HOME > 未分類 > フランス出身の女性、ケベック州から「フランス語が下手」という理由で永住権を却下される

フランス出身の女性、ケベック州から「フランス語が下手」という理由で永住権を却下される

未分類
投稿者：vkmw73 ｜ 2019年11月14日

1 ：：2019/11/09(土) 12:55:33.82 ID:JdFX0TXK0.net ?PLT(12000)
http://img.5ch.net/premium/6931153.gif
【11月9日 AFP】フランス語を公用語とするカナダ・ケベック（Quebec）州で、フランス出身の女性が永住権の取得を求めたところ、フランス語の能力が不十分という理由で拒否されていたことが分かった。
2012年からケベック州に住んでいるエミリー・デュボワ（Emilie Dubois）さん（31）は、フランス東部ブルゴーニュ（Burgundy）出身のフランス語話者。
ケベック市にあるフランス語使用のラバル大学（Laval University）で博士論文を完成させ、同州内で小企業を立ち上げた。語学テストにも合格していた。
しかし、これら全てがあっても、ケベック当局にとってデュボワさんが永住権を手にするのに必要な適合証明書を交付するのには不十分だったようだ。

1763年に英国に譲渡されるまで仏植民地だったケベック州ではフランス語が唯一の公用語とされており、政府や商業、裁判所などで使われている。
しかし同州で多数を占めるフランス語話者は、フランス語をあまりにも厳格に保護しているとしてしばしば批判されてきた。
ケベック州移民局から渡された書類によると、デュボワさんが学位論文の一部をフランス語で書かなかったのが、永住権を認めなかった理由だという。
デュボワさんが書いた細胞分子生物学に関する博士論文は科学誌に掲載された学術論文だったため、5章あるうちの1章が英語で書かれていた。しかし他の4章はフランス語で書かれていた。

デュボワさんは「ばかばかしい。でも誰かが間違いを犯しただけだと思う」と話した。
報道によると、ケベック州のシモン・ジョリンバレット（Simon Jolin-Barrette）移民局長はこの件を知り、再審査をするよう求めた。
今後も永住権取得を目指していく決意を固めたデュボワさんは「ケベックに住みたいという意思はより強くなった」と話している。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3253897

187 ：：2019/11/10(日) 06:26:36.28 ID:6SjATYvM0.net

日本だと日本語以外の言語を使ってるとアウトみたいなかんじ

122 ：：2019/11/09(土) 15:07:21.12 ID:xRyFfXfS0.net

青森の人間が台湾で日本語が不自由だからって理由で断られたみたいなもん？

82 ：ナガタロックII(ジパング) [PL]：2019/11/09(土) 13:47:06 ID:Hthe/kdl0.net

ケベック州は中韓の占領地
白人に居場所はない

20 ：：2019/11/09(土) 13:08:17.12 ID:TNi4E0si0.net

中国人は結構カナダに移住してるね

141 ：目潰し(東京都) [US]：2019/11/09(土) 16:32:49 ID:2faAFvni0.net

ケベック州住んでたけど本当にフランス語一色だからなぁ
しかもフランスのフランス語というか、パリ語と全然違う、ケベック独特のフランス語
英語理解してる人に英語で話しかけてもまぁ返事しない
観光客には今は別だろうが、生活してる者同士だとフランス語が絶対
あと本当に英語話せない人も多いので、夏休みとか英語学校は現地人多いw
モントリオールはまだ何となく英語も通じるけどケベックシティはガチガチの仏語圏

