1 ：ヤマネコ(ジパング) [GB]：2022/07/08(金) 08:10:38 ID:6sODwt+z0.net ?2BP
sssp://img.5ch.net/ico/samekimusume32.gif
突然ですが…下記楽器、なんと読みますか？ 
少し前になりますが、mog家にいる幼稚園児の娘がテレビで音楽番組を見ていたんですよね。
そう、毎週放送している子供向けの音楽教育番組「ムジカ・ピッコリーノ」。
こちらの番組、結構独特な世界観が漂っているので、個人的にも結構好きなのですが…この番組の中でタンバリンが出てきた時に
タンブリン
と呼んでいたんですよね。
え？読み方間違ってるんじゃない？と思って、そのシーンを見ていたのですが…
楽器の説明をする際に、何度も「タンブリン」と呼んでいて「タンバリン」とは一切呼ばなかったんですよ。
「ムジカ・ピッコリーノ」はNHKの教育番組になりますので、流石に間違える事はないよなぁ…と。
うーん、もしかしたら、自分が今まで間違っていたのか…と思い、他の人にも写真を見せて「この楽器って何て呼ぶ？」と聞いてみると、みんな揃って
タンバリン
と呼ぶんですよね。いや、普通そうですよね…
そんな中、色々調べている中で、最も気になった項目が日本の文部科学省で決められている「教育用音楽用語」というもの。
なんと、ここには「タンバリン」ではなく「タンブリン」と記載されているんですよね。
そして文科省なので学校の教科書の元になっていて、現在日本の教科書・音楽の授業で利用するものなどに関しては、全て「タンブリン」で統一されているとの事。
なんて事だ…という事は、時代の流れもあるが、やはり「タンブリン」が正解なのか。
NHKの番組も、この文科省の「教育用音楽用語」にしたがって番組を作っていたんですね。
今回は打楽器の一つでもある「タンブリン」「タンバリン」に関して、どう呼ぶのが正解なのか？という部分をご紹介しました。
学校であれば間違いなく「タンブリン」が正解。ただ一般常識としては「タンバリン」でも問題ないかと。
学校で教えている事を考えると、これからは「タンブリン」と呼ぶ人の方が増えてきそうです。
https://inakadaisuki.com/tambourine/
84 ：ツシマヤマネコ(愛知県) [GB]：2022/07/08(金) 08:38:39 ID:OFz/ANlE0.net
トライアンゴー
512 ：：2022/07/09(土) 12:07:50.01 ID:Z0AmbhUM0.net
38歳のナウなヤングのワイは華原朋美のタンブリンダイス世代なんや
447 ：：2022/07/08(金) 20:28:22.17 ID:hdyMYkJY0.net
革が張ってあるのとないの違いかと思ってたわ
308 ：：2022/07/08(金) 10:44:03.06 ID:hu9uCyiA0.net
>>1
英語やと
tambourine
名
タンバリン◆楽器
発音tæ̀mbəríːn
やからカタカナで書くと「タンバーリン」が近いな
73 ：ピューマ(ジパング) [GB]：2022/07/08(金) 08:32:15 ID:9ufGA4mG0.net
バレーボールと言われる競技がある
しかしサッカーではボレーシュート
テニスでもボレー
ボレーボールに名称変更すべきではないか？
385 ：：2022/07/08(金) 12:24:58.49 ID:jTqQmiCw0.net
カホンとかいうくそかっこいい音を出す図工室の椅子
89 ：サビイロネコ(東京都) [US]：2022/07/08(金) 08:42:09 ID:y1/g/x0A0.net
ゴンゾー
91 ：：2022/07/08(金) 08:44:30.27 ID:89B/+XCS0.net
よく分からんけどタンバリン以外の呼び方って何かあるのかしら？
90 ：オセロット(光) [TW]：2022/07/08(金) 08:42:15 ID:14Vgwozt0.net
英語の発音を聞くと、タンバリィン。
に聞こえる
256 ：：2022/07/08(金) 10:12:19.97 ID:P1xHPrLt0.net
小学校の音楽発表会で楽器下手くそ組にはタンバリン、カスタネットは救いの楽器だった。
221 ：：2022/07/08(金) 09:58:28.50 ID:6OZ0UUQd0.net
原音を取り入れるぞーとか言って、無理やり変えて迷走してる。
470 ：：2022/07/09(土) 06:11:35.59 ID:1A6I94FW0.net
タンバリーン
374 ：：2022/07/08(金) 11:50:56.15 ID:iVkO7EYz0.net
外国語をカタカナで表現してどっちが正しいかなんてアホらしいわ
176 ：：2022/07/08(金) 09:33:07.54 ID:ea6sMMlIO.net
>>19
タメィゴウ
297 ：：2022/07/08(金) 10:33:09.46 ID:idssCORb0.net
どっちかは決まっちゃいないが、Seteroをステレオだけじゃなくてステロ表記も存在するんだよな
