HOME > 未分類 > 中国人が中国語だけで書かれた注意書きに不満「他の言語で注意書きがないのはヘイト」

中国人が中国語だけで書かれた注意書きに不満「他の言語で注意書きがないのはヘイト」

未分類
投稿者：vkmw73 ｜ 2018年7月15日

1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:44:12.43 ID:luZub4DK0.net ?PLT(12121)
http://img.5ch.net/ico/pc3.gif
日本を訪れて腹が立つこと、中国語で「触るな」、「持ち込むな」などの注意書き＝中国メディア

訪日外国人を国籍別で見るともっとも多いのは中国人となっている。中国人にとっては日本では漢字が使用されているため、
日本語がある程度見てわかることも人気の理由の１つかもしれない。最近では、ドラッグストアなどでは中国人向けの表示も多く、
購買意欲の高い中国人旅行者を意識しているのが感じられる。

　しかし、こうした中国語表示はなにも歓迎や広告だけではないようだ。中国メディアの快資訊は１２日、日本の街にはいたるところに
「中国語の注意書きが見られる」とする記事を掲載した。

　中国人にとっての海外旅行は、見聞を広める機会というだけでなく、メンツを保つことにもなっているという。
日本は、タイや韓国と並んで　中国人に人気の旅行先となっている。今では至る所で中国語が聞かれるようになっており、
連休ともなればなおさらだ。記事は、日本での買い物は漢字を見て意味が分かる中国人にとって大変便利で、
日本製品を信用している中国人は購入した商品を両手いっぱいに持って帰国すると紹介した。

　しかし、中国語での「注意書き」に関しては、不満を持つ中国人もいるようだ。「店内に食べ物を持ち込まないように」、
「道の真ん中で立ち止まらないように」、「便器にもっと近よって」、「花に触らないで」などの注意書きが「中国語で書いてある」
と指摘。日本語や英語での表示はなく、「中国人だけを対象にしているのは明らか」であり、
「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」と問いかけて結んだ。

　近年では、中国人の海外でのマナーも向上したと言われる。政府による注意喚起や、リピーターが増えて海外での習慣を
理解するようになった人が増えたことも関係しているだろうが、一方で、中国人旅行者のマナーの悪さに関する話題はいまだに事欠かない。
中国人に対するイメージの向上には、一部ではなく全体的なマナー向上が求められるのではないだろうか。

http://news.searchina.net/id/1663256?page=1

57 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:52:11.64 ID:CE2saAtI0.net

いろんな外人と仕事をするんだけど
日本人が期待する常識との乖離は中国人が飛び抜けて酷いからな
一人でも普通に酷いし、複数集まると指数関数的に酷さが増す

5 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:46:56.10 ID:ufaLWdnk0.net

それらは過去に中国人がやってきた事だ。

53 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:42:41.29 ID:DXjfIehq0.net

>>16
北京オリンピックの前に実際にやってた
バスや電車では整列しましょう
とかその他いろいろキャンペーンしてた

13 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:51:57.82 ID:u0CMheL30.net

トイレットペーパーを食べないでください・・・(´・ω・｀)

73 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:44:42.88 ID:8+LHMATW0.net

>>1
ニーハオ(*´･ω･｀)b

73 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:44:42.88 ID:8+LHMATW0.net

>>1
ニーハオ(*´･ω･｀)b

45 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:53:22.13 ID:+vaPnAtO0.net

男娘「残念、我男。性交不可」
我「一向構！」
男娘「何！？」
我「我女装趣味男姦好、早脱所望」
男娘「無理、我達男也」
我「我其一向構！！」
男娘「嫌…」
我「我一向構！！！！！！！！」完全勃起！！！！

68 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:29:14.87 ID:DXjfIehq0.net

キャリーバッグガラガラさせて集団で電車に乗ってくるな！

4 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:46:40.74 ID:wtrVqP8J0.net