41 ：：2019/11/09(土) 13:19:49.51 ID:riHb37qF0.net

大久保で朝鮮語の読み書きができないと住民票がとれないのと一緒だ

107 ：：2019/11/09(土) 14:11:44.85 ID:K/CTqgXg0.net

>>85
言語って、その言語を話す地域であったり国の文化や習慣を
確実に理解するためには必須だからね

76 ：：2019/11/09(土) 13:37:56.22 ID:SXYEQBMG0.net

日本の東北地方と同じ陰湿さだな

146 ：：2019/11/09(土) 16:36:37.38 ID:XC3+hr6E0.net

ケベック出身者のフランス語はベルギー人のそれよりも数段酷い訛りだがな

96 ：スパイダージャーマン(東京都) [EU]：2019/11/09(土) 14:02:41 ID:3giu4JGH0.net

韓国人が新大久保に気化しようよしたたら韓国語が下手だから却下された的な？

87 ：：2019/11/09(土) 13:54:12.92 ID:iDQL0jV20.net

たぶん黒かったんだろ

17 ：：2019/11/09(土) 13:06:29.48 ID:ulCDYGu90.net

＞5章あるうちの1章が英語で書かれていた。しかし他の4章はフランス語で書かれていた。
そんな中途半端なことするなら全章英/仏版で書いとけよ

5 ：：2019/11/09(土) 13:01:12.60 ID:C2Cjf4NK0.net

フランス語かこれだけ出来ても排除されるなら移民なんて無理だろ。
開かれた国だなんて大嘘ジャン。

6 ：：2019/11/09(土) 13:02:03.11 ID:dYP5o49j0.net

排除はされていない
永住権の話でしかない

134 ：：2019/11/09(土) 15:45:09.93 ID:hVh/xKZ70.net

こんなことしてるから2050年には
G7の一員じゃなくなるんだぞ

133 ：：2019/11/09(土) 15:45:05.10 ID:IaMCCAFX0.net

ケベック会談　

204 ：：2019/11/11(月) 23:07:27.96 ID:z3LPdlhI0.net

>>161
民族浄化中だろ
頁岩層が有る自治区ならな。
アメリカのシェール開発のエネルギー企業が狙ってるしな

59 ：：2019/11/09(土) 13:26:16.68 ID:JzJjbbRO0.net

>>55
必死でわろたw
知らなかった、間違えてたを言ったら死ぬ人かw

143 ：：2019/11/09(土) 16:36:01.06 ID:hNITdlBt0.net

カナダ人は英語圏でもなまってる癖に生意気だな

45 ：：2019/11/09(土) 13:21:18.38 ID:/5eAO5VO0.net

バンクーバーは中国人だらけなんでしょ

114 ：：2019/11/09(土) 14:28:28.06 ID:gmyc5mXm0.net

有能な女性を排除するのか

57 ：：2019/11/09(土) 13:25:52.69 ID:RRJTsMrS0.net

>>30
フランス語の能力の問題じゃないんだよ
そもそもフランス出身なんだからｗ

まあスレタイがアホなんだよな
スレタイに騙されちゃだめ

180 ：：2019/11/09(土) 21:16:17.83 ID:Rqud5QnY0.net

津軽弁を喋る人を日本人と認めないようなものか？

139 ：ショルダーアームブリーカー(ジパング) [FR]：2019/11/09(土) 16:29:54 ID:jLwaP/gE0.net

日本人が津軽弁は日本語じゃないって言ってるみたいなもんか

66 ：：2019/11/09(土) 13:29:37.31 ID:C2Cjf4NK0.net

>>63
おれはおかしくてしょうがないけどねｗ

3 ：TEKKAMAKI(東京都) [GB]：2019/11/09(土) 12:57:32 ID:OdHS9gmj0.net

ケベクワは田舎者なだけで決して悪い人達じゃないんだよ

128 ：：2019/11/09(土) 15:26:35.44 ID:AwpIzv/g0.net

相変わらずカナダはアホなことしてるな

184 ：：2019/11/10(日) 06:06:15.95 ID:CvIFkT4i0.net

在日も全員朝鮮語テストしないと！

182 ：：2019/11/10(日) 06:04:48.28 ID:Ln70gn3A0.net

なんで偏屈な口コミを持って全ての日本人は差別主義者だと結びつける事が出来るんだ

191 ：：2019/11/10(日) 20:41:40.91 ID:nhh++bx+0.net

>>4
イギリスとフランスは昔から犬猿の仲。フランス人は英語わかっててもわざわざフランス語で話す。

37 ：：2019/11/09(土) 13:16:37.71 ID:C2Cjf4NK0.net

>>33
ほら、核心から逃げないで君がなにをどう理解しているかいいなさい。
言うと間違いがばれて引き下がれなくなるからごまかしてるんだろうｗ？

21 ：：2019/11/09(土) 13:08:18.55 ID:CG47NgAh0.net

>>3
ああ、ただの馬鹿だな

172 ：キングコングニードロップ(大阪府) [KR]：2019/11/09(土) 19:50:09 ID:ceOC//R+0.net

>>1
あっ🤭 政治家にも一見舌足らずみたいにしゃべる…

137 ：：2019/11/09(土) 16:08:00.05 ID:4jJxXcBI0.net

英語で罵ったらフランス語で同じ罵倒をしないと差別主義者扱いされる地域
両方することが政治的配慮として求められる

29 ：：2019/11/09(土) 13:11:31.03 ID:C2Cjf4NK0.net

>>22
知らないのをごまかすのに必死だもんなｗ

135 ：：2019/11/09(土) 15:51:59.92 ID:AtbjbeJI0.net

721 水先案名無い人 sage : 2007/05/13(日) 02:08:14 id:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい

728 水先案名無い人 sage : 2007/05/13(日) 02:28:56 id:bm13aaks0
>>721
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）

