NHK「なんだこれ！原稿と全然違うぞ！字幕止めろ！」菅ｽﾋﾟｰﾁ、「広島（ひろまし）」と読むなど滅茶苦茶 [668024367]

引用元

1 ：：2021/08/06(金) 12:48:42.97 ID:MhKPkmsS0.net ?2BP(1500)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
しかし、あいさつの冒頭で「広島市」を「ひろまし」と、
「原爆」を「げんばつ（もしくはげんぱつ）」と言葉を噛んだうえ、
途中であいさつ文を読み飛ばしたと見られる、意味の通らない部分が生まれた。

NHKが行った式典の生中継では、あいさつの冒頭から内容文のテロップが表示されていたが、
読み飛ばしたとみられる部分から一時、テロップの表示が止まった。

NHKは首相官邸から事前にあいさつ文の提供を受けていたものの、
首相の発言内容が大きく異なってしまったため一時、表示を停止したとみられる。

読み飛ばしたが起きたのは、あいさつの以下の部分だ。途中で意味が通らなくなる。

　広島および長崎への原爆投下から75年を迎えた昨年、
　私の総理就任から間もなく開催された国連総会の場で、
　「ヒロシマ、ナガサキが繰り返されてはならない。この決意を胸に、
　日本は非核三原則を堅持しつつ、核兵器のない
　（以下原文ママ）核軍縮の進め方を巡っては、各国の立場に隔たりがあります。
　このような状況の下で核軍縮を進めていくためには、
　さまざまな場の国々の間を橋渡ししながら、
　現実的な取り組みを粘り強く進めていく必要があります。

一方、NHKの生中継テロップでは

　「ヒロシマ、ナガサキが繰り返されてはならない。この決意を胸に、
　日本は非核三原則を堅持しつつ、核兵器のない世界の実現に向けて力を尽くします」
　と世界に発信しました。

と表示され、発言内容との間にずれがあった。
テロップの内容が本来のあいさつ文で、
少なくとも「核兵器のない世界の実現に向けて力を尽くします」という部分を
読み飛ばしてしまったとみられる。

中国新聞によると、首相は式典後の記者会見で
「先ほどの式典のあいさつの際に、一部、読み飛ばしてしまい、
この場を借りてお詫び申し上げる」と陳謝した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/84538c54884d5e03c656b6722ead45bd9e68d6c7

