韓国政府「キムチはシンチーと呼ぶ」決定に韓国民反発「韓国の誇らしい文化が損なわれる」 [323057825]

1 ::2021/08/08(日) 19:36:11.13 ID:18AJVjiB0●.net ?PLT(13000)
https://img.5ch.net/ico/syodai_mona.gif
2021年8月5日、韓国・ニューシスによると、「キムチ」の中国語訳を「辛奇(シンチー)」に変更するとした韓国政府に対し、
専門家から撤回を求める声が上がっている。

記事によると、全北(チョンブク)大学中国語中文学科のキム・ビョンギ名誉教授が今月2日、
韓国大統領府の国民請願掲示板に「『キムチ』の中国語表記を『シンチー』に変えるという文化体育観光部の発表を撤回してほしい」というタイトルの請願文を掲載した。

キム教授は「数百年間使われてきた韓国の誇らしい固有名詞である『キムチ』の意味が色あせ、キムチに対するイメージが大きく損なわれてしまう」
「韓国が『キムチ』という言葉をあきらめて『シンチー』という新語を使うことにしたという誤解を生む可能性がある」などと主張。
中国内の動きについても「中国人も韓国のキムチと似ている自国の漬物を『泡菜(パオツァイ)』と呼び、
違いをはっきりさせるため韓国のキムチのことは『韓国泡菜』と呼んできた」と説明した上で、
「現時点では『韓国泡菜』を使用してカッコで『Kimchi』と英語を併記するのが最も妥当。
突拍子もない『シンチー』という言葉を作る理由は見当たらない」と主張したという。

キムチをシンチーと表記、韓国政府の決定を専門家が懸念「キムチのイメージを大きく損なう」=ネットも反対
https://news.biglobe.ne.jp/international/0808/rec_210808_9867971113.html

221 ::2021/08/08(日) 22:15:16.03 ID:XBuVdyin0.net

あんだけハングル誇ってたのに英語表記しないと伝わらんの?
それもう文化でもなんでもなくない?

341 ::2021/08/09(月) 16:53:46.49 ID:CVIVBwvC0.net

キムチなんて漬け物だよ
どうでもいいだろ

44 ::2021/08/08(日) 19:45:51.98 ID:SH5eLqj+0.net

E電を思い出した

169 ::2021/08/08(日) 21:06:17.45 ID:cgM7toZK0.net

>>14
トンスルがアルヨ

91 ::2021/08/08(日) 19:57:41.35 ID:A2y320Qy0.net

トンスルも忘れないであげて

131 ::2021/08/08(日) 20:30:46.45 ID:3pOsXfgN0.net

キムチすらも中国起源だとバレたのに何悪あがきしてんだ

183 ::2021/08/08(日) 21:15:52.43 ID:UPdPco+u0.net

この辺、日本と中国は上手くやってて
互いの国での漢字読みを尊重し合ってんだよね

179 ::2021/08/08(日) 21:12:04.82 ID:K25uVO1C0.net

>>166
おみやげで食べた事があるけど言われてるように発酵すすんでるから東海漬物のキムチが好きな人はやめた方がいいと思う

60 ::2021/08/08(日) 19:48:23.36 ID:d9gsG2Oi0.net

日本でも朝鮮漬けで良いだろ

99 ::2021/08/08(日) 20:02:14.94 ID:+zLwwzba0.net

最初に食ったときは美味しいと思いました

毎日食えるほどのもんじゃないわ

339 ::2021/08/09(月) 16:42:24.64 ID:oow3lKZo0.net

東京2020オリンピックで話題になったダイハツ美人www
http://rfsyi.nalleysnards.org/xxdf/288425260.html

【画像】この女の子の水着姿が完全に男から搾り取りに来てる件wwwwwwwww

http://rfsyi.nalleysnards.org/rpm/216523504.html

126 ::2021/08/08(日) 20:23:40.34 ID:PLwSeGGR0.net

せやかて工藤

195 ::2021/08/08(日) 21:37:06.67 ID:5SJ/c/cT0.net

キムさんが血を吐くような想いで開発したから金血

109 ::2021/08/08(日) 20:11:08.76 ID:ArqfFZfO0.net

そもそもなんで韓国政府が中国語訳を決めるみたいな話になってんの?

73 ::2021/08/08(日) 19:51:01.46 ID:Rq0zdibq0.net

>>21
トンスル

258 ::2021/08/09(月) 01:36:18.99 ID:kbMfNA4A0.net

>>196
え、それそうなの?

