韓国政府「キムチはシンチーと呼ぶ」決定に韓国民反発「韓国の誇らしい文化が損なわれる」 [323057825]

引用元

1 ：：2021/08/08(日) 19:36:11.13 ID:18AJVjiB0●.net ?PLT(13000)
https://img.5ch.net/ico/syodai_mona.gif
2021年8月5日、韓国・ニューシスによると、「キムチ」の中国語訳を「辛奇（シンチー）」に変更するとした韓国政府に対し、
専門家から撤回を求める声が上がっている。

記事によると、全北（チョンブク）大学中国語中文学科のキム・ビョンギ名誉教授が今月2日、
韓国大統領府の国民請願掲示板に「『キムチ』の中国語表記を『シンチー』に変えるという文化体育観光部の発表を撤回してほしい」というタイトルの請願文を掲載した。

キム教授は「数百年間使われてきた韓国の誇らしい固有名詞である『キムチ』の意味が色あせ、キムチに対するイメージが大きく損なわれてしまう」
「韓国が『キムチ』という言葉をあきらめて『シンチー』という新語を使うことにしたという誤解を生む可能性がある」などと主張。
中国内の動きについても「中国人も韓国のキムチと似ている自国の漬物を『泡菜（パオツァイ）』と呼び、
違いをはっきりさせるため韓国のキムチのことは『韓国泡菜』と呼んできた」と説明した上で、
「現時点では『韓国泡菜』を使用してカッコで『Kimchi』と英語を併記するのが最も妥当。
突拍子もない『シンチー』という言葉を作る理由は見当たらない」と主張したという。

キムチをシンチーと表記、韓国政府の決定を専門家が懸念「キムチのイメージを大きく損なう」＝ネットも反対
https://news.biglobe.ne.jp/international/0808/rec_210808_9867971113.html