743 水先案名無い人 sage : 2007/05/13(日) 03:20:33 id:jppqSDxy0
>>728
フランス語の話です

201 ：リキラリアット(SB-Android) [CN]：2019/11/11(月) 19:12:32 ID:fxnLd83C0.net

>>1
科学誌に掲載させるには表題と最初の一章目が
英語じゃないと駄目って規定があるんじゃないの
まあどうでも良いけどな

142 ：：2019/11/09(土) 16:34:19.51 ID:1nIWb7yE0.net

一部を英語で書いたからダメって内容じゃないのかこれ

108 ：アンクルホールド(SB-iPhone) [US]：2019/11/09(土) 14:13:08 ID:xVkuHFvT0.net

夜毎フランスベッドでフランス書院の本を読みつつフレンチキッスを欠かさないこの俺なら移民できますか？

10 ：：2019/11/09(土) 13:03:43.94 ID:wy7EdKu/0.net

そしたら日本人なんか皆追い出される

131 ：：2019/11/09(土) 15:39:27.63 ID:CjOE79hc0.net

チョングリッシュは永遠です！

118 ：アルゼンチンバックブリーカー(熊本県) [US]：2019/11/09(土) 14:50:21 ID:zGcZ6VTD0.net

マンコ・タレ・ヴー？
ケツ・クセェー？

94 ：：2019/11/09(土) 14:00:55.13 ID:5ysqUGPK0.net

アホかw

49 ：：2019/11/09(土) 13:22:26.81 ID:5RUolDa70.net

いいんじゃない
住んでる場所の言語も使えない奴なんて要らないよ

164 ：：2019/11/09(土) 19:01:56.59 ID:v/F5eEBa0.net

上手いか不自由かの問題ですらないじゃん
科学論文の一部が英語だっただけ？さすがになんかの間違いだろ

166 ：頭突き(福岡県) [CN]：2019/11/09(土) 19:08:57 ID:gKZmqGWc0.net

>>14
ケベック州の過去の独立騒動くらい調べろｗ
スコットランドだけじゃねえぞ。

95 ：チェーン攻撃(東京都) [US]：2019/11/09(土) 14:01:38 ID:dUAWtSAe0.net

>>1
ほんま

差別の国代表フランスやな

153 ：：2019/11/09(土) 16:57:30.89 ID:2faAFvni0.net

>>151
保守通り越して化石みたいなとこだよ
街綺麗だし基本住みやすいけど
まあ冬場は地獄だが

104 ：中年’sリフト(やわらか銀行) [US]：2019/11/09(土) 14:09:57 ID:R5BEAXd10.net

>>98
沖縄行って驚いたのは「漫湖」の英語看板が

「manko wetland」（まんこ　うぇっとらんど＝湿った場所・まんこ）

と記載されていたこと

124 ：：2019/11/09(土) 15:08:21.23 ID:Zcw+Lhvt0.net

>>38
たぶんフランス本国で使ってるフランス語とケベックのフランス語に、ズレが出てきてるンじゃね？

在日と半島本国の会話、話してる韓国語がお互い通じねえ、みたいな

40 ：：2019/11/09(土) 13:19:23.69 ID:czWatiDk0.net

中国人が増えすぎとるからね
なるべく移民は排除したいんじゃないか

123 ：：2019/11/09(土) 15:07:51.10 ID:OECXueYw0.net

日本生まれで日本語が母国語の私が、アメリカの日本人街の日系人達に日本語をダメ出しされる様なかんじかな？

23 ：：2019/11/09(土) 13:09:12.88 ID:9FHdfnQw0.net

これ採用して半島人を排除しろよ

83 ：：2019/11/09(土) 13:47:39.56 ID:/pI4kee70.net

日本にもいるよな
やたら権利だけは主張する日本語が下手なヤツが

71 ：：2019/11/09(土) 13:33:42.50 ID:iEfpxWza0.net

