「男の娘」を指すスラング「Trap」が海外で使用禁止に トランスジェンダーの配慮を欠く差別用語

1 :スピロケータ(宮城県) [US]:2020/08/16(日) 21:04:42 ?PLT ID:LE97CcBU0●.net
sssp://img.5ch.net/ico/anime_kuma01.gif
「男の娘」を指す「trap」は差別用語? 海外掲示板の処置に日本でも物議

女性のような外見や内面の男性を指す用語として、海外のアニメ掲示板では「trap」という語が用いられることがあった。
しかし英語圏の掲示板サイト「Reddit」のアニメコミュニティでは、罠という意味を持ち合わせる「trap」がトランスジェンダーなどの人々への配慮を欠いているとして使用を禁じた。
このことに対して、掲示板内ではもちろん、日本のアニメファンの間でも物議を醸している。

■多くのアニメファンを歓迎するための配慮

俗語や慣用句のクラウドソーシングオンライン辞書サイト「Urban Dictionary」の「trap」項目における、トップの定義ではこのように記載されている。

「A crossdresser, usually a fictional character in an anime, who dresses up in the opposite gender’s clothing to trick people into thinking that they’re the opposite gender.」

一般的に、反対の性別だと思わせるような異性装をしている架空のアニメキャラクターを指す。主に女性のような男性に対して用いられる語であり、
上記サイトの例文でもこちらで使用されている。日本のアニメファンの間では「男の娘(おとこのこ)」とも言われる。

(略)

しかし今回の発表で、フェミニンなキャラクターに対して「trap」と用いることを明確に禁じた。アニメファンたちの間で、「trap」という用語は誰かを傷つける意図をもって
使用されたわけではなく、愛情表現として用いられてきたかもしれないと、同コミュニティの管理人は発表内で語る。しかし使用者側が傷つける意図を持っていなくても、
このような表現を用いることを同コミュニティが許してしまったことは、実在のトランスジェンダーやジェンダーに適合しない人々の居心地を悪くしてしまったとしている。
そして、多くのアニメファンを歓迎するためにこのような措置をとったと経緯を語る。

また可愛い男性について論じるのを禁じるわけではないとし、「Femboy」、「Crossdresser」、「Otokonoko(男の娘)」、「Josou(女装)」、「Tomgirl」、「Cutie」といった代わりの表現を提案した。

掲示板の対応には賛否両論

「Animemes」のこの措置に対して、掲示板内では賛否両論があがった。この決定に反対するものとしては、「言葉の利用者の意識の問題であり、言葉を検閲することに意味があるとは思えない」、
「実際に中傷的な侮辱として使用されたことはない」といったコメントが寄せられている。一方で、他所の掲示板サイトでは他人を侮辱するために用いられていた語だったとして
運営の方針を支持するというコメントもある。

運営は8日、この反響の大きさに謝罪コメントを発表、13日には多く寄せられたコメントのうちの「誤解」だとするものへの返答を公開している。
運営は、今回の判断に関しては性急で不適切であったとしながらも、キャラクターや人に対して「trap」といった用語を用いることを禁じる方針は譲らない様子だ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/caea7b5e91eb448bea1e234776cf11b0b1d43e9c

395 ::2020/08/17(月) 12:31:06.07 ID:rjcPhZPu0.net

レズは許せるけどホモとオカマはキモい

69 :アクチノポリスポラ(東京都) [SE]:2020/08/16(日) 21:25:00 ID:VmntggpP0.net

もう人類は長くないのかも知れんな

125 :アシドチオバチルス(家) [US]:2020/08/16(日) 21:50:36 ID:K9SNgk5J0.net

4chでやれ、でいいんじゃないか

321 :ストレプトミセス(神奈川県) [GB]:2020/08/17(月) 03:38:58 ID:kqICehih0.net

独歩、キレた!!

