HOME > 未分類 > この週末、「どこにGo To トラベルしたか」で人間性がわかる

この週末、「どこにGo To トラベルしたか」で人間性がわかる

未分類
投稿者：vkmw73 ｜ 2020年7月29日

1 ：ジャガー(北海道) [US]：2020/07/27(月) 07:44:40 ?PLT ID:w0Lto0ss0.net
sssp://img.5ch.net/ico/folder1_03.gif
栃木・日光市のラーメン店で集団感染、新たに４人感染
https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0726/tbs_200726_3326448283.html

宮崎　飲食店約200店休業要請へ
https://news.biglobe.ne.jp/topics/domestic/0726/52467.html

与論島で新たに5人感染
https://www.asahi.com/articles/ASN7V6H2XN7VTIPE01C.html

140 ：シャム(東京都) [CN]：2020/07/27(月) 08:42:46 ID:H58Ax7gI0.net

ステイインマイルーム

252 ：：2020/07/27(月) 10:21:56.38 ID:8PbnSn+00.net

>>225
日々煩悩と欲にまみれてるのでそういう場所に憧れと救いを求めたいんだよ。一緒に行った学生時代の友達もそう。

154 ：：2020/07/27(月) 08:48:44.94 ID:Dq0yXq+m0.net

気圧と湿気のせいか、めちゃくちゃ体調悪くて殆どベッドの上にいたわ

271 ：しぃ(北海道) [FI]：2020/07/27(月) 10:41:36 ID:LPvbAO5z0.net

>>265
空気感染かどうかはまだ調査中ですよ…
仮に空気感染だったとして、満員電車ですでに全員感染
日本中にも広がって集団免疫状態

188 ：：2020/07/27(月) 09:15:56.64 ID:ZLTmRqR90.net

>>144

296 ：：2020/07/27(月) 11:02:28.44 ID:VvHO6u290.net

>>294
もう、値引き済みの価格表示で旅行パックが売られる事が出来る様になった　と聞いたが？

203 ：ターキッシュアンゴラ(SB-iPhone) [US]：2020/07/27(月) 09:26:38 ID:GOlJJFMu0.net

洗濯物がカラッと乾かない

272 ：ジョフロイネコ(家) [FR]：2020/07/27(月) 10:43:02 ID:iVQnuRQA0.net

>>59
動詞 to 動詞なら「〜するために…」と訳してあげればいいだけ
「旅行するために出よう」

298 ：：2020/07/27(月) 11:02:55.97 ID:rcsYMWr50.net

ローソン100に一度行っただけで玄関から５歩以上出ていないわ

185 ：：2020/07/27(月) 09:05:53.75 ID:EHYxrL9q0.net

>>124

193 ：イリオモテヤマネコ(茸) [DK]：2020/07/27(月) 09:22:41 ID:lrlqoMGp0.net

>>188
コロナで虐待増えてるってこと？

198 ：：2020/07/27(月) 09:24:50.25 ID:ZTInk9eh0.net

>>59
英語としておかしいけど国民にわかりやすくするため敢えてだって説明してたよ

240 ：ラ・パーマ(東京都) [PT]：2020/07/27(月) 09:58:47 ID:n+uFuxqT0.net

バイト三昧。

453 ：：2020/07/27(月) 17:45:54.82 ID:p3cqHkap0.net

VR自宅

426 ：：2020/07/27(月) 14:44:53.11 ID:VTYLoEk30.net

雨でどこにもいかんかった

494 ：マーブルキャット(茸) [FR]：2020/07/27(月) 22:43:43 ID:MgYh1o450.net

ヤオコーとスーパービバホーム

304 ：：2020/07/27(月) 11:11:17.18 ID:XhKJEupf0.net

土砂降りの中ランニングしてた

226 ：：2020/07/27(月) 09:45:13.11 ID:CfvX2iwy0.net

スーパー銭湯のサウナ。湯船にはノータッチ

161 ：キジ白(茸) [CN]：2020/07/27(月) 08:53:41 ID:8PbnSn+00.net

池袋のセクキャバからペロペロした後、中尊寺と毛越寺浄土庭園を拝観し最後、盛岡市内のキャバで反省会。

303 ：：2020/07/27(月) 11:08:21.19 ID:OqA60SMl0.net

>>296
今は宿泊代等の割引だけで、9月以降旅行先で配られるクーポンもつく予定と聞いてるが

302 ：：2020/07/27(月) 11:08:20.50 ID:Z23V7pbf0.net

>>198
日本人バカにされすぎじゃね？
わざわざ間違った英語刷り込まれるとか意味わからん
わかりにくいなら英語使う必要ないし
日本語でオシャレな言い方考えればいいのに