モントリオールに支社があるけど、かなりめんどくさいってさ

145 ：：2019/11/09(土) 16:36:22.44 ID:iEfpxWza0.net

>>140
アメリカがメチャクチャ厳しいから中韓の連中はカナダを目指すんだが

195 ：：2019/11/11(月) 15:29:06.66 ID:FJiB+cBC0.net

昔、ポケモンかなんかの北米版も英語しか選べないからフランス語もいれろとか文句言われてたな

181 ：：2019/11/09(土) 22:26:15.26 ID:/16oKknK0.net

>>129
>>1を読め馬鹿

144 ：：2019/11/09(土) 16:36:11.34 ID:BSdE8NUu0.net

>>56
少し前にカナダに旅行に行ったが
ほぼすべての商品やサービスの案内板が英語とフランス語並記になってて面倒そうだなと思った

152 ：：2019/11/09(土) 16:57:16.31 ID:BaU1014KO.net

ジャック・ビルヌーブの出身地か

84 ：：2019/11/09(土) 13:48:48.46 ID:MMCrw/hi0.net

>>83
それとは全然ちがう話だと思うよ

73 ：：2019/11/09(土) 13:36:28.01 ID:OdHS9gmj0.net

>>71
なんでだろ？
モントリオールはほぼほぼ英語でOKだぞ
警察もシティホールも普通に英語で通じるし嫌な顔する人もめったにいない

でもケベックシティは…w

53 ：：2019/11/09(土) 13:24:40.79 ID:2N0X0Er20.net

でも上級市民／支配者層は英語話者の地区
つか科学技術分野を英語で記述するんは語彙の問題やろ

150 ：：2019/11/09(土) 16:50:33.55 ID:suO+NdTE0.net

日本出身の特定日本人も永住権を却下したほうが

88 ：：2019/11/09(土) 13:54:31.82 ID:iEfpxWza0.net

露系だの中東系だのモーリシャス出身だけど華僑だのいろんな所から移住してきているが、逆になにやらかしたのこの人

117 ：：2019/11/09(土) 14:42:17.40 ID:OoTlK6D90.net

日本語上手な寄生虫が多すぎるから意味ないな

52 ：：2019/11/09(土) 13:24:02.29 ID:C2Cjf4NK0.net

>>48
知ってるよ。だから何。

54 ：：2019/11/09(土) 13:24:47.41 ID:MMCrw/hi0.net

>>52
開かれた国カナダに移民は無理じゃないって話

171 ：キドクラッチ(SB-iPhone) [CN]：2019/11/09(土) 19:46:32 ID:Jx6QAIQ90.net

ありの話。
カナダにイマドキ移住する理由は破産したからかね？
ポスト荒らししてフランス行ってカナダに住みたいなんて人かね？

162 ：：2019/11/09(土) 17:24:39.84 ID:kpVt2XMm0.net

日本語が不自由な人がよくスレを立てているよね

コメントするコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

名前 *

メール *

新しいコメントをメールで通知

新しい投稿をメールで受け取る

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

フランス出身の女性、ケベック州から「フランス語が下手」という理由で永住権を却下される

いいね:

関連

コメントするコメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

フランス出身の女性、ケベック州から「フランス語が下手」という理由で永住権を却下される

共有:

いいね:

関連

コメントする コメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

コメントするコメントをキャンセル