293 :クラミジア(中部地方) [US]:2020/08/17(月) 01:16:14 ID:iGVc3GAz0.net

>>290
え?俺以外の日本人の男は全員、女が汚いオッサンに犯されるのが好きってこと?それはそれですげーな

184 ::2020/08/16(日) 22:23:39.56 ID:JUpZSO0M0.net

T*******
R****
A****
P***

略してTRAPだ

324 :スフィンゴモナス(家) [DE]:2020/08/17(月) 03:43:21 ID:w6oFWH9U0.net

でも3次の男の娘AVとかニューハーフAV出てるやつは大抵クズだよな
性格的に男と女の悪い部分を兼ね備えてる

316 ::2020/08/17(月) 02:56:47.20 ID:AGQW1aaG0.net

>>99
なんだァ、てめぇ…

133 :プニセイコックス(神奈川県) [US]:2020/08/16(日) 21:55:59 ID:mb4b0dkG0.net

ナベカマに人権なんかないわ

343 :ストレプトミセス(神奈川県) [GB]:2020/08/17(月) 06:09:29 ID:kqICehih0.net

>>335
戸塚

61 :ラクトバチルス(神奈川県) [GB]:2020/08/16(日) 21:22:11 ID:b72SiSRS0.net

213 :スネアチエラ(家) [US]:2020/08/16(日) 22:49:08 ID:5gkQHOF00.net

>>205
奴ら、trapと呼ばれることを望んでそうしているんじゃね?
むしろ褒め言葉だろ・・・奴ら男の娘にとっては

122 :メチロフィルス(大阪府) [US]:2020/08/16(日) 21:49:29 ID:xgoNGxoZ0.net

>>115
圧力かけて廃れさせるとそれこそホモジャンルが一般に逆流してくるぞ

今の時代タグ分け、住み分けが全てだよ

145 ::2020/08/16(日) 22:01:33.70 ID:9UegmVu90.net

こういう風潮マジで嫌

270 :ミクロモノスポラ(岡山県) [ニダ]:2020/08/17(月) 00:04:22 ID:anIQVssa0.net

子供埋めないんだから実際トラップだろ

113 ::2020/08/16(日) 21:44:32.24 ID:7cRBUQZ/0.net

サウンドオブミュージックも禁止?

16 ::2020/08/16(日) 21:08:17.00 ID:+o6D4GAL0.net

あっちではネカマってなんていうんだ?

364 ::2020/08/17(月) 08:31:34.84 ID:n8Pd2UM70.net

Otokonokoで良いじゃん
実際には存在しない仮想の産物なんだしさ

339 :ロドスピリルム(熊本県) [ES]:2020/08/17(月) 05:29:05 ID:mKqzoTR30.net

gohoubiならええやろ

373 :デスルフロモナス(茸) [US]:2020/08/17(月) 09:47:30 ID:CXcrMur20.net

男の娘モノを嗜んでいる内にショタに目覚めたんですけどどないしよか…(´・ω・`)