236 ：：2022/07/08(金) 10:01:49.61 ID:GTz/DNFM0.net
どちらも正しい
ではイカンのか？
9 ：キジ白(茸) [TH]：2022/07/08(金) 08:12:45 ID:yd1YFUYa0.net
カスタネット
265 ：：2022/07/08(金) 10:17:18.09 ID:D2u+XFYH0.net
タンバリン
346 ：：2022/07/08(金) 11:09:04.37 ID:WbIeCd6s0.net
英語はタンバリンで、ドイツ語がタンブリンなのか
どっちでもいいと思うけど教科書がタンブリンならテストはタンブリンだな
237 ：：2022/07/08(金) 10:01:57.39 ID:oG54C5UR0.net
お前に打たせるタンブリンはねえ！
83 ：ジャガランディ(山梨県) [US]：2022/07/08(金) 08:38:39 ID:RCnZZSid0.net
タリバン
253 ：：2022/07/08(金) 10:10:12.08 ID:53wvBjZt0.net
チャゲアスの曲で歌詞にタンブリン～って出てきたような気がする
何の曲だっけか
394 ：：2022/07/08(金) 12:42:07.79 ID:KaCUVAho0.net
>>271
バーズ
16 ：セルカークレックス(茸) [US]：2022/07/08(金) 08:14:06 ID:G/V9fj4u0.net
>>10
それ
98 ：：2022/07/08(金) 08:49:30.95 ID:uTGUbgGn0.net
パーランクーだろ
509 ：：2022/07/09(土) 11:01:45.95 ID:LS0ZvqKf0.net
赤いタンバリン
449 ：シャルトリュー(神奈川県) [GB]：2022/07/08(金) 21:30:43 ID:ArDDVjEV0.net
何語で読むかで違うだけだろ
348 ：：2022/07/08(金) 11:12:57.15 ID:VaXffMq00.net
水前寺清子はタンバリンって言ってたけどボブ・ディランはタンブリンって言ってたな
141 ：：2022/07/08(金) 09:15:13.09 ID:56bk8yLw0.net
タンブリンとかいっちゃってんのw
479 ：：2022/07/09(土) 06:43:40.35 ID:dx40tUDd0.net
タンバリン
シンバル
ピアノ
291 ：：2022/07/08(金) 10:30:39.66 ID:bRZ2UdE70.net
>>287
ジュールにすべき！
286 ：：2022/07/08(金) 10:26:44.67 ID:EMcHhiqo0.net
>>4
大判焼きだろ
315 ：：2022/07/08(金) 10:48:31.47 ID:zNqtjcdT0.net
タンブリンダイス
302 ：：2022/07/08(金) 10:38:53.24 ID:hu4vBhIp0.net
うんたん
495 ：：2022/07/09(土) 08:07:26.42 ID:A3ioI8m00.net
ボブディランの『ミスタータンブリンマン』を聴いてみな。
英語だからどっちとも言えないけど、
どっちかというとタンブリンマンと聴こえる。
「タンバリン」ってタリバンとかと混同してないか。
112 ：：2022/07/08(金) 08:56:14.95 ID:uifMnWTa0.net
グロッケン
250 ：：2022/07/08(金) 10:08:09.03 ID:WJ5ecSY50.net
華原朋美のタンブリンダイスを聴いてからはタンブリン
388 ：：2022/07/08(金) 12:30:30.03 ID:0PrsdmJs0.net
>1
で、何歳なの？
324 ：：2022/07/08(金) 10:55:37.18 ID:LZ1qWY5Y0.net
もうバンテリンでいいよ
249 ：：2022/07/08(金) 10:07:38.02 ID:ddKqJYqK0.net
周りの鈴みたいなのないやつとか
カラオケボックスにある周りの鈴のみのやつとか色々種類あるけどやっぱり名前全部違うの？
137 ：：2022/07/08(金) 09:11:49.54 ID:P3QOuvZw0.net
タンバリンだろ
ドラクエでテンション上げるやつ
117 ：：2022/07/08(金) 09:01:23.36 ID:qQ6iqGgH0.net
タメィゴゥ
264 ：：2022/07/08(金) 10:16:23.46 ID:IbwhcwbW0.net
ミスタータンブリンマン
260 ：：2022/07/08(金) 10:14:43.71 ID:/h3s4ed90.net
タンバリンと言えば丹波哲郎。
414 ：：2022/07/08(金) 16:50:27.28 ID:89vY2A+t0.net
>>404
あの世とこの世は地続きなんです！
174 ：：2022/07/08(金) 09:30:29.02 ID:dvDrrduu0.net
