1 ：：2023/03/01(水) 22:30:08.67 ID:ooeDJWy+0●.net ?PLT(13001)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
「空き家で肝臓検査」「祝ってやる」 「日本をよく知らないナンシーが作った
和風ホラーゲーム」が変な日本語満載でおかしいと話題に
https://news.yahoo.co.jp/articles/ed53859ae29b280aedc114e8d44f272901065997
72 ：：2023/03/02(木) 07:29:01.26 ID:dPX30BJV0.net
東日本大震災をお祝います
28 ：：2023/03/02(木) 00:43:41.62 ID:XlcFiy0x0.net
弄る←ほふるって呼んでた
15 ：：2023/03/01(水) 22:58:24.30 ID:jAZlCsbk0.net
取鳥県
59 ：：2023/03/02(木) 06:10:36.86 ID:PNGH2eqx0.net
貼付をテンプって読んでた
57 ：：2023/03/02(木) 06:04:57.52 ID:XFHSK6tn0.net
完壁マルチって商品名の壁用塗料がある
どんな読み方するのかは知らん
75 ：：2023/03/02(木) 08:02:26.06 ID:04a4JNn60.net
ｶﾀｸﾅｯﾃｷﾀ
43 ：：2023/03/02(木) 02:49:32.34 ID:2NSE62z10.net
独擅場と独壇場は予備校で習うまで知らなかった
19 ：：2023/03/01(水) 23:24:19.98 ID:af7xVFd40.net
これをのろうと読んだ奴はもう一遍中学校行けや
30 ：：2023/03/02(木) 01:02:41.82 ID:M+46HYuA0.net
ぞ、続柄・・・
29 ：：2023/03/02(木) 01:00:54.61 ID:SKb4dA/t0.net
旧中山道→いちにちじゅうやまみち
58 ：：2023/03/02(木) 06:07:38.25 ID:Ko4lZnuD0.net
代替
47 ：：2023/03/02(木) 04:24:49.89 ID:tnQe92ZD0.net
ほっぽうりょうど（←なぜか返還されない）
38 ：：2023/03/02(木) 01:17:35.97 ID:uxDvGeVo0.net
>>36
そよぐもあるな
なんで同じ漢字同じ送り仮名でちがう読みがあるんだよ
7 ：：2023/03/01(水) 22:41:47.20 ID:VWx5iqBC0.net
のろってやるって読むんだっけ
5 ：：2023/03/01(水) 22:39:51.72 ID:7y0XpiJG0.net
焚書
たんしょと読んでたテヘッ
40 ：：2023/03/02(木) 01:27:43.46 ID:Q/+OADay0.net
家外、屋外、野外
この漢字知ってますかクイズより、小学生で習うのに文章の中に複数あると混乱することの方が問題だと思うの。
11 ：：2023/03/01(水) 22:50:40.54 ID:pJTaoomX0.net
洒落の洒は酒だと思っていた
66 ：：2023/03/02(木) 07:13:39.18 ID:lLjLh3Lb0.net
>>64
だしって普通はカナで書くよな
出汁って漢字で書く奴は気持ち悪い
鼻汁を連想する
74 ：：2023/03/02(木) 07:58:57.31 ID:zjeZaXdG0.net
祝いの人形
6 ：：2023/03/01(水) 22:40:21.45 ID:n3/TbhFF0.net
月極
81 ：：2023/03/02(木) 08:26:01.54 ID:dDhGDJQ50.net
>>53
うわっ
44 ：：2023/03/02(木) 03:06:57.85 ID:EVHeb1GN0.net
解熱剤を「かいねつざい」って言ってる動画を見て笑った
14 ：：2023/03/01(水) 22:56:05.49 ID:U55G0KsM0.net
祝いちゃん
21 ：：2023/03/01(水) 23:51:22.65 ID:7KfJEC3K0.net