221 ：：2021/08/08(日) 22:15:16.03 ID:XBuVdyin0.net

341 ：：2021/08/09(月) 16:53:46.49 ID:CVIVBwvC0.net

44 ：：2021/08/08(日) 19:45:51.98 ID:SH5eLqj+0.net

169 ：：2021/08/08(日) 21:06:17.45 ID:cgM7toZK0.net

91 ：：2021/08/08(日) 19:57:41.35 ID:A2y320Qy0.net

131 ：：2021/08/08(日) 20:30:46.45 ID:3pOsXfgN0.net

183 ：：2021/08/08(日) 21:15:52.43 ID:UPdPco+u0.net

179 ：：2021/08/08(日) 21:12:04.82 ID:K25uVO1C0.net

60 ：：2021/08/08(日) 19:48:23.36 ID:d9gsG2Oi0.net

99 ：：2021/08/08(日) 20:02:14.94 ID:+zLwwzba0.net

339 ：：2021/08/09(月) 16:42:24.64 ID:oow3lKZo0.net

126 ：：2021/08/08(日) 20:23:40.34 ID:PLwSeGGR0.net

195 ：：2021/08/08(日) 21:37:06.67 ID:5SJ/c/cT0.net

109 ：：2021/08/08(日) 20:11:08.76 ID:ArqfFZfO0.net

73 ：：2021/08/08(日) 19:51:01.46 ID:Rq0zdibq0.net

258 ：：2021/08/09(月) 01:36:18.99 ID:kbMfNA4A0.net

191 ：：2021/08/08(日) 21:29:50.19 ID:U9cMsd6i0.net

295 ：：2021/08/09(月) 07:27:05.71 ID:rCoLHzOK0.net

346 ：：2021/08/09(月) 21:00:05.58 ID:sIhe0FJD0.net

36 ：：2021/08/08(日) 19:44:09.48 ID:K1dLPCiZ0.net

304 ：：2021/08/09(月) 07:59:51.95 ID:w+vbyScI0.net

163 ：：2021/08/08(日) 21:03:50.67 ID:GmPoSTBF0.net

203 ：：2021/08/08(日) 21:42:56.62 ID:eJ+ZHUtJ0.net

172 ：：2021/08/08(日) 21:07:56.88 ID:eJ+ZHUtJ0.net

159 ：：2021/08/08(日) 21:00:35.25 ID:4aYYUttS0.net

143 ：：2021/08/08(日) 20:40:42.75 ID:tEkaYqL70.net

7 ：：2021/08/08(日) 19:37:56.33 ID:CwZ+f31A0.net

59 ：：2021/08/08(日) 19:48:06.00 ID:d83SnFM30.net

31 ：：2021/08/08(日) 19:42:38.35 ID:/pdBkzbm0.net

162 ：：2021/08/08(日) 21:03:03.33 ID:ilqjcqwF0.net

298 ：：2021/08/09(月) 07:33:41.77 ID:IFk90X9d0.net

120 ：：2021/08/08(日) 20:20:03.48 ID:UwP6BmoG0.net

273 ：：2021/08/09(月) 05:12:25.86 ID:i/WyOq6S0.net

238 ：：2021/08/08(日) 23:06:41.61 ID:fVzI8l5r0.net

55 ：：2021/08/08(日) 19:47:19.48 ID:pcsqK9xb0.net

319 ：：2021/08/09(月) 12:05:58.36 ID:8ZTkCS0c0.net

71 ：：2021/08/08(日) 19:50:55.94 ID:uFzKHeXm0.net

137 ：：2021/08/08(日) 20:37:09.69 ID:AyUQQkhu0.net

12 ：：2021/08/08(日) 19:39:27.50 ID:gCgok/0j0.net

242 ：：2021/08/08(日) 23:43:38.44 ID:wx0A4ih60.net

329 ：Netouyo Shine!：2021/08/09(月) 14:48:24.59

297 ：：2021/08/09(月) 07:32:19.91 ID:IFk90X9d0.net

116 ：：2021/08/08(日) 20:15:39.41 ID:AQnYO8vF0.net

310 ：：2021/08/09(月) 09:46:33.45 ID:iN+xsYF40.net

335 ：：2021/08/09(月) 16:10:03.20 ID:8QkPex7M0.net

62 ：：2021/08/08(日) 19:48:41.23 ID:IzEml2Kz0.net

105 ：：2021/08/08(日) 20:06:58.62 ID:CRt6j9b50.net

192 ：：2021/08/08(日) 21:34:22.87 ID:an/r80hL0.net

257 ：：2021/08/09(月) 01:32:04.96 ID:KDoAaha10.net

210 ：：2021/08/08(日) 21:53:58.17 ID:6hQJXG2N0.net

324 ：：2021/08/09(月) 12:43:25.52 ID:/iieeStH0.net

66 ：：2021/08/08(日) 19:49:15.95 ID:VwZELcsn0.net

196 ：：2021/08/08(日) 21:40:17.12 ID:U9cMsd6i0.net

182 ：：2021/08/08(日) 21:15:26.43 ID:TTsdFHO30.net

342 ：：2021/08/09(月) 17:05:10.65 ID:AKpqdgQX0.net

17 ：：2021/08/08(日) 19:40:22.02 ID:B4Hyg8oR0.net

247 ：：2021/08/09(月) 00:22:45.52 ID:jGq7rdjR0.net

193 ：：2021/08/08(日) 21:34:37.56 ID:WvF7lduO0.net

313 ：：2021/08/09(月) 09:54:18.48 ID:Tb/gSUo40.net

315 ：：2021/08/09(月) 11:32:04.79 ID:sIfviGDj0.net

209 ：：2021/08/08(日) 21:52:28.49 ID:7ode5xyu0.net

15 ：：2021/08/08(日) 19:40:09.51 ID:E1J8PyVy0.net

166 ：：2021/08/08(日) 21:04:42.82 ID:DbP5Qzo50.net

108 ：：2021/08/08(日) 20:09:08.10 ID:o3IBiUbj0.net

212 ：：2021/08/08(日) 21:58:37.40 ID:m7fCyb7V0.net

140 ：：2021/08/08(日) 20:39:30.28 ID:ioKFSg910.net

318 ：：2021/08/09(月) 11:46:31.98 ID:lGbJMO8e0.net

217 ：：2021/08/08(日) 22:03:56.92 ID:4oqpfG380.net

334 ：：2021/08/09(月) 16:05:07.33 ID:EOYtz8pH0.net

81 ：：2021/08/08(日) 19:53:13.76 ID:YKazAAx00.net