HOME > 未分類 > 報道で使用禁止となった日本語　「ウグイス嬢」「お灸をすえる」「他力本願」「犯行の様子が映る」

報道で使用禁止となった日本語　「ウグイス嬢」「お灸をすえる」「他力本願」「犯行の様子が映る」

未分類
投稿者：vkmw73 ｜ 2019年5月5日

1 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:33:37.39 ID:p7m7yFkz0.net ?PLT(12000)
http://img.5ch.net/ico/u_okotowari.gif
（１）英国の選挙では、ウグイス嬢は存在しない。

　「ウグイス嬢」は、俗に野球場や劇場での場内放送をする女性、または、選挙カーに乗り込み、候補者の名前を連呼する女性運動員のことを指します。
しかし、近年は新聞紙面上で使われることはほぼありません。性差別的な表現の一種と捉えられているからです。
法律上では「車上等運動員」と表記します。この例文では、「選挙カーの運動員」と書き換えました。競技場で放送する人は「場内アナウンサー」となるでしょうか。

（正解例）英国の選挙では、選挙カーの運動員は存在しない。

（２）ルールを破ったので、軽くお灸をすえる。

　「お灸をすえる」は本来「灸で治療する行為」を指しますが、「きつく注意したり罰を加えたりしてこらしめる」（大辞泉）の意味もあります。
しかし、今では、鍼灸師などの団体からの申し入れをふまえ、本来の意味以外では使われなくなりました。
現代風に言えば「ペナルティーを与える」という表現が合っているかもしれません。

（正解例）ルールを破ったので、軽く懲らしめる。

（３）最初から他力本願では、物事はうまくいかない。

　「他力本願」は元々、浄土教の言葉です。「自らの修行の功徳によって悟りを得るのでなく、阿弥陀仏の本願によって救済されること」（大辞泉）となっています。
よって、「他人がしてくれることに期待をかけること」の用法は誤用が定着したもので、紙面上ではこの表現は避けるようにしています。

（正解例）最初から人任せでは、物事はうまくいかない。

（４）防犯カメラに犯行時の様子が映っていた。

　「写る」は簡単にいえば、ビデオやカメラの被写体になる場合に使います。画像として記録するの意を意識します。
「映る」は映写・反映・再生に関する表現にあてはまります。「写」「映」は使い分けが難しいです。
産経では、他社と一線を画し、「映像が映る」は「流される」「再生する」、「映像に写る」は「記録される」の意味合いを強くとって、防犯カメラの場合は記録として写ると解釈しています。

（正解例）防犯カメラに犯行時の様子が写っていた。

【日本語メモ】用語や慣用句として使えなくなった言葉
https://www.sankei.com/premium/news/190505/prm1905050016-n1.html

24 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:47:11.93 ID:0zA9GH1Z0.net

鶯谷で働く女性の事じゃないの？

234 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 20:58:28.88 ID:IzBvUNUr0.net

お灸をすえるなんて民主党政権できる時マスコミが嬉々として使ってた言葉じゃん

154 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:09:56.31 ID:rUhbjZnC0.net

ハゲが禁止になったら何て呼んだらいいのか

108 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:57:19.76 ID:sMgX67ff0.net

>>103
Gメンって言葉自体がふわっとしてるし

167 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:23:18.10 ID:fy4bBs3e0.net

>>95
自分の金で買うって行為自体がある種の快楽だから仕方ない

228 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 20:42:50.95 ID:YTNvsYr00.net

差別を助長するとか犯罪を助長するみたいに
助長という意味が勢いつけるような意味で使われてるけど
本来助長は善かれと思ってした事が
裏目に出るという意味だったと思う

120 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:16:40.56 ID:FtiYu7U20.net

バカチョンカメラ

82 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:21:15.50 ID:Qfmx+JjI0.net

>>3
大阪も

109 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:58:21.56 ID:TUDzvCCY0.net

俺の人生、他力本願

182 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:55:47.74 ID:k9mYKBY+0.net

ソープ嬢は良くてウグイス嬢が駄目とはこれ如何に

66 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:15:34.37 ID:LcNqFPvH0.net

他力本願は転用だろ
なんで誤用扱いしてるんだ

115 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:07:54.64 ID:DZYAIbd80.net

片手落ち

4 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:35:35.08 ID:pG2v8MfZ0.net

四番はめｋらうろこ

206 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 18:47:03.03 ID:Bd10iSXq0.net

>>3
普通だし
灸の訓読みも知らない馬鹿がレスすんなよアホ

昭和人って馬鹿しかいないよねほんと

3 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:34:54.76 ID:gwc+BfeE0.net