読みじゃねえけど、30過ぎまで「完壁」って書いてたわ。なんて完璧な漢字だろうって思ってたぐらいにはしっくりきてた
17 ：：2023/03/01(水) 23:21:53.02 ID:txnpRkEa0.net
いわってやる
76 ：：2023/03/02(木) 08:03:28.97 ID:SGwuux8Q0.net
既視感
キシカンかガイシカンでいつも迷う
20 ：：2023/03/01(水) 23:35:48.53 ID:p1jz6dmB0.net
>>11
ほんとだ今知った
24 ：：2023/03/02(木) 00:09:21.24 ID:AwHwo8HI0.net
>>20因みに歳いくつ？
34 ：：2023/03/02(木) 01:10:35.44 ID:OVPfYWNe0.net
>>11
漢検準一級持ってるけど知らんかった
67 ：：2023/03/02(木) 07:18:23.85 ID:0r0xeZee0.net
4 ：：2023/03/01(水) 22:39:04.32 ID:OMHBu+n60.net
咒ってやる
71 ：：2023/03/02(木) 07:28:09.28 ID:c7Tma47s0.net
>>46
日本の神様は崇める面と祟る面があるし、似てるのにもそれなりに理由があるかもしれん
2 ：：2023/03/01(水) 22:36:46.10 ID:MYq2Jp2e0.net
はい
53 ：：2023/03/02(木) 05:37:51.46 ID:cm5VngAY0.net
>>49
知らなければどうという事はない
16 ：：2023/03/01(水) 22:59:34.90 ID:9hUqgB290.net
迫力と迫と追うの字を同じだと思っていた。
26 ：：2023/03/02(木) 00:24:54.31 ID:Sj/2DSht0.net
代替とか相殺とかはエリートビジネスマンも平気で間違えてる
55 ：：2023/03/02(木) 05:54:23.53 ID:1zRKJcvL0.net
まじなってやる
12 ：：2023/03/01(水) 22:51:02.15 ID:FI/WHZm60.net
女児をにょにって言ってたわ
41 ：：2023/03/02(木) 02:11:37.29 ID:qp4tmn5I0.net
行って(おこなって
行って(いって
78 ：：2023/03/02(木) 08:04:28.05 ID:J6Sm3qhW0.net
のろい？
まじない？
呪い！
3 ：：2023/03/01(水) 22:38:50.87 ID:Z2VDWfP+0.net
パヨクかと思ったらパヨクだった
22 ：：2023/03/02(木) 00:05:36.38 ID:eADphCvP0.net
と…訃報
83 ：：2023/03/02(木) 08:36:10.72 ID:oS/zDEDs0.net
>>11
知らなかった！
32 ：：2023/03/02(木) 01:06:56.64 ID:3srBgrKn0.net
脆弱ｷｼﾞｬｸと破綻ﾊｼﾞｮｳはよく耳にするな
50 ：：2023/03/02(木) 05:31:30.76 ID:XkGDyprG0.net
お呪い
48 ：：2023/03/02(木) 04:27:02.71 ID:O4vUzdmv0.net
ジャップ、ついにアジアで
北朝鮮、東ティモールに次ぐ貧困国だと国連食糧農業機関が認定してしまう！
終わりだよこの国
1位 韓国 3443kcal
2位 中国（本土） 3344kcal
3位 香港 3199kcal
4位 マカオ 3120kcal
5位 マレーシア 3010kcal
6位 ベトナム 3005kcal
7位 台湾 2985kcal
8位 モンゴル 2960kcal
9位 インドネシア 2924kcal
10位 ミャンマー 2871kcal
11位 フィリピン 2856kcal
12位 タイ 2855kcal
13位 ラオス 2772kcal
14位 カンボジア 2770kcal
15位 ジャップ 2679kcal ← ジャップw ジャップw ジャップw
16位 東ティモール 2264kcal
