1 ：：2022/07/29(金) 17:40:47.25 ID:sYRf4slK0●.net ?PLT(22000)
https://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif
ローソンのPBデザインが大不評を買った本当の理由…わかりやすいセブンプレミアムとの違い
2020年春、コンビニ大手のローソンはプライベートブランド（PB）のパッケージデザインを一新した。
ブランド名も「ローソンセレクト」から「L basic」「L marche」に細分化し、そのロゴやパッケージを
世界的に著名なデザインオフィス「nendo」が手がけるという、一大リニューアルプロジェクトだった。
しかし、いざ発売を開始すると、ネット上で新パッケージに対する批判が噴出。
ローソンの竹増貞信社長自ら、一部商品パッケージの変更を発表する事態に陥った。
新パッケージの最大の問題点
nendoの公式ホームページ（HP）では、件のローソンPB商品
パッケージについて、以下のように解説している。
「従来のパッケージにあったような大きな
商品写真ではなく、優しい印象のフォントとともに中身や原材料などがそれとなくわかるような
手描きのイラストをパターン状にあしらうことで、女性層でも手に取りやすい柔らかな表現を目指した」
ローソンの新パッケージは、英語やローマ字が大きく書かれ、下に小さく日本語と中国語、
韓国語の計4カ国語が記載されている。nendoのHPには「海外からの訪問客が困らないように配慮」とあるが、
「本当に海外客を意識するのであれば、商品ビジュアルが必要なはず」と松崎氏。
「私たちも、
海外旅行に行ったときはメニューの文字よりも写真を見て注文する人が多いはずです。一方、
ローソンのPBパッケージにはささやかなイラストと控えめすぎるロゴがあるのみなので、
海外からの訪問客は途方に暮れてしまうかもしれません。ある意味で、消費者を置き去りにしていますよね。
https://biz-journal.jp/2020/08/post_173975.html 
117 ：キジ白(愛知県) [US]：2022/07/29(金) 21:21:43 ID:H5u8ST/O0.net
>>44
それな！
13 ：：2022/07/29(金) 17:45:23.00 ID:4SwUg8xa0.net
松山ケンイチのCM起用で数え役満だからな。
もうだめだよ猫のコンビニ
175 ：：2022/07/30(土) 10:39:08.37 ID:r2U7pUOd0.net
中国語や韓国語を書くんじゃなくて
「わかりやすい英語」を書いたほうが、通じるんだよ。
中学で習ってるような典型的な英語で書いとけよ。
188 ：アジアゴールデンキャット(兵庫県) [KR]：2022/07/30(土) 18:25:57 ID:hjMaA0n20.net
韓国人は英語が得意と自慢してるけど併記してる業界は実は韓国人が英語読めないだろうって気遣ってあげてハングル併記してやってるんだろう
日本人に上から目線で併記させてもらってるけど韓国人観光客はどうおもってるんだろう
176 ：：2022/07/30(土) 10:39:20.97 ID:MYFDjGxK0.net
水にまで韓国語だからないくら韓国人でもウォーター位は英語読めるだろバカにしてる
100 ：：2022/07/29(金) 20:02:26.69 ID:0dA5/BvY0.net
ローソンなんか利用してる奴いるんだ。。。
82 ：：2022/07/29(金) 19:13:16.13 ID:x81Sxkmn0.net
中韓国語書いてあったら日本人に売れなくなるだろｗ
37 ：：2022/07/29(金) 18:00:17.04 ID:1QambpQf0.net
海外客を意識してると言ってる割には
「要冷蔵」とか「成分表記」といった重要項目が他言語で書いていないわで
中途半端過ぎだろコレ
135 ：トンキニーズ(糸) [ﾆﾀﾞ]：2022/07/30(土) 01:05:23 ID:Ob8w3PvK0.net
口に入れて食べるものにハングルみたいな汚物が付いてるの、普通にやだ
不衛生でキモすぎ
41 ：：2022/07/29(金) 18:06:15.44 ID:5l0mkv3m0.net
意識高そうで低い系
139 ：：2022/07/30(土) 02:46:42.81 ID:NAvfJsjt0.net
>>133
おまえの国人口減ったんだってな
もし日本が同じスピードで人口減ったとしても
おまえの国が無くなる方が倍は早いな
115 ：トンキニーズ(兵庫県) [KR]：2022/07/29(金) 21:13:11 ID:NKSlJrIk0.net
この問題、カタついたろ
21 ：：2022/07/29(金) 17:50:09.87 ID:ye7qAL5j0.net
可士和案件？
25 ：：2022/07/29(金) 17:53:10.05 ID:BSJba8JK0.net
平成はまるっと支那朝鮮のための時代だったワケだ
66 ：：2022/07/29(金) 18:29:07.67 ID:YMBpiNVS0.net
これは何も困らないからどうでもいい
電車や駅の電光掲示とは違う