280 ：：2021/08/06(金) 13:51:29.65 ID:Mpt9EQX60.net

118 ：：2021/08/06(金) 13:05:32.08 ID:OO+VghK70.net

56 ：：2021/08/06(金) 12:56:43.03 ID:B72BM+nj0.net

284 ：：2021/08/06(金) 13:54:01.64 ID:N2mzw/FO0.net

48 ：：2021/08/06(金) 12:55:59.29 ID:KlXbTPKJ0.net

312 ：：2021/08/06(金) 14:04:26.59 ID:1dDSVFLC0.net

245 ：：2021/08/06(金) 13:38:18.45 ID:Fmh0g9gB0.net

255 ：：2021/08/06(金) 13:41:39.55 ID:dn+vbvub0.net

251 ：：2021/08/06(金) 13:40:18.72 ID:D4GVulv30.net

29 ：：2021/08/06(金) 12:54:13.65 ID:mSILUgWX0.net

37 ：：2021/08/06(金) 12:54:42.33 ID:bKM15rk50.net

310 ：：2021/08/06(金) 14:02:44.23 ID:MF3iLr2y0.net

340 ：：2021/08/06(金) 14:35:05.00 ID:o+kegzYG0.net

15 ：：2021/08/06(金) 12:51:58.42 ID:hrDPNswI0.net

368 ：：2021/08/06(金) 15:03:34.37 ID:YF0foQc60.net

242 ：：2021/08/06(金) 13:37:28.38 ID:ibiglwRI0.net

146 ：：2021/08/06(金) 13:09:30.66 ID:1QGOcA9t0.net

262 ：：2021/08/06(金) 13:43:16.11 ID:f0VmIDHB0.net

297 ：：2021/08/06(金) 13:59:29.62 ID:UZOI3ft80.net

366 ：：2021/08/06(金) 15:00:42.90 ID:JrrNw5D/0.net

248 ：：2021/08/06(金) 13:40:03.42 ID:dn+vbvub0.net

276 ：：2021/08/06(金) 13:50:19.73 ID:5I0WNumD0.net

371 ：：2021/08/06(金) 15:06:22.10 ID:siI6cM3G0.net

350 ：：2021/08/06(金) 14:42:10.70 ID:9QU5UL5e0.net

339 ：：2021/08/06(金) 14:34:11.79 ID:xeeRGNG10.net

177 ：：2021/08/06(金) 13:15:45.16 ID:0X3KpRYL0.net

64 ：：2021/08/06(金) 12:57:25.73 ID:S4wnlBug0.net

292 ：：2021/08/06(金) 13:57:02.03 ID:8Id185/o0.net

28 ：：2021/08/06(金) 12:54:02.59 ID:uxXBwl3B0.net

305 ：：2021/08/06(金) 14:00:57.21 ID:0t1+T3hq0.net

190 ：：2021/08/06(金) 13:21:53.80 ID:n2kr2Jd00.net

45 ：：2021/08/06(金) 12:55:31.92 ID:L9G34ShO0.net

51 ：：2021/08/06(金) 12:56:17.56 ID:qLCFz9xx0.net

272 ：：2021/08/06(金) 13:46:56.81 ID:Ufls4HY20.net

16 ：：2021/08/06(金) 12:52:03.07 ID:LNOBMppf0.net

186 ：：2021/08/06(金) 13:20:11.96 ID:etQ7j9kz0.net

293 ：：2021/08/06(金) 13:57:14.59 ID:AWNqn09A0.net

247 ：：2021/08/06(金) 13:39:35.30 ID:kqwJ3SIZ0.net

4 ：：2021/08/06(金) 12:50:03.73 ID:eG2x+yfv0.net

125 ：：2021/08/06(金) 13:06:31.38 ID:oT12HGBU0.net

367 ：：2021/08/06(金) 15:03:00.45 ID:NtyyqOkJ0.net

353 ：：2021/08/06(金) 14:46:34.29 ID:N/cJ0K3IO.net

360 ：：2021/08/06(金) 14:53:11.36 ID:pTU9Dh2n0.net

84 ：：2021/08/06(金) 13:00:49.28 ID:MUY7Kijf0.net

30 ：：2021/08/06(金) 12:54:15.34 ID:txeVTDFD0.net

338 ：：2021/08/06(金) 14:33:43.77 ID:iSA4c4hm0.net

180 ：：2021/08/06(金) 13:16:49.06 ID:6Q+/h9XP0.net

128 ：：2021/08/06(金) 13:07:11.80 ID:/km778Pt0.net

50 ：：2021/08/06(金) 12:56:15.41 ID:Zvmmnha/0.net

150 ：：2021/08/06(金) 13:09:56.76 ID:6KYtZbXr0.net

246 ：：2021/08/06(金) 13:38:30.23 ID:dn+vbvub0.net

94 ：：2021/08/06(金) 13:02:30.24 ID:/KnyymSR0.net

332 ：：2021/08/06(金) 14:25:34.59 ID:Vx0jmTZt0.net

14 ：：2021/08/06(金) 12:51:25.55 ID:z8/3YXmj0.net

238 ：：2021/08/06(金) 13:36:30.21 ID:iD6J9UAZ0.net

181 ：：2021/08/06(金) 13:16:53.98 ID:YnibmYep0.net

320 ：：2021/08/06(金) 14:10:14.10 ID:hvUyDp6N0.net ?PLT(20500)

252 ：：2021/08/06(金) 13:40:42.00 ID:AaMqTwdC0.net

100 ：：2021/08/06(金) 13:03:03.82 ID:vGvkrv6X0.net

86 ：：2021/08/06(金) 13:01:30.45 ID:tjDvqBZM0.net

256 ：：2021/08/06(金) 13:41:52.18 ID:t6zGiKcl0.net

97 ：：2021/08/06(金) 13:02:38.35 ID:F5ZBM56W0.net

250 ：：2021/08/06(金) 13:40:12.80 ID:EEydajcx0.net

349 ：：2021/08/06(金) 14:41:04.45 ID:Aofmx3he0.net

289 ：：2021/08/06(金) 13:56:27.90 ID:e1u0cYzZ0.net

351 ：：2021/08/06(金) 14:43:16.06 ID:iWNrAhl/0.net

9 ：：2021/08/06(金) 12:50:32.74 ID:nvJ041qh0.net

127 ：：2021/08/06(金) 13:07:10.11 ID:46BqqpiZ0.net

151 ：：2021/08/06(金) 13:10:00.93 ID:VWbQGw9Y0.net

189 ：：2021/08/06(金) 13:21:52.37 ID:Wp+b+CBm0.net