1 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 16:56:22.50 ID:B+KXFtRJ0.net ?PLT(12001)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
中国メディア・東方網は２２日、「どうして日本人は『いいえ』とはっきり言わないのか」とする記事を掲載した。
記事は、「欧米各国に比べて、東洋の民族は比較的内向的であり、この特徴は日本人により顕著な形で現れる。極度に礼儀を重んじる日本では、人びとが『いいえ』と言うのを聞くことが難しい。
たとえ心では『ノー』と思っていても、相手を傷つけないためにダイレクトに否定しないのだ。自分の意思を示すときに、往々にして『いいえ』という表現を避けるのが、日本人の習慣になっているのである」と伝えた。
そして、中国人は誘われた食事やパーティーに参加できないときには直接的に「行けない」と断るのに対し、日本人は直接断ると相手に悪い印象を与えると考えるため、婉曲的な表現を使ったり、
誘いに対する好感を示したうえで残念そうに断ったり、単に断るだけでなく謝罪を加えたりといった「工夫」をすることを説明している。
また、「日本人は、相手の話や誘いに対して興味を持っていないときでも、あたかも興味がありそうな態度や様子を見せる」と指摘。そうして相手に不快な気持ちを抱かせないことが、
日本人の交流においては非常に大切なのだと紹介した。
日本人にとっては何も考えなくて口から出てくる婉曲的な意思表示だが、外国人とのコミュニケーションでは誤解を招いたり、相手に自分の意思をちゃんと伝えられない可能性があるので注意が
必要だ。そしてまた、日本においても時として婉曲的な表現を使っている場合ではないシーンに出くわすこともある。記事は「日本式の表現も、時と場所を考える必要がある。日本旅行において、
街や電車などで怪しい人に遭遇したり、身の危険を感じたりしたときには、相手のことなど慮ることなく『ノー』と言わなければならない」と伝えている。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1674971?page=1
51 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:35:21.60 ID:rI4BM/f30.net
大丈夫です
73 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 21:24:52.49 ID:JQ6rsrMY0.net
相手を気遣ってるんじゃないだろ
大半は自分が嫌われたくないからはっきり言えないだけだろ
75 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/25(金) 00:23:39.64 ID:pjmOPkpq0.net
行けたら行く
8 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:00:24.38 ID:Mv3sd5jD0.net
決行です
74 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/25(金) 00:21:49.92 ID:i1tNu4Nb0.net
シナチョンにはハッキリ言うだろ
ＮＯ！
ＦＵＣＫ！
ＧＯ ＨＯＭＥ！
ってな
53 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:43:36.33 ID:Ew6FdobL0.net
お も て あ り
22 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:06:10.31 ID:NRDfH2/K0.net
お互いに面倒くさいことになるだけだから「行けたら行く」は言わない
幸運なことに周りで言うやつもいない
26 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:08:17.89 ID:MmbHBhEq0.net
「are you chinese?」「No….」
「are you korean?」「No!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]
24 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:06:20.99 ID:qFU7G29t0.net
行けたら行く（行かない）
何でもいいよ（私が食べたいものならね）
23 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:06:17.31 ID:/SpQh7mU0.net
>>20
え？じゃあお前の会社は法令遵守してないの？
今すぐ潰れろ
33 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:16:46.93 ID:1NEO7TBR0.net
対して日本人はネットではまず否定形からはいる
必ず「いや」「それはちがう」ってね
20 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:05:01.14 ID:IIfdwupp0.net
>>3
ならこんなブラック企業だらけになるわけないだろ…
78 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/25(金) 13:46:23.29 ID:zM5dL+PM0.net
その場その場で自分にできることに最善を尽くすこと。
失敗はあって当たり前。勝ちたいのも誰しも同じ。
勝つことにこだわり過ぎないこと。
29 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:12:12.76 ID:Y3OFnPJH0.net
行けたら行くと言いながらホントに来るやつもいる
7 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 16:58:41.95 ID:X3KrBTbC0.net
曖昧が好き
83 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/26(土) 21:57:46.80 ID:apuwKlhV0.net
行けたら行くは幹事が一番困る返事だな。俺がもし幹事なら来なくて良いよって言っちゃいそう。
50 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:33:09.91 ID:hqPCRe9W0.net
いいです
79 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/25(金) 13:53:28.91 ID:9VZ2ZyoD0.net
