人種を差別してる国に言われたくない

243 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:47:40.83 ID:SQ2thCpO0.net

ハーフは誉め言葉だろ。

394 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 02:29:06.22 ID:Dlurf7PL0.net

>>388
ええ?嫌だろ…
気持ち悪い

155 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:17:53.33 ID:rTXhALrz0.net

あーハーフ&ハーフなら良かったんだな
了解です

572 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 06:48:34.06 ID:DsUS6XEE0.net

テレビでハーフの芸能人が自分の事をハーフって言ってるのに何言ってるんだ?

902 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 12:59:44.68 ID:WZJGlOYw0.net

>>897
日本人がどこで差別用語なの?

718 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 09:05:46.52 ID:I78LeKLQ0.net

>>711 新庄かよ

言われて不快だからと言って
聞き間違いで殴り掛かったりするのはなぁ

197 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:30:18.49 ID:QgD5jBlJ0.net

アーメンどくせー 今のポリコレのトレンドからして自分が老害と言われる日もそう遠くないな

298 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:09:16.34 ID:msBztw4n0.net

差別ハラスメントだなっ

846 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 11:42:49.34 ID:9nILbNZI0.net

人にむかってハーフというのがおかいしというなら
人にむかってダブルというのもおかしいわな

お前らが差別用語として使ったらといって他の国に押し付けるのはお門違いだわ

408 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 02:44:29.13 ID:55u5Kd8o0.net

アメリカの前大統領は黒人と白人の雑種だったよね

319 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:18:32.32 ID:fSZYkD440.net

でもあいのこの奴らはやたら誇らしげに聞いてもないのに自分で「ハーフ」って言うよね

706 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 08:56:24.23 ID:NMJA2G4r0.net

人種間の問題大杉な多民族国家が、自治の一環でやってるだけの勝手なルールを
単一民族の日本に押し付けんな

896 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 12:48:14.71 ID:nxfubRzF0.net

まあ日本でも、戦後には、ハーフに
差別的意味合いがあったようだけどね

766 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 10:13:53.10 ID:WnvJnC9P0.net

ボーンズはたまに韓国人のシナリオライターが担当するから、日本人下げのネタが多いよ。

売春婦の日本人とか出てくる

651 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 07:56:20.22 ID:nxWdyHmj0.net

>>594
ハーフタレントなんて全く人気ないのが現実だぜ

534 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 06:15:41.33 ID:hGl3rvi2O.net

ハムッ、ハフハフ、ハーフッ!!(´・ω・`)

338 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:33:28.64 ID:s0N8lYHj0.net

はいはい言葉狩り

561 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 06:35:40.72 ID:FYWDr8uq0.net

「半分」、確かに日本語訳でも実に味気ない言葉だが、母国の言語と他国の言語を混在して使うのが当たり前になった日本という国では、
そこに更にニュアンス(これも他国語) が加わる
これは単純な訳とは違う感覚で使用している

まあ、これは日本人じゃないと理解し難い部分もあるから、嫌だと言うなら、なんて呼べば良いのか聞いて、そう呼べばいいんじゃね?

384 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 02:16:41.54 ID:n3BP0vCJ0.net

白豚は言葉狩りが大好きだな

半々だろうが雑多だろうが
人種が混ざってるって意味では変わらんだろうが

ほんとうにタブーだというなら人種に対する単語、言及は一切禁止でもしとけ

181 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:25:30.26 ID:0IfTOUt10.net

戦争を知ってるくらいの世代は『あいのこ』って言ってたような気が

340 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:34:33.17 ID:CckkenOt0.net

この国では「日本人離れしてる」が最高の誉め言葉だからな

279 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:00:55.62 ID:B5OiVpZx0.net

いずれダブルも差別用語になるから見とけ

510 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 05:50:09.87 ID:Y69yWAvr0.net

動物には「ミックス」を使うのに、人間に使わないのは動物差別じゃないの?

689 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 08:35:34.04 ID:Y69yWAvr0.net

ダブルだと、「サイクロン、ジョーカー」「マキシマムドライブ」って声が聴こえて来そう。

972 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 14:45:52.27 ID:uMyhK8y10.net

ほんとアメリカ人の傲慢さが出てるわ

アメリカ人がハーフって言葉を差別に使いまくったからハーフが差別語みたいな扱いになったんだろ?
何でハーフって言葉を差別に使ってない日本人がアメリカ人の差別の責任を負わされなきゃならねーんだよ?