＞しかし、中国語での「注意書き」に関しては、不満を持つ中国人もいるようだ。「店内に食べ物を持ち込まないように」、
＞「道の真ん中で立ち止まらないように」、「便器にもっと近よって」、「花に触らないで」などの注意書きが「中国語で書いてある」

お前らしかやらないからだろ(´・ω・｀)

31 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:21:12.98 ID:x3w1WA9H0.net

>>29
この群馬は
関西弁に親でも殺されたのかよ(困惑)

47 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:01:20.30 ID:PhG1gjq/0.net

>>31
訛るなゴキブリ朝鮮人！

3 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:45:35.42 ID:0UyxeYal0.net

書いてなかったらやるだろ

29 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:19:05.69 ID:PhG1gjq/0.net

殺すぞゴキブリ朝鮮人、さっさと日本から出て行け！

59 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:55:30.08 ID:1dBbz73e0.net

多分だけど日本語で大きくべつに書いてあって張り出されてると思う
小さく中国人向けにも追加したんだろ

7 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:48:17.14 ID:7KEaiKrz0.net

金だけ置いて帰ってくんな

62 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:02:54.94 ID:infOz8KF0.net

あのさぁ、ヘイトヘイトって日本人に対するヘイトが酷いのに何言ってんだ！

43 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:27:00.67 ID:hTp/NGIb0.net

そりゃ日本人には注意をするまでもない事だからだよ
道路で子供のウンコを放置しないでとか
ペットのウンコなら日本人にも注意するが…そんな習慣他に誰が
食事でも容器毎持っていって更に残すし…

28 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:18:01.99 ID:x3w1WA9H0.net

少し静かに喋ってもらいたいのはある
電車や駅・スーパー・至るところに大声の中国語

30 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:20:47.16 ID:GJu80g7J0.net

温泉の洗い場でウンコする民族だからな

76 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:55:48.37 ID:8gZU+OQ10.net

シナチョンは、自分の悪い点を正そうという考えが全く無い。
自分が悪いのに注意してくる相手を悪く言う。
チャンコロっていうのは全く盗人猛々しいというやつですよ。

10 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:50:12.76 ID:p6xmG2e30.net

ハングルが無いのは注意が意味無いからだ

19 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:01:00.43 ID:luZub4DK0.net

>>11
スペイン語とは珍しい。ブラジルだったらポルトガル語だから。
なに人が多い地域なんだ？

64 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:13:05.48 ID:v+RD+mOu0.net

チョングルを増やせば解決

39 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:45:44.47 ID:5mPEpp+e0.net

キチガイクレーマーはそもそも日本に来るなよ
ドラッグストアで爆買いするのはだいたい中国人だし

55 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:49:38.36 ID:YxZvxRCA0.net

ゴミはゴミ箱へ←こんな簡単なこと知らないのは中華だけ死ね

69 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:29:53.02 ID:Py4gC5Xl0.net

>>64
これアルヨ

40 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:50:31.05 ID:OiKxBo5B0.net

そういうなよ
ハングルも追加してやれよ

56 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:50:50.41 ID:WDoIeAfl0.net

見えるというかそうだろ

70 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:35:19.45 ID:bK/X5p+Z0.net

マナーが悪いから注意書きが張られるワケで
そもそもマナーが良かったらそんなものは存在しないワケで

まず反省することから始めろや中国人

51 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:15:50.87 ID:sMkwXeen0.net

>>45
こういう出鱈目中国語書いてるアホって
面白いと思ってんのかな　しかも誰か別のアホがずっと以前に書いたコピペだし

26 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:16:22.33 ID:5pqexHJJ0.net

中国人＝傍若無人

50 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:14:13.26 ID:qVwjme4C0.net

ちょっとは反省しろよな

12 ：木村吉宏：2018/07/15(日) 02:50:59.03 ID:dimRLIWb0.net

俺は、刃物を使って、豚のクリトリスを破壊する。

イギリス人のクリトリスは、豚のクリトリスだ。
イギリス人の膣は、豚の膣だ。

アメリカ人のクリトリスは、豚のクリトリスだ。
アメリカ人の膣は、豚の膣だ。

77 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 07:00:44.86 ID:LzdC5uXv0.net