17位 北朝鮮 2077kcal
tps://www.fao.org/faostat/en/#data/FBS
82 ：：2023/03/02(木) 08:26:09.14 ID:J6Sm3qhW0.net
だし
でじる
だしじる
出汁
62 ：：2023/03/02(木) 06:39:21.65 ID:vKcnumfm0.net
穿つとか穿孔
建築やってるとチラホラでる表現
お前ら正しく読めないと思う
80 ：：2023/03/02(木) 08:19:41.67 ID:dDhGDJQ50.net
>>66
普通は出汁って書くけども
69 ：：2023/03/02(木) 07:26:04.78 ID:JhyZCBUm0.net
そんなことジジババの巣窟(すくつ)のここじゃ既出(がいしつ)だろ？
77 ：：2023/03/02(木) 08:04:11.55 ID:07QEFOfu0.net
>>53
だからお前はみんなからバカにされるんだよ
77 ：：2023/03/02(木) 08:04:11.55 ID:07QEFOfu0.net
>>53
だからお前はみんなからバカにされるんだよ
42 ：：2023/03/02(木) 02:12:28.38 ID:tHbnJ8Yw0.net
こういうのを狙ったのがニンジャスレイヤーなんだろうな
54 ：：2023/03/02(木) 05:54:06.53 ID:eCxo1zMN0.net
🍛咖喱
☕珈琲
一文字目が微妙にちがう
64 ：：2023/03/02(木) 06:59:52.61 ID:q1sAwzF+0.net
昔付き合っていた人の前で、出汁をそのままでじるって読んで恥をかいたのを思い出した
46 ：：2023/03/02(木) 04:03:05.92 ID:/xNAYUxn0.net
祝と呪
崇と祟
って意味は対極にあるのに似てる字ってあるよな
33 ：：2023/03/02(木) 01:07:48.92 ID:oDBh81250.net
膣のデーモン
25 ：：2023/03/02(木) 00:11:52.11 ID:uxDvGeVo0.net
>>23
膨らむと袋は同語源なのかね
79 ：：2023/03/02(木) 08:17:00.83 ID:y/LNiKEU0.net
凡例
31 ：：2023/03/02(木) 01:06:21.97 ID:xZafxJ7F0.net
色男←これ千葉勇馬って読んでた
70 ：：2023/03/02(木) 07:27:40.29 ID:JhyZCBUm0.net
いちにちちゅうやまみち
これに勝るツワモノは見たことがない
13 ：：2023/03/01(水) 22:52:26.51 ID:Xxyoqxg50.net
あのフリーのホラゲ思い出しながらスレ開いたらそれのスレだった
9 ：：2023/03/01(水) 22:44:05.72 ID:bGTs/C5Q0.net
現実と剥離している
23 ：：2023/03/02(木) 00:08:58.40 ID:ZnlSosg90.net
ふくろはぎ→ふくらはぎ
56 ：：2023/03/02(木) 06:03:14.13 ID:Kp86oCBj0.net
伝播（デンパ）は偉い学者の先生も間違えててワロタ
デンパンじゃまともに変換しないからなｗ
10 ：：2023/03/01(水) 22:45:31.76 ID:xxv9xweR0.net
何年前の画像だっけか
もう保存してねーぞ
36 ：：2023/03/02(木) 01:16:14.64 ID:rMZHMts00.net
戦う ← 怖い
戦く ← ビビってやがるｗ
この二律背反する語よ
63 ：：2023/03/02(木) 06:56:31.74 ID:4joZrs2r0.net
俳優の山口崇さんはやまぐちたたるだと思っていた
18 ：：2023/03/01(水) 23:22:50.84 ID:0oDbAaTG0.net
重複 じゅうふく
相殺 そうさつ
49 ：：2023/03/02(木) 04:49:55.27 ID:07QEFOfu0.net
学校の勉強は社会じゃ役に立たないって言うけど
やっぱり年取って知らないと恥ずかしいものばっかだよな