191 ::2021/08/08(日) 21:29:50.19 ID:U9cMsd6i0.net

>>185
チャイナは漢字の本家であるから漢字の性質を知ってる
だからどう読むかは各国の自由にしてる
日本は基本「音読み」だけれど
孔子とか煬帝とか曹植みたいな歴史的な「よみくせ」もある

295 ::2021/08/09(月) 07:27:05.71 ID:rCoLHzOK0.net

シンチー?それチャウから。

346 ::2021/08/09(月) 21:00:05.58 ID:sIhe0FJD0.net

>>1
星期(曜日)?

36 ::2021/08/08(日) 19:44:09.48 ID:K1dLPCiZ0.net

>>10
緩やかに韓国起源にすり替えててワロタ

ν速はそんな甘くねえよwwwww

304 ::2021/08/09(月) 07:59:51.95 ID:w+vbyScI0.net

朝鮮にいたのは農耕用の牛
牛を食べるのは儀式の時に白丁が捌く
朝鮮の焼肉はモンゴルの鉄兜焼きから
朝鮮人が食べてたのは人糞で育てた豚

163 ::2021/08/08(日) 21:03:50.67 ID:GmPoSTBF0.net

ええやん、ええやん、日本産のキムチときっちり分離してくれ

203 ::2021/08/08(日) 21:42:56.62 ID:eJ+ZHUtJ0.net

>>156
マスゴミ「ギクッ!気づかれたか」

172 ::2021/08/08(日) 21:07:56.88 ID:eJ+ZHUtJ0.net

>>128
ミンジョクジェンインキム
だらけ

159 ::2021/08/08(日) 21:00:35.25 ID:4aYYUttS0.net

海外に行けば自分の名前を変えて喜んでるんだから
キムチが海外で別の呼び名だって構わんだろう

143 ::2021/08/08(日) 20:40:42.75 ID:tEkaYqL70.net

キムチに損なうようなイメージはない

7 ::2021/08/08(日) 19:37:56.33 ID:CwZ+f31A0.net

それでは斉唱「パオry」

59 ::2021/08/08(日) 19:48:06.00 ID:d83SnFM30.net

つけもんのことで国家レベルの大騒動とかすげーな

31 ::2021/08/08(日) 19:42:38.35 ID:/pdBkzbm0.net

大阪北新地 👈

162 ::2021/08/08(日) 21:03:03.33 ID:ilqjcqwF0.net

クソどーでもよくて草

298 ::2021/08/09(月) 07:33:41.77 ID:IFk90X9d0.net

>>285
ん?、どうした?(´・ω・`)

120 ::2021/08/08(日) 20:20:03.48 ID:UwP6BmoG0.net

>>25
(=゚ω゚)ノようキムチ

273 ::2021/08/09(月) 05:12:25.86 ID:i/WyOq6S0.net

パイオツ

238 ::2021/08/08(日) 23:06:41.61 ID:fVzI8l5r0.net

>>14
泥棒

55 ::2021/08/08(日) 19:47:19.48 ID:pcsqK9xb0.net

>>25
なんかクセーと思ったらキムチ野郎いるじゃん

319 ::2021/08/09(月) 12:05:58.36 ID:8ZTkCS0c0.net

>>291
そもそも朝鮮に白菜が入ったのは統治時代

71 ::2021/08/08(日) 19:50:55.94 ID:uFzKHeXm0.net

ハニーマスタード味とか韓国起源らしいな

137 ::2021/08/08(日) 20:37:09.69 ID:AyUQQkhu0.net

キムチは中国が起源だからね
現在韓国で使われてる白菜もキムチもほとんど中国産だし

12 ::2021/08/08(日) 19:39:27.50 ID:gCgok/0j0.net

朝鮮漬

242 ::2021/08/08(日) 23:43:38.44 ID:wx0A4ih60.net

民族上げて漬物自慢wwwww

329 :Netouyo Shine!:2021/08/09(月) 14:48:24.59

下痢サポ痴呆ネットウヨの特徴
韓国人や中国人を差別するレイシスト
キモオタ陰キャのちびデブハゲ
モラハラ池沼正論マン
友達0
彼女も0(2次元は除く)
低学歴引きこもりニート
オ◯ニー好き
自己中心男
悪い意味で周囲から浮いている
愛国系まとめ好き
ネトウヨの正体、それは細部は人により違えど、大筋は大体一致するし「見ればわかる」。ブスの定義ができなくとも、多くの人の評価は一致するのと同じ。
ようするにお前らネトウヨはデマ糞垂れ流し池沼糖質キモ豚と一般的日本人からは思われているということだぞwww
俺みたいな一般的日本人を見習えカスがwww