295 ::2020/08/17(月) 01:19:24.29 ID:tkPhlOkR0.net

AVのキタネェおっさんは好きじゃないな、女優もよい反応しないしあとウルサイ、大抵の場合
漫画だったら無視できるかなぁ、意識しない

433 :デイノコック(福岡県) [ニダ]:2020/08/17(月) 20:48:44 ID:Cczy1jyL0.net

>>378
数年後当然の権利のようにニューハーフヘルスに通い詰めるID:CXcrMur20の姿が

385 :クリシオゲネス(静岡県) [US]:2020/08/17(月) 10:54:59 ID:KnOB7pGw0.net

こういうのって、「差別がある国」だから「差別用語」になる、、わけで

214 :ロドバクター(東京都) [IT]:2020/08/16(日) 22:49:42 ID:9LtcJsot0.net

まくまく動画に結婚してくれってコメントしたインド人みたいな奴にアメリカ人が「気をつけろ、コイツはTRAPだぞ」って返してたのを思い出したのは俺だけでいい

346 :ヘルペトシフォン(SB-Android) [ニダ]:2020/08/17(月) 06:23:13 ID:Faq/FT8u0.net

>>342
トランスジェンダー(T)じゃなくクロスドレッサー(C)+ゲイ(G)で男の娘だろ

399 ::2020/08/17(月) 13:04:24.81 ID:c4ak0rFx0.net

>>383
漫画版舞乙の影武者マシロは脱いだら骨格が男な事が評価されてたぞ

235 :バークホルデリア(東京都) [ニダ]:2020/08/16(日) 23:07:53 ID:V0jzFtLR0.net

海外だと、病院でも女性を女性と呼べず、「子宮頚部がある方」って呼んでるし、生まれながらに子宮頚部がある人、つまり普通の女性が特権階級として差別されてるよ

147 ::2020/08/16(日) 22:02:21.20 ID:634ho9Sd0.net

もうトラップ一家物語も放送できないのか

291 ::2020/08/17(月) 01:13:17.68 ID:F+VAzIgUO.net

男か女か分からん

9 ::2020/08/16(日) 21:06:51.54 ID:tIbzKeXW0.net

ほんとポリコレガイジはウザいな

398 ::2020/08/17(月) 12:46:41.24 ID:6vqyvo690.net

>>395
そうか?別に自分に害ないならいいじゃん
男色文化もあった日本は、法で認めないけど迫害はしないという感じに昔からなんとなくいたけど

欧米はキリスト教の方針で散々迫害してきて、
今度は優等生アピールするために極端にちやほや始めたせいで
調子に乗らせて世界がめちゃくちゃになってるのはムカつくが

328 ::2020/08/17(月) 04:12:21.12 ID:1WjxzHhcO.net

めちゃくちゃ可愛い女の子をナンパした
そのままラブホに連れ込んだ
女の子の服を脱がせたら股に女の子には無いはずのものがぶら下がってた

俺は女の子にされた

347 :アキフェックス(東京都) [US]:2020/08/17(月) 06:24:25 ID:yTsCZclX0.net

トランスジェンダーって出来損ないの中でもぶち抜けて嘘くさいヤツらじゃん

394 :フランキア(岐阜県) [GB]:2020/08/17(月) 12:26:49 ID:0igyZBaH0.net

trapだと孔明の罠という表現と混同する

475 :シュードモナス(愛知県) [US]:2020/08/18(火) 22:50:07 ID:ou0q1XOq0.net

ちんちんは好きだけど男の体は嫌いだって人がこっちのジャンルに走るんだと思うわ
ガチホモの人は女体も嫌いで
男の肉体に萌えるからまた違う

ニューハーフだの男の娘だの好きなのはゲイじゃなくてバイセクシャルなんだろう

351 ::2020/08/17(月) 07:00:15.87 ID:7c8urrJf0.net

夏だなぁ・・・・・・セミが鳴いている・・・・・・だが男だ

443 :デスルフォビブリオ(家) [US]:2020/08/17(月) 23:13:26 ID:bCYS2TRk0.net

>>440
日本語でok

144 ::2020/08/16(日) 22:00:14.68 ID:SyAX2MXZ0.net

もうジェスチャーでやりとりしろよ

31 :アカントプレウリバクター(dion軍) [US]:2020/08/16(日) 21:13:05 ID:hMQila+k0.net

好意的な意味でしか使われてない言葉だったと記憶してるんだが・・・

34 :クロオコックス(山口県) [EU]:2020/08/16(日) 21:14:15 ID:QDJcYqv40.net

自由の国()

175 :デスルフォバクター(茸) [IT]:2020/08/16(日) 22:17:26 ID:UuTO4tpt0.net

ふたなりではシコれないわ…

219 :フランキア(茸) [US]:2020/08/16(日) 22:55:58 ID:DdukzAC40.net

ぼくのピコで性癖かき乱されたやつ多いらしいからな

60 :アクチノポリスポラ(家) [AU]:2020/08/16(日) 21:22:06 ID:P1p1x2yE0.net

otokonokoじゃわからねーだろwww

207 :テルモデスルフォバクテリウム(四国地方) [FR]:2020/08/16(日) 22:46:01 ID:QYQXvwP80.net

otokonokoは漢字で書かないと違うから!

49 ::2020/08/16(日) 21:19:08.01 ID:elYy0EGU0.net

ポリコレ万歳

119 :アルマティモナス(埼玉県) [US]:2020/08/16(日) 21:48:30 ID:I0Z8hVTP0.net

女装する奴はホモゲイだと思ってるやつはたいてい昭和ジジイ

94 ::2020/08/16(日) 21:34:00.48 ID:wV2cWdEJ0.net

ならtrampにしたら?

