HOME > 未分類 > グウェン・ステファニー、「原宿への愛」が文化の盗用と批判された過去を振り返る

グウェン・ステファニー、「原宿への愛」が文化の盗用と批判された過去を振り返る

未分類
投稿者：vkmw73 ｜ 2021年6月5日

1 ：：2021/05/31(月) 14:30:21.22 ID:nO12TiX20●.net ?2BP(2000)
https://img.5ch.net/ico/2mona2.gif
大の親日家として知られるシンガーのグウェン・ステファニーが、かつて日本人を中心に構成されたバックダンサー集団「原宿ガールズ」を率いていた時に“文化の盗用”だと指摘されたことについて改めて語った。

今回、グウェンは米Paper誌とのインタビューで日本への愛を改めて語っており、日本に本格的に魅了され始めたのは、ノー・ダウトとして1996年に日本ツアーを行なった時だったとし、日本を初めて訪れたのは「私にとって大きなことだった」と振り返っている。「ただただ魅了されたの。別世界という感じでね。当時は、インターネットで情報を手に入れることができない時代だったから、より離れた世界のように感じたの。世界にアクセスできないことがどのようなものか、若い世代の人たちにはきっと分からないでしょうけど」と続けて語り、まるで別世界のような日本に衝撃を受けたと明かした。

以降、グウェンはアーティストとして日本でも活躍することが目標になったといい、「実際の歌詞を読んでもらえれば、私が日本のファンであることについて歌っているし、どうすれば日本に戻れるかということについて歌っている」と、「日本に戻るのが待ちきれない／新しいファンがほしい／大阪、東京／原宿の女の子たち」という歌詞が歌われる、2004年リリースのシングル「What You Waiting For?」でもその気持ちを表現していると米Paper誌に説明している。

ソロデビューした当初に「原宿ガールズ」をバックダンサーに起用した理由について、「日本の原宿の女の子たちがいいと思ったの。原宿の女の子たちが大好きだから。あの子たちは私の仲間。夢が叶うなら、住みたいと思うくらいの場所なの。そこに住んで、原宿に遊びに行けたらって思っていた」と、原宿の女の子たちへの愛からだと米Paper誌に語ったグウェンだけれど、起用していた当時には、“文化の盗用”ではないかとする批判も。

15 ：：2021/05/31(月) 14:40:57.61 ID:Y4Lo+zc10.net

今日のグエンスレ

85 ：：2021/05/31(月) 23:34:36.84 ID:U7lPqaAC0.net

>>63
黒人のファッション、文化、音楽
すべて黒人のアイデンティティで黒人にだけ許されるもの
それらを奪うことは許されない、すなわち文化の盗用
めっちゃ閉鎖的で差別的な思想なんよ(´･ω･`)

10 ：：2021/05/31(月) 14:38:04.52 ID:MXoAywwp0.net

韓国系アメリカ人はグウェンじゃなくて韓国に文化盗用やめさせろ

2 ：：2021/05/31(月) 14:30:44.26 ID:nO12TiX20.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/2mona2.gif
「そういう縛りのようなものが、私たちをより分断していると思うよ」と、グウェンは異文化を取り入れることを“文化の盗用”と批判されることがある風潮について指摘した上で、日本や原宿の文化への純粋な愛から取り入れたものであることを改めて強調した。

　一方で、欧米では日本の文化がエンタメ界や飲食業など様々な分野で取り入れられているなかで、欧米では日系人を含むアジア系への差別発言や暴力が新型コロナウイルスの流行がきっかけで増加しているという事実もある。著名人や企業が他民族の文化を取り入れる行為は、cultural appreciation（文化の賞賛）かcultural appropriation（文化の盗用）かという議論はつねに続いている。グウェンの今回の発言にも、SNS上でも賛否別れて様々な意見が飛び交っている。（フロントロウ編集部）
https://front-row.jp/_ct/17455992

Wiki
アジア系アメリカ人（韓国系アメリカ人）のエンターテイナーであるマーガレット・チョーは、ステファニーと原宿ガールズに対して、アジア人女性に対する否定的なステレオタイプを強化するものであるとする批判を行なった。これに応じてナカソネ・ラザランは、ステファニーは日本のファッション文化に着想を得たのであり、自分はグループの一員であることを光栄に思っている、と述べた。チョーは、『Blender』誌、2006年1/2月号のインタビューで、スレファニーと原宿ガールズについて、アジア人女性に対する民族的ステレオタイプを強化するミンストレル・ショーだと述べている。