>>32
大量の札束とか商品券？見せびらかしてこっちチラチラ見てニヤニヤする中国人の男多すぎｗ
こっちが顔をしかめるのは羨ましいからじゃなくて下品だからだよ

11 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:50:56.28 ID:/9rjzAfU0.net

うちの周りでもスペイン語のみで監視カメラ作動中や関係者以外立入禁止と書かれていると思われる看板や表示が沢山ある。

63 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:12:14.36 ID:jWWjlpIQ0.net

来なきゃいいんだよ

20 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:01:24.35 ID:AJYWUPi+0.net

しね

74 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:47:37.91 ID:B4rZpaq/0.net

実際、マナー悪いんだから、文句言えた義理じゃねーだろ。
恥ずかしいと思えよ、クソチャイナ。
中国語の注意書きが無くなるくらいまで、少しは
マナーよくなってみろってんだ。
高速道路の路側帯でウンコしてんじゃねーよ！
クソチャイナ！

33 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:26:53.26 ID:VhOiwiQ+0.net

店内や道路で脱糞したり小便したりしないで下さい

他の言語で書く必要ある？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

61 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:59:16.88 ID:c5pcSQ+H0.net

中国人のマナーが日本では悪いとされる　という見方がおかしいわけで
中国人の文化を其のまま日本でやったら注意されるから止めてくれ　って話でそ

17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:59:05.76 ID:O/aZVls70.net

人の想いは見えるものではなく気づくものでした

54 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:43:01.34 ID:zy/mEpWK0.net

香港人はマナーいいよ
いつもニコニコしてるし同じ民族でも教育が違うとこうも違うとは驚き

32 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:21:37.60 ID:YSRBidgd0.net

この前200万くらいの札束を手に持って笑顔で家族を引き連れてるお父さんがいた。日本はその位安心して遊べる国なんだなぁと思った。

66 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:23:03.76 ID:zrPa59w+0.net

ここでマナーの悪い同国の人間に怒るのでもなく
旅先の国に怒るのが中国人と韓国人なんだよな
自分の襟元見直していただきたい

48 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:02:31.06 ID:s0IOOO3T0.net

嫌だったら国帰れ

34 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:27:04.32 ID:IZTvoU6Z0.net

うちの近所だと大抵の注意書きは
日本語、英語、中国語、ハングルの4種類
でも、たぶんこれじゃ足りてないと思う

顔が濃くて肌が浅黒い人が多くなってきた

46 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:55:47.83 ID:QoGcAA900.net

>>2
まじそれ

41 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:10:06.85 ID:X8fjdcLB0.net

>>10
なるけど
言わなきゃわからない中国人
言ってもわからない朝鮮人
言わなくてもわかる日本人
欧米人は？

14 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:53:26.48 ID:nx9sr2gv0.net

何やってもヘイトなら「中国人お断り」で終わりじゃね？
対応はみんな一緒だし。

79 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 07:04:27.57 ID:BMWRUr9O0.net

>>21
教育を受けてる層は最低限のマナーはある
ただ残念なことに大半のチャンコロはその最低限の教育すら受けてないからな

22 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:04:50.14 ID:48w6Lq+20.net

あと基本的に声がでかい。街中でも店の中でもとにかく大声で騒ぐ。
大声で騒ぐ＝迷惑、という思考回路がないんだろうな。

78 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 07:02:01.75 ID:CvA3QK7X0.net

＞「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」

はい、そのとおりです。

52 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:37:10.11 ID:FYjv1aH20.net

そりゃマナー悪いのは中国人ばかりだからだろｗ

67 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:24:27.90 ID:FYjv1aH20.net

