1 ::2021/07/11(日) 05:41:01.41 ID:F6D5bhdt0●.net ?2BP(2000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
“Putain”を驚きや賞賛で使うのは、
“Trs familier”とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など
辞書に書いてあることすら知らない
不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」
ぐらいの悪態の表現は日常的です。
画像
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が
「聞いたことが無いからフランス人は使わない」
というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の
『Les Miserables(2019)』では23回です。
画像
122 ::2021/07/11(日) 09:39:33.03 ID:BeAIUwsC0.net
116 ::2021/07/11(日) 09:26:09.15 ID:BeAIUwsC0.net
56 ::2021/07/11(日) 07:21:39.62 ID:DKfag2050.net
155 ::2021/07/11(日) 11:48:37.84 ID:O5PSkNCs0.net
195 ::2021/07/12(月) 07:18:24.31 ID:qbdhGXY50.net
31 ::2021/07/11(日) 06:11:49.45 ID:sK77hSJd0.net
111 ::2021/07/11(日) 09:12:38.86 ID:kE4T6DAT0.net
101 ::2021/07/11(日) 08:41:47.73 ID:YNJ/ER7D0.net
186 ::2021/07/11(日) 23:39:45.79 ID:b/NgWQZo0.net
165 ::2021/07/11(日) 13:59:42.53 ID:H+dVXJHQ0.net
44 ::2021/07/11(日) 06:54:46.42 ID:Smr5IcZl0.net
96 ::2021/07/11(日) 08:28:15.50 ID:ZB008KEn0.net
196 ::2021/07/12(月) 07:21:19.77 ID:ozCeearC0.net
168 ::2021/07/11(日) 14:55:21.63 ID:CVI0SlBR0.net
119 ::2021/07/11(日) 09:29:23.22 ID:DSh7M7hg0.net
61 ::2021/07/11(日) 07:24:27.77 ID:7Tewmx+J0.net
191 ::2021/07/12(月) 05:16:09.10 ID:CD7KFtaj0.net
53 ::2021/07/11(日) 07:15:37.04 ID:SGLVTF3P0.net
63 ::2021/07/11(日) 07:29:09.14 ID:+u2HT/ic0.net
176 ::2021/07/11(日) 17:04:25.59 ID:dnLerSC/0.net
78 ::2021/07/11(日) 07:56:51.54 ID:aJqhDewm0.net
123 ::2021/07/11(日) 09:41:06.64 ID:xaEN8Ps+0.net
80 ::2021/07/11(日) 07:58:26.26 ID:Cxr8W4WA0.net
138 ::2021/07/11(日) 10:30:28.40 ID:QIaD+RPr0.net
192 ::2021/07/12(月) 07:06:30.22 ID:9R/P10LB0.net
133 ::2021/07/11(日) 09:48:58.54 ID:3miMSOkv0.net
12 ::2021/07/11(日) 05:48:07.44 ID:IpOM53Jz0.net
178 ::2021/07/11(日) 17:05:32.62 ID:B/YyHALK0.net
117 ::2021/07/11(日) 09:27:50.48 ID:8rD0YwLq0.net
157 ::2021/07/11(日) 11:54:09.30 ID:64sWSzm/0.net
41 ::2021/07/11(日) 06:50:33.75 ID:6H1akt9D0.net
17 ::2021/07/11(日) 05:53:58.00 ID:exCSPhgo0.net
107 ::2021/07/11(日) 09:05:19.14 ID:w9nxAzh60.net
199 ::2021/07/12(月) 07:33:57.01 ID:qbdhGXY50.net
152 ::2021/07/11(日) 11:45:37.00 ID:P1PemtCl0.net
135 ::2021/07/11(日) 09:52:11.63 ID:I5AXOWzY0.net
83 ::2021/07/11(日) 08:02:32.26 ID:19acDf4Z0.net
87 ::2021/07/11(日) 08:15:59.72 ID:a/x33Mzz0.net
81 ::2021/07/11(日) 07:59:17.33 ID:HN7Y2M5r0.net
183 ::2021/07/11(日) 18:58:52.86 ID:REaXNvlU0.net
126 ::2021/07/11(日) 09:44:21.24 ID:F1V5s5J10.net
142 ::2021/07/11(日) 10:40:05.11 ID:Gc48NV140.net
40 ::2021/07/11(日) 06:48:46.42 ID:LC9FuJ4e0.net
125 ::2021/07/11(日) 09:42:18.44 ID:DSh7M7hg0.net
173 ::2021/07/11(日) 16:58:36.93 ID:16uPETSQ0.net
182 ::2021/07/11(日) 17:34:44.64 ID:4qkoYT2K0.net
182 ::2021/07/11(日) 17:34:44.64 ID:4qkoYT2K0.net
212 ::2021/07/13(火) 08:33:53.46 ID:3lJUNh2d0.net
128 ::2021/07/11(日) 09:45:10.78 ID:HbZiF0d20.net
137 ::2021/07/11(日) 10:29:25.85 ID:zs2bf8hh0.net
146 ::2021/07/11(日) 11:15:07.50 ID:1XO1O3Iy0.net
143 ::2021/07/11(日) 10:50:08.11 ID:3nyVFctC0.net
154 ::2021/07/11(日) 11:48:13.39 ID:TFxyoaTd0.net
36 ::2021/07/11(日) 06:24:10.52 ID:onulSgNc0.net
114 ::2021/07/11(日) 09:20:44.77 ID:vBrZeZr/0.net
49 ::2021/07/11(日) 07:00:13.57 ID:m8n/deFs0.net
18 ::2021/07/11(日) 05:55:26.74 ID:TOUWCPKn0.net
175 ::2021/07/11(日) 17:02:42.19 ID:47oXGg+A0.net
6 ::2021/07/11(日) 05:43:43.58 ID:JWZoyJYz0.net
88 ::2021/07/11(日) 08:16:52.70 ID:+uP33/ft0.net
26 ::2021/07/11(日) 06:03:38.88 ID:kE4T6DAT0.net
115 ::2021/07/11(日) 09:23:06.47 ID:MTDs6DFM0.net
193 ::2021/07/12(月) 07:09:00.80 ID:dM8cIoWn0.net
108 ::2021/07/11(日) 09:06:31.29 ID:0q/1waux0.net
159 ::2021/07/11(日) 12:00:58.53 ID:/nOGnhZQ0.net
10 ::2021/07/11(日) 05:47:40.77 ID:6xtYO8V80.net
7 ::2021/07/11(日) 05:44:53.33 ID:qs+VI1LK0.net
171 ::2021/07/11(日) 15:03:04.88 ID:wps2ejw80.net