285 ：：2020/07/27(月) 10:52:46.29 ID:NxtBWb670.net

日本中にバイ菌を拡散させている糞トン菌

337 ：：2020/07/27(月) 12:09:56.13 ID:EeJrl2G40.net

東海ＨＥＡＶＥＮ

277 ：ボンベイ(埼玉県) [DE]：2020/07/27(月) 10:48:08 ID:eIPVtfoM0.net

GOTO仕事じゃボケ

497 ：：2020/07/28(火) 00:54:56.18 ID:raGQevFb0.net

パチ屋

278 ：：2020/07/27(月) 10:48:54.78 ID:cX6Lg78o0.net

嫁さんと温泉に行きたかったが諦めて、二人で家の狭い風呂に浸かってた。

392 ：ベンガル(京都府) [GB]：2020/07/27(月) 12:55:02 ID:qsCx+eHx0.net

危機意識のないアホは死んでも治らない

29 ：：2020/07/27(月) 07:52:03.57 ID:AHpOY/Uy0.net

自宅

88 ：：2020/07/27(月) 08:18:31.60 ID:6+qSrZqu0.net

>>87
凄いなー
タフやな

352 ：：2020/07/27(月) 12:22:02.31 ID:iwyO0FYA0.net

海行ってテント泊
子供たちも大満足だった

334 ：：2020/07/27(月) 12:08:13.60 ID:yHW5MaIm0.net

貴公らの人間性も限界とみえる

242 ：：2020/07/27(月) 10:03:13.70 ID:FubnwxDD0.net

>>201
名前出来過ぎだろ

231 ：：2020/07/27(月) 09:49:21.74 ID:zH1h6p150.net

チャージしないまま電車に乗って出先で改札を出ようとして財布がないのに気がついた娘を救出に隣町の駅にGoTo
非常に疲れた

379 ：キジ白(大阪府) [DE]：2020/07/27(月) 12:46:05 ID:dbX5/Q6g0.net

このキャンペーン盛り上がってんの？

386 ：：2020/07/27(月) 12:51:06.75 ID:z7KUmlzZ0.net

トイレ

10 ：マーゲイ(東京都) [KR]：2020/07/27(月) 07:46:48 ID:CE2hmykN0.net

しかし面白い日本語だ

376 ：ベンガル(東京都) [US]：2020/07/27(月) 12:43:38 ID:j/DncOwZ0.net

>>319
その翻訳は言葉の厳密な意味合いまでは考えてくれない
go to 文は『どこそこの“地点”へ行く』って意味
直訳すると「旅行に行く(○○に行く)」になってしまうが、意味合いとしては「旅行という地名の場所に行く」という意味わからん内容になる
例えばgo to TOKYO.なんかで初めて「東京へ行く」って正しい用法になる
そもそもtravelは旅行って意味であまり使わない
基本的にはtrip
travelを使うならtravel to とかになるな
ニュアンスとしてtravelは動く様子そのもの
ありふれた使い方ならバスケットボールペンのトラベリング(足が動いた)とかわかりやすいかも
travelだけ単体で出されても『どこに？』が抜けてて英語としては不完全なんじゃね？知らんけど
つまりtravelはgoと似てるんだわ

そういう使い方を考慮すると頭痛が痛いみたいな意味が反復している文ってことになる

145 ：：2020/07/27(月) 08:45:19.68 ID:f4/fYGFN0.net

天気悪いのによく出掛けるな。

100 ：ブリティッシュショートヘア(新潟県) [CN]：2020/07/27(月) 08:22:42 ID:3ZVAnZzU0.net

>>88
いままでも一泊二日で沖縄とか行ってたからね
わりと普通に思いついた
来月は同じパターンでえりも岬行く予定

281 ：：2020/07/27(月) 10:50:48.38 ID:vzYbzKTY0.net

Go To　ご近所

46 ：：2020/07/27(月) 07:59:36.57 ID:cMJzUnkW0.net

こんなコスパ高い神旅行イベントはもう二度とないわ

464 ：：2020/07/27(月) 18:34:36.62 ID:j/DncOwZ0.net

>>456
なんでそんな喧嘩腰なのかわからんけど、別に俺も英語詳しくないし確かな事は言えんわ
英語でマウント取るつもりも無いし
俺が言いたいのは日本語と英語は構造が違うから、同じように考えても答えは出なくね？って話
別にいちゃもん付けてるわけでもないし、何が変なの？って疑問に自分なりに答えてみただけだよ
気分を害したならごめんね