Salon.com のライター、ミヒ・アン (Mihi Ahn) は、ステファニーの原宿ガールズについて、「ステファニーは日本のストリート・ファッション (Japanese street fashion) のアイデアを採り上げて、彼女たちを現代のゲイシャに仕立てたのだ」と述べた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%AE%BF%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA

84 ：：2021/05/31(月) 23:32:30.95 ID:F7LBPHx00.net

フレディが着物着て歌ってたのも文化の盗用って今なら叩かれるのか？？？

66 ：：2021/05/31(月) 17:48:39.19 ID:5ROVyPwg0.net

>>12
正直に日本が好かれててくやしいいいいいい
って言えばまだここまでキモくないのにね笑笑

26 ：：2021/05/31(月) 14:55:21.62 ID:mFosgyrj0.net

親日家を叩いてるのは朝鮮人だと周知されれば良いのに

41 ：：2021/05/31(月) 15:10:36.25 ID:69rbpX0c0.net

>>34
なるほど、妬みだけではなく言葉の定義そのものを塗り替えようとしてるのか
悪質だなあ

63 ：：2021/05/31(月) 16:58:09.05 ID:LhTD8/Xi0.net

この手の文化の盗用議論はよくわからん
黒人文化に憧れて日本語でラップやってる連中は一掃されるべきなの？

69 ：：2021/05/31(月) 18:03:46.12 ID:xw6kdMBk0.net

日本の着物は文化盗用だから着るなと言ったそばから
韓服というわけのわからない代物を作り出して伝統をアピール

39 ：：2021/05/31(月) 15:09:40.78 ID:jnru6ZNa0.net

ノーダウトのスパイダーウェブは今日みたいな良い天気の日にぴったり
日本の文化や原宿に1ミリも関係ないクソチョンは黙ってウンコでも喰っとけよ

65 ：：2021/05/31(月) 17:42:14.32 ID:elD6snvY0.net

>>1
日本の文化盗用と言えばあの国しかないだろ。
しかも起源まで主張する図々しさ！

81 ：：2021/05/31(月) 22:58:25.52 ID:+BTYGRxC0.net

>>54
リスペクトと表現が馬鹿にしてないなら、どこの国の人でもええわ
と思う

52 ：：2021/05/31(月) 15:48:48.38 ID:R7yh3wjQ0.net

またグエンか

8 ：：2021/05/31(月) 14:37:33.56 ID:QwgKov/a0.net

文化の盗用なんてクソみたいな言葉を流行らせたのは誰なんだろな

グェンステファーニを知ってればそんな風に思うやつなんかいないだろ
こないだのリイントロデュースなんとかって曲もよかったよ

35 ：：2021/05/31(月) 15:06:59.14 ID:69rbpX0c0.net

>>16
本当に朝鮮人が騒いでたんだなーって…

17 ：：2021/05/31(月) 14:42:56.21 ID:pL1sy0pc0.net

ベトナム人じゃないのにグエンは文化の盗用

74 ：：2021/05/31(月) 19:48:04.07 ID:neVJf/O40.net

まあ日本が好かれると怒る連中がいるからね

89 ：：2021/06/01(火) 07:48:49.56 ID:Xhr+ZO5j0.net

ノー・ダウトは知ってるけどグウェン・ステファニーなんて知らない

28 ：：2021/05/31(月) 14:58:02.53 ID:lQr0XRH40.net

韓国系アメリカ人が文化の盗用を批判とかおまいうも大概にしとけや

16 ：：2021/05/31(月) 14:42:20.12 ID:Cgji73Cu0.net

＞アジア系アメリカ人（韓国系アメリカ人）のエンターテイナーであるマーガレット・チョーは、ステファニーと原宿ガールズに対して、アジア人女性に対する否定的なステレオタイプを強化するものであるとする批判を行なった。

また朝鮮系か・・・

37 ：：2021/05/31(月) 15:08:50.33 ID:Ncyr6mdH0.net

朝鮮人は日本が取り上げられてくやしかっただけだろ。

42 ：：2021/05/31(月) 15:11:48.74 ID:lOayNy1M0.net

日本にいる誰かがグウェン姐さんに
「グウェン姐さんのねじ巻き行進曲。」なんてゴミ邦題あてがって意地悪したよね。

日本の文化が外国に取り入れられると我々は喜ぶんだからもっとやって欲しい。

76 ：：2021/05/31(月) 20:04:40.80 ID:zHSDggoS0.net

日本文化が白人に認められた途端に期限主張
神社仏閣に油撒く

61 ：：2021/05/31(月) 16:50:16.44 ID:dgCYuJig0.net

なるほどこの手の震源地はやっぱ韓国系だったか
さもありなん

91 ：：2021/06/01(火) 12:11:55.61 ID:XBoMJRhv0.net

>>8
朝鮮が作ってポリコレが広めた

3 ：：2021/05/31(月) 14:32:03.24 ID:4ALt+aJd0.net

パリィ禁止

56 ：：2021/05/31(月) 16:15:39.36 ID:elD6snvY0.net

>>1
日本の文化盗用と言えばあの国しかないだろ。

71 ：：2021/05/31(月) 19:05:00.61 ID:zjv97jbY0.net

>>6
え？ステファニーがファーストネームじゃないの？
てゆーかステファニーってファミリーネームなんてあるの？
親日とか言う理由で苗字、名前の順にしたのかと思ったわ