その日本人に死ね、消えろと言わせるんだから
中韓の碌でもなさは押して測るべしだよな
58 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:58:31.02 ID:O3zTfqoA0.net
タイトルの言い方がすでに婉曲的
3 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 16:57:49.06 ID:/SpQh7mU0.net
社会人ははっきりＮＯと言うよ
4 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 16:57:50.51 ID:4xujfya70.net
「行けるようなら行く」ってのはほぼ行かないってことです
52 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:41:04.87 ID:qUMppUQp0.net
行けたら行く←行かない
19 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:04:35.83 ID:qVL3Zpp90.net
ちゃんと、行けたら行く言うてるやん
72 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 21:21:31.45 ID:JH4A+IW70.net
相手を傷付けない為ではなく角の立たない断り方
つまり先人の知恵ってやつだろ
でも今は何でもミニマルになってるから時と場合によりけりで
きっぱり断るかやんわりと断るかの匙加減が肝要という話
28 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:09:41.70 ID:oeVQnqEW0.net
直接的な表現をしなくともそれとなく察するのが日本人
中国人は言われるまでわからない
この記事は「私達は馬鹿です」と言ってるようなもん
27 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:09:20.20 ID:j3RbKzwH0.net
先っちょだけだから(ズップリ)
31 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:16:04.74 ID:9W3mgvLd0.net
youは何しに見てたら
取材ＯＫ言ってて後で断ることはあるし
さらには連絡ないことすら結構あるじゃん
あれ日本人なら取材駄目なら断ってね？
66 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:26:37.62 ID:I0qwnxBW0.net
スレタイで秋田余裕でしたｗ
67 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:33:10.98 ID:7lhXZuIN0.net
>>30
w w w w w
41 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:26:15.82 ID:epZ/SVmV0.net
>>33
それはない
61 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:12:05.66 ID:/WhnikUm0.net
物事にはNO言える
人間にはNO言えない
こんな奴結構居そう
30 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:13:58.72 ID:twIwgHAB0.net
Q.日本人は意見をハッキリと述べると思いますか？
そう思う……7%
そうは思わない……12%
どちらともいえない……79%
77 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/25(金) 01:30:12.08 ID:MFHID3i60.net
買い物した時に「袋はいりません」が言えなくて「(その袋は)次の人へどうぞ」とか言う奴がいるんだぜ
頭おかしい
80 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/25(金) 13:59:58.65 ID:agMZ/KmI0.net
推して知るべし
82 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/26(土) 20:22:27.38 ID:paLbLi650.net
行けたら行く（行く気満々だけど）
12 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:02:36.24 ID:vMBhWfHm0.net
善処する
46 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:30:10.65 ID:Qz4hJMyw0.net
>>37
体温高いのか中が暖かいんだよ
昔、日本人の彼女が熱出してるときにセックスしたけどそれに近い
南方系の子だから何なのかは未だに理由がよくわからないけど、なかなか良いです
47 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:30:34.21 ID:cRRnl9bh0.net
中国人だって三回断ってからもらうんだろ
25 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:07:27.75 ID:cI9cU/ex0.net
はっきり言われると傷つく人もいるからないる以上配慮は必要だろ
15 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:03:39.10 ID:dvyIe+M30.net
>>3
底部勤務かな？
15 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:03:39.10 ID:dvyIe+M30.net
>>3
底部勤務かな？
32 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:16:10.96 ID:Ozr4kNvz0.net
>>2
あんたバカだろｗ
14 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:03:22.91 ID:XZyrR9090.net
察しろって事な
意味わからん奴はアスペルガー
13 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:02:45.72 ID:cLwIc5KT0.net