434 ：：2020/07/27(月) 15:29:13.61 ID:eLL2DiqQ0.net

木金　休日出勤
土日　爺孝行

20 ：：2020/07/27(月) 07:50:33.50 ID:jY44D9vp0.net

日本に行ってきた

187 ：：2020/07/27(月) 09:10:32.12 ID:icfR4IV30.net

毎日がソーシャルディスタンス
＼(´；ω；`)／

292 ：：2020/07/27(月) 10:57:43.02 ID:Qjz1TrWz0.net

娘とスイーツ食べ歩き
今週は炭水化物控えるわ

428 ：：2020/07/27(月) 14:51:54.26 ID:8Q+B+czt0.net

自宅トイレへGoTo

11 ：アメリカンショートヘア(ジパング) [US]：2020/07/27(月) 07:46:55 ID:tAqaKSJq0.net

近所の温泉はスカスカだった

402 ：ジャガーネコ(大阪府) [DE]：2020/07/27(月) 13:11:17 ID:LHfy6JV30.net

長野県に星空見に行ったら案の定大雨

163 ：：2020/07/27(月) 08:55:32.76 ID:NDJ/BmAS0.net

実家

115 ：ツシマヤマネコ(茸) [US]：2020/07/27(月) 08:30:07 ID:sBoCbSq70.net

もし俺が感染して職場が今の季節に10日前後業務停止になったら損害額は数千万円から下手すりゃ億
たった数万円の補助金目当てに旅行なんて行けない
その金でワクチンの開発や確保、感染症病棟の拡張をした方が良いだろ？

82 ：：2020/07/27(月) 08:14:28.62 ID:exgfO0Lo0.net

>>77
東京府？

333 ：：2020/07/27(月) 12:08:01.86 ID:ymR0AEdh0.net

>>331
空き巣か？

507 ：縞三毛(埼玉県) [MX]：2020/07/28(火) 08:35:46 ID:Hd5u40Za0.net

夢の中(´・ω・｀)

289 ：：2020/07/27(月) 10:55:33.23 ID:EpCAnDCc0.net

家で夫婦喧嘩してた

244 ：ツシマヤマネコ(東京都) [KR]：2020/07/27(月) 10:06:33 ID:VALWvNBP0.net

>>242
たしかに
言われるまで気づかなかったw

160 ：ヤマネコ(茸) [EU]：2020/07/27(月) 08:51:56 ID:BGKcr8mN0.net

木金は仕事だったから普通の週末だった
嫁と娘にケンタッキーの何たらバーレルをねだられて買ってきた

290 ：：2020/07/27(月) 10:56:56.19 ID:g/5qDpGT0.net

てす

419 ：：2020/07/27(月) 14:33:45.33 ID:ycUTIv8+0.net

GOTOは申請しないけど
伊勢神宮参拝した、最後は神様だよ。

309 ：ギコ(茨城県) [CA]：2020/07/27(月) 11:16:58 ID:qjaZngBz0.net

パチ屋

31 ：：2020/07/27(月) 07:52:20.52 ID:sZn+TT9d0.net

ペットの葬式屋

433 ：：2020/07/27(月) 15:28:40.00 ID:h+PMId+v0.net

>>143
4000円のを10本買うって頭おかしい奴だろう
お金持ちってこんな買い方するの？

217 ：コドコド(東京都) [US]：2020/07/27(月) 09:29:22 ID:1UHPI29W0.net

自宅から5km先の自販機
徒歩でそこまで行って帰ってくるのルーチン

306 ：サビイロネコ(光) [ﾆﾀﾞ]：2020/07/27(月) 11:15:41 ID:TeNI+sjx0.net

>>300
鉄の資料館でも行ってきたのか？
あれは割と面白かったな

357 ：：2020/07/27(月) 12:25:52.86 ID:Z1QlWOn70.net

毎年行く、無茶苦茶透き通った海の海水浴場行ったら
連休なのに曇り空で誰も泳いでなくてワロタ。
まんまプライベートビーチで
泳いでいる内に晴れ間が見えてきて
南国の離島にいる気分だったわ。
シャワールームも貸し切りで
スッポンポンで着替えて帰ってきた。

501 ：：2020/07/28(火) 02:19:20.60 ID:pWTZgPFB0.net

俺は旅行好きでツキイチでどっか行ってるんだがgoto用のプランてなんかボってねーか？
いくら８月の繁忙期でも例年より1.3倍から1.5倍くらいの値段になってるような気がすんぞ
補助金あるからって値上げボッタくりやってんじゃねーのか

425 ：：2020/07/27(月) 14:43:17.37 ID:tGg/T2/00.net

>>1
完全にgoto感染拡大キャンペーンのせいだな

170 ：：2020/07/27(月) 08:58:17.44 ID:J0LGhUz/0.net

出石と篠山と黒井

142 ：：2020/07/27(月) 08:43:55.80 ID:BxwLLGX80.net

>>141
Go Intoでしょ？

317 ：エジプシャン・マウ(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/07/27(月) 11:35:15 ID:kX20fZZH0.net

>>3
日曜大工乙

コメントするコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

名前 *

メール *

新しいコメントをメールで通知

新しい投稿をメールで受け取る

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

この週末、「どこにGo To トラベルしたか」で人間性がわかる

いいね:

関連

コメントするコメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

この週末、「どこにGo To トラベルしたか」で人間性がわかる

共有:

いいね:

関連

コメントする コメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

コメントするコメントをキャンセル