ゆず
502 ：：2022/07/09(土) 08:24:26.38 ID:+RGSs1ec0.net
転がす・・タンブリング と混同しやすい
193 ：：2022/07/08(金) 09:41:33.08 ID:naVLta2X0.net
>>189
ヤマトの行き先が…
222 ：：2022/07/08(金) 09:58:48.95 ID:MlQbsipT0.net
>>1
なんと読みますか
ではなく
なんと呼びますか
ではないの？
文章中でも読むって書いているしどうなんだろう
323 ：：2022/07/08(金) 10:54:50.76 ID:791R1hr10.net
>>11
1000のタンバリンも
184 ：：2022/07/08(金) 09:36:18.91 ID:Mbv4pYJT0.net
カタカナ英語て無くなっても誰も困らなそう
312 ：：2022/07/08(金) 10:46:30.44 ID:LgwOMuTz0.net
じゃあ、ドラゴンボールのタンバリンは間違い？
最低だな鳥山鳥頭
454 ：キジ白(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2022/07/08(金) 21:43:11 ID:ZUHZdPF20.net
新原
403 ：白(大阪府) [FR]：2022/07/08(金) 14:06:14 ID:WO90A1hF0.net
以前はNHKもタンバリンだったはずだけどな
196 ：：2022/07/08(金) 09:44:40.60 ID:UsjbhZVy0.net
>>190
おじいちゃん達は画像や文字ベースじゃなくて音声ベースの通信がもっぱらだったので、ＢとＤの区別が必要だったのさw
101 ：：2022/07/08(金) 08:50:48.93 ID:qBhTkkJ10.net
タンバリン だろ 他に何が有るのかバカヤロー
366 ：：2022/07/08(金) 11:41:36.40 ID:oMBCvrcd0.net
ハンドシェイカードラム
47 ：ブリティッシュショートヘア(愛知県) [US]：2022/07/08(金) 08:23:35 ID:rCxvADu90.net
たたくやつ
242 ：：2022/07/08(金) 10:04:20.51 ID:fkFjmC6u0.net
>>230
そーなん？？どゆこと？？
アメリカではみんなアイケアって呼んでるけど
コストコもコスコだしiPhoneがカタカナだとアイフォンじゃなくてアイフォーンとしか表記できないように商品登録的なやつでそうなってるって聞いたけど
156 ：：2022/07/08(金) 09:21:22.97 ID:ieriIfZm0.net
タンバリン
273 ：：2022/07/08(金) 10:20:31.21 ID:CCUL/t/80.net
太宰だってスウプとかフォクとかプラットフォームとか表記バラバラなったやん
214 ：：2022/07/08(金) 09:56:43.44 ID:cIVJZl340.net
楽器名だけじゃなくあらゆる輸入品の呼び方ズレてるだろ
そりゃ日本語に舌を巻いたアとイの間の発音なんて無いからね
それより悲惨なのが人名
ミラ・ジョボビッチとか本人が「ジョボやめください、本当はヨボなの！」と言ってるのにメディアは無視
イケアとかゴディバは「どうせ日本人にはわからんだろうからローマ字読みさせとけw」と諦めモード
198 ：：2022/07/08(金) 09:44:45.92 ID:HoC0fO370.net
1 1/2
いっかにぶんのいち
いちとにぶんのいち
109 ：：2022/07/08(金) 08:55:12.93 ID:JT5Ra9T+0.net
なんか卑猥
203 ：：2022/07/08(金) 09:48:05.08 ID:n9ZBbvKN0.net
まあ英語で発音してるの聞くとほぼタンブリンだよね
243 ：：2022/07/08(金) 10:04:22.91 ID:xohex7o40.net
広まっているカタカタ語を修正するとか行政の自己満オナニーでしか無いんだよなぁ
115 ：：2022/07/08(金) 08:58:41.64 ID:jE4MOr7U0.net
シャカシャカバンバン
66 ：スナドリネコ(ジパング) [IT]：2022/07/08(金) 08:30:14 ID:B1nhZAYK0.net
タンブリンだよ
何度も言わせんな恥ずかしい
498 ：：2022/07/09(土) 08:13:56.57 ID:3C9+NjoJ0.net
天羽生
三角
滓田熱斗
194 ：：2022/07/08(金) 09:44:08.50 ID:XFJQkGAb0.net
英：エブリデイ
豪：エボリダイ
英：トゥデイ
豪：トダイ
英：タンブリン
豪：トンボウリン
流刑地だったオーストラリアの発音が古い英語の単純な母音・子音を残している
英語以外にも欧州語の古い発音を残している例に挙げられるのがドイツ語
George＝ゲオルゲ
Goethe＝ゴェテ
Hugo＝フーゴ