20 ：：2021/05/31(月) 14:44:55.47 ID:518y7XzF0.net

クレーマーはいつも韓国人

33 ：：2021/05/31(月) 15:02:36.22 ID:FH11hWhn0.net

朝鮮人の妬みかよ
気持ち悪い

21 ：：2021/05/31(月) 14:44:58.07 ID:lFcNL+uK0.net

>>17
父親がヤマハで働いてたのもベトナム人っぽいｗ

48 ：：2021/05/31(月) 15:25:09.84 ID:g+7y5RMg0.net

>>29
何この2枚目…

背景にデビット・リンチって書いてあるから
クリーチャー役で呼ばれたの？

27 ：：2021/05/31(月) 14:56:40.47 ID:FqXkrjo/0.net

こっちはgwen
ベトナムはnguyen

90 ：：2021/06/01(火) 12:09:53.52 ID:XBoMJRhv0.net

>>2
ここでも朝鮮人が日本の邪魔してたのかよ

90 ：：2021/06/01(火) 12:09:53.52 ID:XBoMJRhv0.net

>>2
ここでも朝鮮人が日本の邪魔してたのかよ

5 ：：2021/05/31(月) 14:34:31.83 ID:4oWNh5mm0.net

3.11の時に個人で義援金100万ドル

23 ：：2021/05/31(月) 14:46:57.88 ID:DP33PcU+0.net

チョン系アメリカ人、、、日本関係ないやん

82 ：：2021/05/31(月) 23:28:39.88 ID:mXYjOwzd0.net

>>63
リベラルが武器として使い始めて広めてる。
無視していい。
珍しい、カッコイイものに憧れて真似ることは古今東西不変なことで健全。
そこから深化してオリジナルも生まれる。
左翼のポリコレに付き合わないほうがいい。

60 ：：2021/05/31(月) 16:38:01.23 ID:ZBSOdLSn0.net

いつも騒ぐのはカンコック系
乳出しと糞しか文化がないから日本の文化をアジアという枠に拡大して、自分らのアイデンティティが穢された〜！とか騒ぐ

4 ：：2021/05/31(月) 14:32:15.79 ID:H2+m/R2+0.net

またグェンかよ

79 ：：2021/05/31(月) 21:12:48.96 ID:8LTmWgLr0.net

チクタクチクタクチクタクチクタク

92 ：：2021/06/01(火) 22:59:55.59 ID:GCjgbJKm0.net

What You Waiting For?はレ・リズム・ディジタルのリミックスが原曲より遥かに良い

53 ：：2021/05/31(月) 16:01:51.71 ID:Ini9zAgg0.net

どうせ米国系韓国人がトップアーティストに取り上げられた日本文化に嫉妬して騒いでたんだろって思ったらもうバレてんじゃんｗ

70 ：：2021/05/31(月) 18:06:10.13 ID:5ROVyPwg0.net

>>69
文化の歴史や伝統がない国って哀れではあるよね笑
日本と中国はイタリアオペラの傑作の題材だけどその国はなーんもないし誰も興味ない

59 ：：2021/05/31(月) 16:37:08.96 ID:ZqHe9thd0.net

文化の盗用ってすんげえ上から目線な発想だよな。有色人種がゴスロリ着たりオーケストラ聴いたり白人文化楽しむのは文化の盗用だなんて思わないわけだろ。

7 ：：2021/05/31(月) 14:36:54.76 ID:3ftwP8ZO0.net

まあ、批判する連中からしてみれば、そんなに好きなら日本に住んで帰化すれば？ってとこなんだろな。

73 ：：2021/05/31(月) 19:41:31.13 ID:iDXFFOTh0.net

ビューネイ戦はテンション上がったわ

12 ：：2021/05/31(月) 14:39:52.01 ID:EI7WWU2k0.net

>>9
> アジア系アメリカ人（韓国系アメリカ人）のエンターテイナーであるマーガレット・チョーは、
ステファニーと原宿ガールズに対して、アジア人女性に対する否定的なステレオタイプを強化するものであるとする批判を行なった。