84 ：：2022/07/29(金) 19:14:19.26 ID:XbLhdxKe0.net
朝鮮韓国糞食い統一狂会と持ちつ持たれつなの？ローソンは
そりゃチョンに配慮するわけだわ
45 ：：2022/07/29(金) 18:08:31.84 ID:u0NpelYD0.net
たらこスパゲティが値段上がって糞マズくなった
そりゃ凋落するわ
89 ：：2022/07/29(金) 19:29:46.96 ID:5GTa4EOf0.net
自公政権がつづく限りこれからも中国化朝鮮化がどんどん進んでいくんだろう
36 ：：2022/07/29(金) 17:58:41.23 ID:VfOujN390.net
うわきもっ
192 ：：2022/08/01(月) 08:27:37.12 ID:Dl2oP69Z0.net
家電やスマホなどの日本製品が売れない理由がここにある
海外製品買うとマニュアルは何ヵ国語にも対応してるのに
日本製品はまだ日本人向けに特化しているものが少なくない
中身の操作感も万国共通を意識していない
44 ：：2022/07/29(金) 18:08:17.46 ID:+b5ei5Ys0.net
不思議なのは
韓国は英語教育が充実してるから
日本旅行では英語表記を見て対応してるんだ
日本は英語教育遅れてるー
って豪語するニュース流れてたのに
なんでハングル表記の看板増えてるの…？
15 ：：2022/07/29(金) 17:47:29.63 ID:7DKzQXQL0.net
このパッケージになったモノは買ってない
74 ：：2022/07/29(金) 18:46:05.37 ID:TASQmDZh0.net
グローバルパッケージのかっ散らかってる感は異常
146 ：：2022/07/30(土) 03:17:06.56 ID:ixd34a4L0.net
あんなデザイン案が通ってしまうとは情けない
5 ：：2022/07/29(金) 17:43:12.36 ID:g+86AnLU0.net
小せえことでキレんなよ
6 ：：2022/07/29(金) 17:43:25.14 ID:XYJQ04MD0.net
無印良品みたい
114 ：スノーシュー(長崎県) [JP]：2022/07/29(金) 21:07:15 ID:cM5EQ5Ty0.net
一時期なんやかんや話題になったセブンのパッケージの話は聞かなくなったな
9 ：：2022/07/29(金) 17:44:29.35 ID:F579tGzw0.net
商品をイメージできるもの一切ないから買わなくて当然
123 ：：2022/07/29(金) 21:42:36.43 ID:CFFZ/Kqh0.net
二度とローソンには行かない
174 ：：2022/07/30(土) 10:33:22.04 ID:4aJONfVU0.net
>>162
在日チョンですらろくにハングル読めねーのに？ｗ
193 ：デスルフォバクター(東京都) [US]：2022/08/01(月) 09:35:24 ID:tAU/AuLw0.net
>>192
日本製品で国内向けに販売してるからマニュアルがそうなってるだけだが？
同じもんでも海外で売る時は複数言語で説明ついてるぞ
というかここ最近はネットで説明見ろの投げっぱなし方式か多いだろ
17 ：：2022/07/29(金) 17:49:09.98 ID:eS2gtIdj0.net
あれハングル書いてあるから韓国産だと思ってたわ
55 ：：2022/07/29(金) 18:15:57.15 ID:BVSgL5580.net
>>1 
現在のパッケージ
148 ：：2022/07/30(土) 03:22:45.53 ID:x7zpqe160.net
2年前のニュースでスレ立てって
他の店に何かあったの？
186 ：アムールヤマネコ(ジパング) [US]：2022/07/30(土) 18:15:35 ID:gxiwTN0l0.net
>>7
統一教会が日本政府を牛耳ってるから韓国語表記が多いんだよな、気持ち悪いわ
80 ：：2022/07/29(金) 19:10:01.71 ID:TqGnyVT00.net
チョン君は自称英語得意って聞いたから英語表記してるならそれでいいだろｗ
124 ：：2022/07/29(金) 21:49:19.81 ID:fZfnrxpn0.net
>>16
だよなぁ。
自然とローソンには行かなくなったわ。
14 ：：2022/07/29(金) 17:46:04.11 ID:+j+m8IUK0.net
中国語はまあいい チョン語は汚らしいから無理
71 ：：2022/07/29(金) 18:39:13.46 ID:Skc8GmrN0.net
ハングルとか穢らわしくイメージダウン必至だよ
142 ：：2022/07/30(土) 02:50:31.47 ID:bqS+2kgo0.net
コンビニのメイン客層なんてもう年寄りなんだから日本語で大きく表示したらいいのに
136 ：ハイイロネコ(東京都) [US]：2022/07/30(土) 01:27:06 ID:dgV7KjB40.net
きめえ
159 ：エジプシャン・マウ(長崎県) [US]：2022/07/30(土) 07:25:48 ID:w6/nmGqh0.net
本部にチョンがいるわけか