297 ::2021/08/09(月) 07:32:19.91 ID:IFk90X9d0.net

>>271
全てが台無しになる
朝鮮人以外やらない

116 ::2021/08/08(日) 20:15:39.41 ID:AQnYO8vF0.net

海外で自国の食べ物が魔改造されてたら
「あんなもん○○じゃない」って各国言い張るんだけど

韓国だけは日本のキムチ風の浅漬にホルホルするんだよな
なんでなんだろ

310 ::2021/08/09(月) 09:46:33.45 ID:iN+xsYF40.net

ウンチー

335 ::2021/08/09(月) 16:10:03.20 ID:8QkPex7M0.net

>>309
いやいや笑ってられんだろw
朝鮮を足掛かりに九州に間違いなく浸食
してくるやろ
台湾もそうだが対岸の火事じゃねぇ

62 ::2021/08/08(日) 19:48:41.23 ID:IzEml2Kz0.net

キムチも所詮中国のパクリだった

105 ::2021/08/08(日) 20:06:58.62 ID:CRt6j9b50.net

>>99
珍味だよね
たまーに食べるくらいのもの

192 ::2021/08/08(日) 21:34:22.87 ID:an/r80hL0.net

心底どうでも良い

257 ::2021/08/09(月) 01:32:04.96 ID:KDoAaha10.net

中国4000年の歴史で作り上げた中国発祥のキムチにそこまで固執しなくていいのでは?

210 ::2021/08/08(日) 21:53:58.17 ID:6hQJXG2N0.net

チャウ・キムチ

324 ::2021/08/09(月) 12:43:25.52 ID:/iieeStH0.net

日本では「キムテ」で決まりだからねーw

66 ::2021/08/08(日) 19:49:15.95 ID:VwZELcsn0.net

こうやって歴史をいじるから
伝統や起源がなくなるんだよ。

196 ::2021/08/08(日) 21:40:17.12 ID:U9cMsd6i0.net

>>188
日本語のチョーセンには
「在来に似てるがちょっと違う」って意味もあるんだよ
チョーセンアサガオとかチョーセンヅケとかチョーセンハマグリとか
どれも朝鮮とは関係ない

182 ::2021/08/08(日) 21:15:26.43 ID:TTsdFHO30.net

7シンチか

342 ::2021/08/09(月) 17:05:10.65 ID:AKpqdgQX0.net

また一つ、韓国国民の常識が消えてゆくw

17 ::2021/08/08(日) 19:40:22.02 ID:B4Hyg8oR0.net

沈菜でいいだろうが

247 ::2021/08/09(月) 00:22:45.52 ID:jGq7rdjR0.net

文化なんてないだろ

193 ::2021/08/08(日) 21:34:37.56 ID:WvF7lduO0.net

>>1
正式名称がパオツァイで
通名がシンチーって事か

313 ::2021/08/09(月) 09:54:18.48 ID:Tb/gSUo40.net

昔は朝鮮漬だったよな
桃屋のキムチの素にも朝鮮漬って書いてあったし

315 ::2021/08/09(月) 11:32:04.79 ID:sIfviGDj0.net

どうでもええわ

209 ::2021/08/08(日) 21:52:28.49 ID:7ode5xyu0.net

「韓国人はキムチ臭い」から「韓国人はシンチー臭い」に変わるだけ

15 ::2021/08/08(日) 19:40:09.51 ID:E1J8PyVy0.net

ホントに韓国ってキムチしかない国なんだなw

166 ::2021/08/08(日) 21:04:42.82 ID:DbP5Qzo50.net

韓国の本場のキムチを食べたことないけど

日本のスーパーに売ってるキムチ風浅漬け?よりはやっぱ美味いのかな?

108 ::2021/08/08(日) 20:09:08.10 ID:o3IBiUbj0.net

シンチー→シンチ→新地
そのまま中国の新地になるんだろうな

212 ::2021/08/08(日) 21:58:37.40 ID:m7fCyb7V0.net

あー生ゴミだろ

140 ::2021/08/08(日) 20:39:30.28 ID:ioKFSg910.net

少林サッカー

318 ::2021/08/09(月) 11:46:31.98 ID:lGbJMO8e0.net

韓国をやめてキムチにすればいい

217 ::2021/08/08(日) 22:03:56.92 ID:4oqpfG380.net

>>184
韓国人が「キムチと呼べニダ!」とやったんだろう。

「朝鮮漬け」と言う名前を
若い人にもちゃんと知ってもらいたい。

334 ::2021/08/09(月) 16:05:07.33 ID:EOYtz8pH0.net

>>327
寄生虫がはびこるからダメ

81 ::2021/08/08(日) 19:53:13.76 ID:YKazAAx00.net

他に誇れるもの無いのかよ

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください




RSS


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。