アリアナのときもそうだけど、文化盗用っていうのはいつも半島系

58 ：：2021/05/31(月) 16:20:30.86 ID:9FxHIwZD0.net

つか、文化的盗用関連て
いうてもキミがポリコレ棒ブンブンしたいだけちゃうん？
みたいなケース多すぎなんだよなあ

54 ：：2021/05/31(月) 16:03:49.29 ID:zH1uIuQM0.net

本気で誤解してる奴がいそうだけどグウェン・ステファニーはイタリア系アメリカ人で混じりっけなしの白人だからな
あと原宿ガールズも日本人と日系アメリカ人だけだからちゃんとリスペクトもある

グウェン

原宿ガールズ

83 ：：2021/05/31(月) 23:32:25.07 ID:yUvqK1CC0.net

グウェン・ステファニがベトナム人と間違えられて笑った
キム・カーダシアンの時を思い出した

51 ：：2021/05/31(月) 15:47:30.91 ID:atgLRuHH0.net

こんなので日本人が怒るとかありえないんだけど。

24 ：：2021/05/31(月) 14:48:21.46 ID:08W7dreM0.net

日本人と日系人でユニット組んだら何故か半島系が文化盗用と非難ｗ

45 ：：2021/05/31(月) 15:20:25.61 ID:7w1EqcuY0.net

グエンステファニーとならしたい

64 ：：2021/05/31(月) 17:31:42.09 ID:tX1SgDhS0.net

NO DOUBTって解散したの？

19 ：：2021/05/31(月) 14:44:10.61 ID:UwHLXnrx0.net

文化の盗用って韓国人のよくやってるアレか？
たくさんあり過ぎて例を挙げたらきりがないけどｗｗｗ

72 ：：2021/05/31(月) 19:20:39.75 ID:BZ/u0LHI0.net

>>71
Gwen Renee Stefani でStephanieじゃない

88 ：：2021/06/01(火) 00:16:28.88 ID:zbOFyQh80.net

>>54
で、でもこれを「私が思う原宿文化です！」と世界に発信されたら文化の盗用だと思ってしまうな…
このメイクでリスペクトしてるのか、そうなのか

80 ：：2021/05/31(月) 21:15:00.96 ID:c45ePqa20.net

白人イジメやりすぎだろ。

30 ：：2021/05/31(月) 15:00:26.98 ID:Myzg774f0.net

>>11
グレタ「お前掲示板で俺のことバカにしてたよな」

57 ：：2021/05/31(月) 16:18:20.81 ID:wtZ/mY/G0.net

>>29
こいつが騒いで最終回が日本批判になったとかなんとか聞いたな

22 ：：2021/05/31(月) 14:46:06.08 ID:yNnHe9NO0.net

一番盗むのは朝鮮人。

6 ：：2021/05/31(月) 14:35:52.75 ID:nO12TiX20.net

>>4
> またグェンかよ

イタリア系で苗字じゃなくてファーストネーム

43 ：：2021/05/31(月) 15:12:18.58 ID:3wISkFST0.net

>>16
チョンか
単に日本のものを見せるなと言いたいだけだったんだろうな

49 ：：2021/05/31(月) 15:28:55.11 ID:qzSKaE4U0.net

>>11
コラだってバレてるのにそこら中のスレに貼り付けて馬鹿じゃねぇの

18 ：：2021/05/31(月) 14:43:47.87 ID:f1qivCZH0.net

かわいそう
日本人は誰も気にしてないのにシナチョンに叩かれて

55 ：：2021/05/31(月) 16:07:37.29 ID:40aKWgt/0.net

アメリカで日本関連のものが話題に→文化の盗用だと大陸系極東アジア人らが騒ぐ→日本のメディアが日本人は文化の盗用への関心、理解度が低いため多くの日本人は何が問題なのか分かっていないと日本人叩きに走る
もはやテンプレ

77 ：：2021/05/31(月) 20:49:13.97 ID:dJy+PAac0.net

>>54
原宿ガールズ、日本人？

13 ：：2021/05/31(月) 14:40:13.85 ID:9W2o5/2T0.net

騒いでるのは日本の印象を悪くしたいチョンなんだろ

コメントするコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

名前 *

メール *

新しいコメントをメールで通知

新しい投稿をメールで受け取る

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

グウェン・ステファニー、「原宿への愛」が文化の盗用と批判された過去を振り返る

いいね:

関連

コメントするコメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

グウェン・ステファニー、「原宿への愛」が文化の盗用と批判された過去を振り返る

共有:

いいね:

関連

コメントする コメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

コメントするコメントをキャンセル