38 ：：2022/07/29(金) 18:00:47.76 ID:M60PW/nG0.net
ぶっちゃけこれを買う中国人と韓国人は、母国語書いてなくても普通に何かは理解出来るっていう
187 ：ヒマラヤン(兵庫県) [US]：2022/07/30(土) 18:22:17 ID:k5iUOS6x0.net
もうローソンには行かない
4 ：：2022/07/29(金) 17:41:36.23 ID:7eUXQBJ70.net
まぁ粗悪品ですし
86 ：：2022/07/29(金) 19:22:14.34 ID:VZybTiMk0.net
企業のオナニー
109 ：：2022/07/29(金) 20:38:30.92 ID:8UtrZ39h0.net
英語だけで良いのに
語学音痴の日本人の勘違いが凄いw
英語が意味不明なのは
日本人だけなのにw wW
156 ：：2022/07/30(土) 05:48:40.33 ID:NAvfJsjt0.net
>>151
麻原がグルって呼ばれてたけど
もしかしてハングルのグルってそのグルなのかw
105 ：：2022/07/29(金) 20:18:21.80 ID:sxcNbTY70.net
日本三大ソン
ボブソン
ローソン
孫正義
169 ：：2022/07/30(土) 10:17:57.47 ID:IFTgjYQj0.net
デザイン屋のオナニーに振り回されるとこうなる
87 ：：2022/07/29(金) 19:26:20.88 ID:XmZn3UP50.net
ローソンにはってあるチケット情報はほぼ毎回朝鮮アイドルあるよな 意識して見てるから気づくんだが、いままで日本人オンリーなのは2、3回しか記憶にない
143 ：：2022/07/30(土) 02:50:42.07 ID:QqSwDThB0.net
不買するわ
138 ：：2022/07/30(土) 02:44:03.57 ID:voNN2n8e0.net
そこそこ話題になったよね
文句つけまくってやったわ
マジで分からんかった
171 ：：2022/07/30(土) 10:28:31.53 ID:l5b8e5Bq0.net
自民党支持して右翼ぶる馬鹿よりましだろ
125 ：：2022/07/29(金) 21:50:35.44 ID:bp5XDKvJ0.net
ハングル文字が記載されているだけで購買意欲無くなる。
132 ：：2022/07/29(金) 22:13:07.13 ID:2gnRN/Vw0.net
ナチュラルローソンって何気に商品高いのなｗ
119 ：ギコ(光) [US]：2022/07/29(金) 21:24:39 ID:gLEN1cMG0.net
中朝人は英語わかるんだから日本語と英語で十分だろ。
133 ：：2022/07/29(金) 22:29:39.15 ID:MQuY8NtN0.net
日本は普通に日本人と韓人の国。併記近当たり前だろ
この国もうすぐ沈没するぞ
そのとき韓国に助けてもらうしかないだろ。現実見ろ
121 ：：2022/07/29(金) 21:33:01.59 ID:72XOrGu80.net
おう、手抜きのデザインやな
無印の二番手を狙っているのかい
でも旅行で来るガイジンなら土産品として買いそうやな(´・ω・｀)
126 ：：2022/07/29(金) 21:54:32.29 ID:CIWVJMGj0.net
ハングル文字ってなぜか禍々しいイメージがある
19 ：：2022/07/29(金) 17:49:31.03 ID:pLQLtDbi0.net
電車もきもい
電車乗らなくなるわ
147 ：：2022/07/30(土) 03:20:48.96 ID:h1wUE4qj0.net
✕韓国語
◯朝鮮語
北朝鮮人に謝れ
64 ：：2022/07/29(金) 18:26:45.45 ID:ZkydXcuP0.net
日本人はシミッタレだからお金持ってる三国人にお買い上げ頂く必要あるからな
104 ：：2022/07/29(金) 20:18:11.70 ID:lEXxVMwv0.net
>>35
普通に「ナットウ」をハングル表記なんじゃないの
153 ：：2022/07/30(土) 05:41:13.26 ID:77rhq6pL0.net
統一パッケージ
110 ：：2022/07/29(金) 20:38:46.63 ID:M3+n+VCu0.net
チャン語はともかくチョン語はやめてくれ
なにより小汚い
18 ：：2022/07/29(金) 17:49:14.16 ID:oHbj0BBs0.net
>>7
これ。電車の駅名表示なんかもそうだが
141 ：：2022/07/30(土) 02:49:34.19 ID:CeE+D+0F0.net
最近みたらハングル外してない？
46 ：：2022/07/29(金) 18:09:16.10 ID:V7Rh8mwb0.net
アイヌ語も併記セヨ
190 ：メインクーン(東京都) [EC]：2022/07/31(日) 17:22:45 ID:d0obOBkt0.net
>>189
ほんとあれは商品が何が分からないパッケージだったよな
シンプルでオシャレ感狙ったつもりなんだろうけど、逆にハングルまで入れて商品名かかなきゃ分からなくなるとか本末転倒