子供の頃婆ちゃんに「やいとするよ！」ってよく言われた

19 ：：2019/05/05(日) 13:42:56.14 ID:MH7gncD10.net

肌色も禁止になった

44 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:00:15.90 ID:ap3RX10Q0.net

>>10
じゃあお前は今後生涯「新しい」を「あたらしい」と読むことを禁ずる

134 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:45:02.75 ID:Sw6HNhTe0.net

>>51
怒んなよｖチョン
器量が小さいぞ　チョン
チンコも小さいのか　チョン

230 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 20:54:33.08 ID:MNNMRHHx0.net

ただの言葉狩りじゃねえか

ほんとアホだなＴＶの連中って

181 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:53:47.74 ID:JS3rd1/C0.net

全然OKとか、肯定と否定がごっちゃなのもやめてくれ。

34 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:54:42.84 ID:zf3tj34S0.net

映るなんて常識じゃん
今更バカなの？

133 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:43:10.04 ID:WvRyAQAZ0.net

この手の比喩表現が豊富な人間は、
言葉を暗記しているだけの思考力ゼロの人間が多い。

96 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:49:22.59 ID:BaS/ehRY0.net

>>90
ヤクルトパーソン

204 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 18:30:48.28 ID:BW3egdGC0.net

座敷牢・・面倒くさいジジババは入れられた

164 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:16:51.73 ID:9Yz4GEAG0.net

メイン

9 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:37:09.84 ID:AD7OPL++0.net

首相
安倍小学校以降マスコミから消えた

5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:36:09.02 ID:C8pb6AvS0.net

言葉狩り

168 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:29:23.11 ID:0ZlyT4YU0.net

>>163
実際そういう流れが出現し出してる

97 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:50:44.05 ID:nXcR3eYo0.net

>>1
> 法律上では「車上等運動員」

ハコ乗りしてそう

91 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:36:50.54 ID:Au4EGTer0.net

敗因になった選手を戦犯と言うよね？
正さないの？過去誤用がなかったとか？

105 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:55:23.34 ID:cli8c3i10.net

金田一の息子はハゲ散らかしてて親近感わく

69 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:16:30.18 ID:anv0QckP0.net

>>10
変化した言葉がいやなら漢文かせめて古文で書き込めよ

31 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:51:02.63 ID:bdzgRE070.net

こういう言葉遣いから洗脳は始まっていると言っても華厳ではないな
洗脳って悪い意味だけではないし

89 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:33:54.52 ID:AQKAJIa90.net

釣りのキチガイ三平さん

163 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:16:29.81 ID:Z/n5vufM0.net

ウグイス嬢のどこが差別的なんだよ・・何でもかんでも差別差別でウンザリする
そのうち「女」って書くだけで差別と言われる時代が来るんだろうなぁ
男女を分けるのは差別的だから「人」と言いなさい、って感じで

158 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:13:14.26 ID:Iioq7NFC0.net

必殺仕業人にやいとや又右衛門ってキャラがいたから『やいと』って全国区なのかと思ってた。

25 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:47:19.80 ID:bi07cbvH0.net

>>16
おとといあたり

99 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:51:56.24 ID:o/lFC29h0.net

球場アナウンスも男がやる場合も多いもんな
これからはウグイス嬢改めウグイス人だな

126 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:33:54.94 ID:+P/HOTpQ0.net

まんこは今なおよく聞かれる

172 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:45:47.93 ID:NcLcKNZG0.net

言葉遊びしかすることのない孤島ジャップ土民

239 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 21:03:44.91 ID:j5UcWzfr0.net

>>171
結局は
努力しなくても救われる
なんていうカルトみたいな考えが
今も昔も流行るんやね
例え死後救われようと
現世で救われんことには意味がない

201 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 18:25:06.78 ID:A4t4dVyX0.net

>>154
ステイサム

162 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:16:00.36 ID:tLl0VYEC0.net

車上等運動員か
喧嘩上等みたいだな

226 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 20:35:23.04 ID:sni/YKnr0.net

「老人」も忖度で言わなくなったな

237 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 21:03:06.14 ID:P3RwhA570.net

>>145
ナースは今でも使いますよ
性別を限定した言葉ではありません

171 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:40:08.04 ID:eDVrpx3L0.net

>>152
もともとは違う

親鸞聖人が阿弥陀如来の本願を信じて修行とかの努力なしで
阿弥陀如来の導きで極楽往生を目指すのを他力本願と言って
これが確実に極楽往生する手段とした

自力での努力はしなくてもいい
これに対して自力で努力して悟りを開き成仏しようという考えを
自力作善と言っていて、この方法では成仏は不確実とした

10 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:37:11.58 ID:XO40GYTB0.net