セックスは違うぞ！
76 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/25(金) 00:25:20.31 ID:KJAThS/h0.net
>>46
赤道近くの人は、日本人よりも平熱が1度ぐらい高いからな。
日本の体温計は37度で赤線だけど、
向こうで売ってる体温計は、38度で赤線だった。
40 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:26:03.69 ID:1zm7ZK6m0.net
身の危険感じたら流石に拒絶すんだろ
拳銃構えられて撃つぞって言われたら「撃たないで済むなら撃たないで頂きたいのですがどうでしょう？」とは言わない
84 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/26(土) 22:38:52.12 ID:drXN7HMI0.net
あんまり楽々と越えられても困るってこと。
普通の人間がそこにたどり着くのには、どれ程の葛藤と闘わなければならないことか。
人生はそんなにお手軽なもんじゃないからね。
2 ：：2019/01/24(木) 16:57:42.05 ID:BvSGwkoe0.net
行けたら行くとか死ね
21 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:05:13.37 ID:/+DaThIa0.net
行けたら行くって言って結構な割合で行っちゃう
ワイルドだろ〜
60 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:05:39.48 ID:gYYE9wZI0.net
>>23
そいつの会社だけじゃないよ
労基が調査に入った事業所のうち、3分の2くらいで何らかの法令違反が見つかるからな
17 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:03:53.56 ID:oOD0ymR50.net
中国人も本当は行けないじゃなくて行きたくないなんじゃないの？
相手の事少しは慮ってるんじゃないの？
48 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:30:40.87 ID:u16T3UWLO.net
はっきり言おう、中朝韓いらねー(ﾟﾟ)
10 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:01:45.89 ID:mRSZRw9R0.net
「『味噌汁で顔洗うて出直しや』と言われたから味噌汁で顔を洗って再訪したら笑われたアルヨ」
43 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:28:42.80 ID:Ozr4kNvz0.net
>>41
いきなり否定から入る
コンビかよお前らｗ
39 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:23:14.72 ID:+cRM9N7D0.net
>>1
例えば
検討するは、やらない、いらないという
共通認識があるので
外国人の感情はどうでもいい。
81 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/26(土) 20:15:22.32 ID:drXN7HMI0.net
プレッシャーは感じなあかんよ。
57 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:57:36.37 ID:d4lX7XmM0.net
中国人が嫌いです
5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 16:58:05.42 ID:pmHEBNwKO.net
行けたら行くわ
64 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:25:23.51 ID:6nvDXfV30.net
>>4
朝起きれて思うように支度ができて鍵がすぐ見つかったら行くよ=行けたら行く
9 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:00:59.86 ID:Kjefbx6M0.net
これはダチョウ倶楽部の
絶対押すなよ!に顕著に表れてますね。
70 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 20:44:23.31 ID:YHszF0Zo0.net
今日は無礼講で忌憚のない意見を聞かせて欲しい
その手は桑名の焼き蛤
65 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:25:42.08 ID:bf+YEw4I0.net
？「知見がない」
35 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:17:39.38 ID:Qz4hJMyw0.net
中国人と付き合ってるけど、あいつらも人間関係すげえ気を遣ってるし、それができないと仕事にならないぞ
11 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:02:11.93 ID:IKeMnHdo0.net
明日から働く
56 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:54:27.70 ID:y2hVtPho0.net
>>45
例えばどんな漫画？どの映画？
68 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:57:54.91 ID:klUwXk880.net
そういうの大丈夫。いい。遠慮しとく
49 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 17:32:23.66 ID:M2d7YoPO0.net
女ばかりの世界だと尚更そういう傾向あるかもしれない。
私はそれでもノーと言うけど。
63 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:23:36.56 ID:yPQHawVx0.net
アリ寄りの梨
71 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 20:51:24.38 ID:/SpQh7mU0.net
>>60
牢記は検察じゃないんで
62 ：名無しさん＠涙目です。：2019/01/24(木) 18:23:00.51 ID:Ewp2feD60.net
せかいじゅのしずくとか
エリクサーとか使わないまま
ゲームやらなくなるマン