337 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:33:12.66 ID:ZZzvjIKD0.net

ニコイチ

151 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:16:23.36 ID:z+lXZaGd0.net

>>1
それで我が国はうまく回っているんだ
つべこべ言ってるとイプシロンロケットに核弾頭が載るぞ

299 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:09:25.43 ID:TnBv2q3f0.net

雑種

648 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 07:54:01.17 ID:FYWDr8uq0.net

>>640
その通り
ただ、直球をぶつけても、金を持ってるだけのバカには解らない
上手く付き合いながら、少しずつ解らせていくしかない
逆に俺たちも広い視野で物事を見ていかないとダメだしな

結局、狭い思考範囲で決め付けたがる奴が、世の中をかき回してる

905 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 13:02:10.48 ID:UoZzRLGx0.net

在日は差別用語ニダだけど
ハーフがダメとか

103 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:03:41.60 ID:apSl+ZcE0.net

ハーフのタレントがニッコニコで自分のことハーフや言うとるやんけ

346 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:37:14.36 ID:mAfpyKzI0.net

どうでもいいけど日本人かそれ以外でしかないところに圏外のシナチョンが喚くからややこしくなる

79 :名無しさん@涙目です。:2018/07/27(金) 23:59:29.32 ID:8H3+zfm90.net

>>1
まぁ事実だからなw
これからはミックスとでも言うようにメディアが率先すればいい

904 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 13:01:45.55 ID:Exz+cnBM0.net

浜田の黒塗り騒動のときもそうだが日本よりもはるかに差別が酷い国が
日本の差別意識が低いとかいってくるのどうにかならんのか
人権について欧米をみならえとかあり得ないわ

769 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 10:18:05.92 ID:c9NbRiD60.net

コンバインド

583 :ごまもふ :2018/07/28(土) 07:03:08.37 ID:nzulI5o30.net

|゚Д゚)ノ 血統書付きだらけの国で雑種なんて珍しいからな

|゚Д゚)ノ 逆に雑種しか居ない国で純血種は目立つだろ?

723 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 09:08:39.77 ID:644Ibe+Y0.net

右は白人左は黒人

891 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 12:40:04.81 ID:WZJGlOYw0.net

>>881
笑わせるのやめてね日本人ですよー

52 :名無しさん@涙目です。:2018/07/27(金) 23:53:52.56 ID:Tvkrdors0.net

面白いねぇ言い方を変えたって本質的な部分は何も変わらないのに

74 :名無しさん@涙目です。:2018/07/27(金) 23:58:50.01 ID:D8YK14PF0.net

和製英語が反乱し過ぎていて、
外国人と英語で話していて「?」される時がある。

例えば、クラクションとかニュースキャスターとか。。。

344 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:36:46.30 ID:nGphPksI0.net

>>49
ほんとだよな、日本ではハーフと呼んで
差別の対象になってますってんなら問題だけど

343 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 01:36:42.34 ID:a+LFCCnh0.net

ハーフより雑種って言う方が抵抗あるんだが
海外人の感覚わかんねえな

598 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 07:12:31.13 ID:T92Knh2Y0.net

日本じゃミックスの方が差別的だからだろ

386 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 02:21:00.54 ID:+v5h95+s0.net

朝鮮にどれだけ黒人を侮辱する言葉があると思うんだよ

521 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 06:00:57.39 ID:TJ+kpLd40.net

無知を笑う事は差別じゃないのかね

225 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 00:39:32.90 ID:ibnvcA2W0.net

>ハーフは和製英語で英語圏では通用しません。
嘘じゃねこれ
普通にハーフエルフとか使われてるんだが?

926 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 13:42:29.50 ID:YjSpfBO/0.net

>>921
だから日本人は差別してないの(´・ω・`) ドアホ

670 :名無しさん@涙目です。:2018/07/28(土) 08:02:22.33 ID:Orve4n0E0.net

朝鮮女がすぐ白人に股開くからな
薄汚い雑種のポジキャンも大変だわな

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください




RSS


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。