>>54
電車で注意した警察を電車にぶつけて片足切断したのは香港人だたけどな

18 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:59:32.59 ID:5naeYqw/0.net

そんだけ民度が低いって事だろう
自覚がないのか

16 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:57:00.27 ID:X9EYpebw0.net

中国人には日本に入国する前に講習7日を義務付ける。

（笑）

21 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:02:32.19 ID:C2/+EYlM0.net

わい接客業、最近の中国人は意外とマナーがいいことを訴えたい

でも一年前アトレの中国人が入った後の便座使おうとしたら、うんこ流してないしティッシュ散乱してるし、手洗いようの泉水機能ついてる訳じゃないのに床がびしょびしょだったことあったわ
あいつらトイレ周りだけはまじでやばいあと集団でいる時

留学生っぽかったりしたら全然問題ないかな

27 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:17:21.55 ID:EYd0286i0.net

マナーが悪いように見えるのだろうかじゃなくて実際にあった事例なんだろ
特に言語が限られているなら

81 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 07:14:13.41 ID:LCSgsKgX0.net

ハングルだけ書いてあるSECOMのスッテカーが近所の公共施設の柵にペタペタ沢山貼ってあったわ

9 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:49:11.23 ID:xvh0KMsc0.net

店内飲食はガチで多いからなチャイナ

65 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:13:17.84 ID:QS5otasr0.net

「電車の中で馬鹿でかい声で喋るな」
これも追加でで

25 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:16:02.27 ID:x3w1WA9H0.net

>>19
南米だとペルーとか？

8 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 02:48:23.67 ID:xF5bIdSm0.net

他の言語では別の内容にすれば書いても無駄にならない

44 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:38:45.72 ID:knQv5lfR0.net

豊洲のショッピングセンターでもウォシュレット盗らないでくださいって張り紙があったな
あんなでかいもん盗るんかい

60 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:58:50.23 ID:GIaUqTFB0.net

日本に来るチャイナ人が増えたからチャイナ語で書いたんだろ
親切と思えチャイニーズ

71 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 06:38:22.47 ID:mN9YibBv0.net

だいたい英語と中国語の併用表記だけで
地球の人口の半分ぐらいには説明した
ことにできるからな
ハングルや東南アジアやスペイン語まで
カバーする必要が無いだけ
いや本当はハングルだけは日本にくる
外国人の中で韓国人が多いので
ハングルで注意書きを表示しときたいんだが
義務教育で学んだ英語や漢字の中国語と違い
ハングルというあの象形文字みたいな
記号の羅列は日本人にとって意味不明で
難易度高すぎるから
それで正しいのか間違えてるのかも
分からないので、あえて
英語と中国語だけにしておくことが多くなる

経験者の感想

58 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 05:55:11.91 ID:DXjfIehq0.net

>>54
出張先のホテルで知り合った香港人と話していたら
中国人と一緒にされるのが腹が立つ！
私は中国人じゃない！香港人だ！
っていつも思うって言ってた

24 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:10:02.07 ID:cEIr01g80.net

うちのＪＲの駅の個室トイレに使用方法指示の注意書がはられるようになったわ
トイレは座れ
紙は流せ
便座に乗るな
日本語、シナ、英語、バングル
英語の口調がきつい

42 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 04:14:39.81 ID:swMz/84g0.net

天一で酒盛りしてしまいにゃ全員で歌を歌いだすのはやめろ！

23 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/15(日) 03:05:46.40 ID:OmzLLexD0.net

何よりも静かに喋ってもらいたいね

コメントするコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

名前 *

メール *

新しいコメントをメールで通知

新しい投稿をメールで受け取る

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

中国人が中国語だけで書かれた注意書きに不満「他の言語で注意書きがないのはヘイト」

いいね:

関連

コメントするコメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

中国人が中国語だけで書かれた注意書きに不満「他の言語で注意書きがないのはヘイト」

共有:

いいね:

関連

コメントする コメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

コメントするコメントをキャンセル