19 ::2020/08/16(日) 21:08:44.89 ID:QJR5u7Aj0.net

xvideoのCGが探しにくくなる

427 :デスルフォバクター(神奈川県) [CN]:2020/08/17(月) 18:14:52 ID:8eBaO66I0.net

>>426
ホモでは?

39 ::2020/08/16(日) 21:16:58.36 ID:Wgp8Ya050.net

あるスレでロリのことを炉って呼んでて、鉄鋼業関係者が多いなと思ってた

407 ::2020/08/17(月) 14:43:14.16 ID:tH1hHkpT0.net

1GAMEのあおいちゃん好き

243 :メチロフィルス(神奈川県) [AU]:2020/08/16(日) 23:22:48 ID:Wgp8Ya050.net

>>159
これの続きをください

461 ::2020/08/18(火) 11:13:31.47 ID:bJsiN4E70.net

この10年-15年でオカマ系の風俗20倍くらいに拡大したからな
逆にニューハーフパブは減った
ニューハーフAVも減った

196 :スネアチエラ(奈良県) [CH]:2020/08/16(日) 22:31:51 ID:5RodewTQ0.net

貧乳の意味でアクシデントっていうのもあったよね

350 ::2020/08/17(月) 06:52:35.52 ID:1/uUVcFa0.net

アメリカはケモナーとフタナリが優勢だと聞いたが男の娘まであるのか?

305 :ストレプトミセス(静岡県) [US]:2020/08/17(月) 01:57:25 ID:ndSaBPMM0.net

男の娘と女装子の区別がついてない記事だな

217 :ネイッセリア(愛知県) [VE]:2020/08/16(日) 22:52:05 ID:2cwd0WEG0.net

>>20
今どき異性愛とか底辺とか低学歴の証だぞ(^^)

ネトウヨは社会的敗者だから女としかsexできないよね

333 ::2020/08/17(月) 04:49:40.58 ID:Rg/Wd9MF0.net

どうでもいいわ
今やweebも自分たちで自称するようになったわけだし

454 ::2020/08/18(火) 06:54:23.71 ID:GejPWUl80.net

女だと思ってホテルに連れ込んでちんちんついてたらそりゃTrapだろ

201 ::2020/08/16(日) 22:38:01.05 ID:nUa61bXv0.net

trapって面白いなw

257 :バクテロイデス(福岡県) [US]:2020/08/16(日) 23:34:09 ID:OFWgK4wl0.net

ホモでは?

131 ::2020/08/16(日) 21:55:23.01 ID:e9OHyQ+90.net

キリスト教圏はホモ差別女性差別黒人差別が過激で暴行や殺人まで起きるからな
だから差別禁止も過激にしないといけない

179 :プロカバクター(ジパング) [IN]:2020/08/16(日) 22:18:39 ID:kgHP3Jfc0.net

アナル掘りたいか?

65 :ビブリオ(東京都) [US]:2020/08/16(日) 21:22:31 ID:a+L1qj/F0.net

戸塚でいいだろ

153 ::2020/08/16(日) 22:04:32.54 ID:9gFkKBHJ0.net

雰囲気で言葉を狩るのは文化的な行為ではないな。

242 :ヴェルコミクロビウム(ジパング) [US]:2020/08/16(日) 23:21:29 ID:UVsr+gPJ0.net

女装していたらオカマ、でなければホモ、それでじゅうぶん
なぜ細かい分類を指定されてその通りに呼称しなければならないのか

76 :レンティスファエラ(徳島県) [ニダ]:2020/08/16(日) 21:26:32 ID:p0Mjphh70.net

>>25
MonsterGirlsってケモ?

115 :ミクロモノスポラ(神奈川県) [US]:2020/08/16(日) 21:45:20 ID:/AvgNDbI0.net

言葉狩りは大嫌いだが男の娘とかほんと半端なく気持ち悪いからさっさと廃れて欲しい

430 ::2020/08/17(月) 19:56:01.22 ID:REG4/BHu0.net

「trap anal」とかで動画検索したらいっぱい出てきた
ありがたや

306 :クテドノバクター(埼玉県) [US]:2020/08/17(月) 02:00:30 ID:/wucfzxF0.net

日本だとこんな可愛い子が女なわけないだろ!!っていうワードが出てきたからな

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください




RSS


%d