誤用を正していくのはいいこと
自分の無知無教養を棚に上げて間違いを認めず
「言葉は変化するもの」と居直るど底辺バカよりよほどいい

8 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:36:55.84 ID:GrgIF6xS0.net

キチガイやな

121 ：：2019/05/05(日) 15:18:52.41 .net

本来の意味本来の意味っていうけど、本来の意味を決める権限を誰に与えるんだよｗ

古代中世まで遡ったら古文漢文の世界じゃんかよ

言葉って生き物なんだから変わって当たり前なんだよ
誤用を誤用だと証明するのが難しいんだから

144 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:56:32.30 ID:GwKbqekO0.net

ウグイス嬢は別に良いわ

195 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 18:07:09.83 ID:ALAti4Ih0.net

「バ
バールのようなもの」

175 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:49:03.09 ID:joQ6Peqs0.net

全然、大丈夫です

205 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 18:38:19.61 ID:UlRBV7JR0.net

司法くん
@popoyoman
池袋の殺傷事件で胸糞悪いからツイートするが
元茨城県警の警視監の娘と
関東連合の大幹部が婚姻関係にあるとすれば、詐欺しようが何しようがタイーホされることはないよな
デート商法然り
そういうことやで
午前10:20 · 2019年5月5日 · Twitter Web App

13 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:39:00.46 ID:/r85xdNo0.net

中卒イキリチンパンGKTG YSFMも生存林止にしましょう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　示

16 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:41:47.22 ID:94efhNGT0.net

>>12
いつの時代ならTVで言ってたの？

169 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:36:46.21 ID:XO40GYTB0.net

>>95
自分が嫌いなことを簡単に「気持ち悪い」などと言う者は
エゴが強く保守的で無神経で程度が低い

214 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 19:42:11.68 ID:KCIVn/5E0.net

折檻ってのがps4で打てなくなってた
セーラージュピターの決め台詞言えないじゃん

61 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:09:55.14 ID:JdZH7LUy0.net

最近ニュースで防犯カメラではなく防カメという字幕表記を見た
そこは略さず使おうよと思った

61 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:09:55.14 ID:JdZH7LUy0.net

最近ニュースで防犯カメラではなく防カメという字幕表記を見た
そこは略さず使おうよと思った

79 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:19:30.05 ID:JqxGUbMk0.net

>>74
昔「北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国」言うてたの思い出したw

75 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 14:17:51.45 ID:JqxGUbMk0.net

鳥が良い声で鳴くのはオスが求愛する行動というイメージなのだが
うぐいすはどうなンだろ？

213 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 19:40:41.21 ID:LlNB8oMe0.net

>>163
女性が差別されている
というよりも、男性が割を食う場合もあるわけよ

保母とか看護婦とかさ、昔のままの名称だったら
じゃあ同じ仕事してる男はどうなるのって

14 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:39:33.46 ID:P5DMUONv0.net

自民党にお灸を据えるをスローガンに左翼政権作って大失敗したから封印したんじゃねｗ

159 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 16:13:22.42 ID:2kR0yuU70.net

>>154
ヘアスタイル不自由なかた

203 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 18:27:12.57 ID:JJU2IfQO0.net

>>3
うっわ、懐かしww
記憶がちっちゃい頃にタイムスリップしたわw

138 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:49:23.34 ID:aScV5Wos0.net

>>10
この手のバカにいつも思うんだけど、そんなに現状維持が大切なら、平安時代の言葉でも使ってろよ
時代、時代で変化して当たり前だろ

29 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 13:49:24.79 ID:dgR30GmZ0.net

暑いですね〜はアカンやろ
デブに対しての差別

193 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 18:00:17.64 ID:OntllE3L0.net

>>31
過言、な？

132 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:43:07.81 ID:qEYGQmPG0.net

写る映るは難しい

145 ：名無しさん＠涙目です。：2019/05/05(日) 15:57:15.53 ID:Bz9m1MDc0.net

スチュワーデスとかナース、看護婦は良い意味で使われてたのに何でダメになったんだろ？

コメントするコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

名前 *

メール *

新しいコメントをメールで通知

新しい投稿をメールで受け取る

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

報道で使用禁止となった日本語　「ウグイス嬢」「お灸をすえる」「他力本願」「犯行の様子が映る」

いいね:

関連

コメントするコメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

報道で使用禁止となった日本語 「ウグイス嬢」「お灸をすえる」「他力本願」「犯行の様子が映る」

共有:

いいね:

関連

コメントする コメントをキャンセル

おすすめサイト

RSS

報道で使用禁止となった日本語　「ウグイス嬢」「お灸をすえる」「他力本願」「犯行の様子が映る」

コメントするコメントをキャンセル