ひろゆき「Putainは驚きや称賛の意味で使う 辞書に書いてある事すら知らない不勉強な自称専門家」 [144189134]
- 未分類
- 投稿者:vkmw73 | 2021年7月11日
1 ::2021/07/11(日) 05:41:01.41 ID:F6D5bhdt0●.net ?2BP(2000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
“Putain”を驚きや賞賛で使うのは、
“Trs familier”とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など
辞書に書いてあることすら知らない
不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」
ぐらいの悪態の表現は日常的です。
画像
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が
「聞いたことが無いからフランス人は使わない」
というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の
『Les Miserables(2019)』では23回です。
画像
117 ::2021/07/11(日) 09:27:50.48 ID:8rD0YwLq0.net
55 ::2021/07/11(日) 07:18:01.54 ID:ey8lGr+M0.net
88 ::2021/07/11(日) 08:16:52.70 ID:+uP33/ft0.net
118 ::2021/07/11(日) 09:28:39.98 ID:SxoxQcbb0.net
101 ::2021/07/11(日) 08:41:47.73 ID:YNJ/ER7D0.net
49 ::2021/07/11(日) 07:00:13.57 ID:m8n/deFs0.net
140 ::2021/07/11(日) 10:35:20.91 ID:5DGZoGs90.net
82 ::2021/07/11(日) 08:01:09.57 ID:LXnywmUc0.net
38 ::2021/07/11(日) 06:42:21.99 ID:qhOd/HDQ0.net
127 ::2021/07/11(日) 09:44:53.57 ID:VG+rb6SE0.net
22 ::2021/07/11(日) 06:00:41.81 ID:JWZoyJYz0.net
91 ::2021/07/11(日) 08:20:15.24 ID:6jliLBKA0.net
126 ::2021/07/11(日) 09:44:21.24 ID:F1V5s5J10.net
136 ::2021/07/11(日) 10:27:31.71 ID:lIU0RMaP0.net
111 ::2021/07/11(日) 09:12:38.86 ID:kE4T6DAT0.net
77 ::2021/07/11(日) 07:56:14.77 ID:GVhZ3Fd90.net
141 ::2021/07/11(日) 10:36:17.41 ID:DLMNHyHd0.net
113 ::2021/07/11(日) 09:19:21.55 ID:1jmTM1mT0.net
66 ::2021/07/11(日) 07:30:23.27 ID:YnDMNKVU0.net
12 ::2021/07/11(日) 05:48:07.44 ID:IpOM53Jz0.net
64 ::2021/07/11(日) 07:29:57.79 ID:NNSnGkrF0.net
40 ::2021/07/11(日) 06:48:46.42 ID:LC9FuJ4e0.net
139 ::2021/07/11(日) 10:31:45.60 ID:6PeGdFJD0.net
69 ::2021/07/11(日) 07:34:27.23 ID:iohSjX1r0.net
104 ::2021/07/11(日) 08:49:12.65 ID:x+Ax/rb10.net
122 ::2021/07/11(日) 09:39:33.03 ID:BeAIUwsC0.net
67 ::2021/07/11(日) 07:30:44.98 ID:gXXs+MsA0.net
94 ::2021/07/11(日) 08:24:37.17 ID:IlNeGeA+0.net
21 ::2021/07/11(日) 05:59:28.74 ID:sK77hSJd0.net
116 ::2021/07/11(日) 09:26:09.15 ID:BeAIUwsC0.net
121 ::2021/07/11(日) 09:34:02.02 ID:BeAIUwsC0.net
123 ::2021/07/11(日) 09:41:06.64 ID:xaEN8Ps+0.net
41 ::2021/07/11(日) 06:50:33.75 ID:6H1akt9D0.net
6 ::2021/07/11(日) 05:43:43.58 ID:JWZoyJYz0.net
142 ::2021/07/11(日) 10:40:05.11 ID:Gc48NV140.net
109 ::2021/07/11(日) 09:11:19.99 ID:DSh7M7hg0.net
37 ::2021/07/11(日) 06:38:43.64 ID:kTViPx8q0.net
83 ::2021/07/11(日) 08:02:32.26 ID:19acDf4Z0.net
86 ::2021/07/11(日) 08:13:02.35 ID:d99KogJP0.net
65 ::2021/07/11(日) 07:30:05.52 ID:j970yP0+0.net
43 ::2021/07/11(日) 06:54:08.16 ID:vbK+Q57O0.net
53 ::2021/07/11(日) 07:15:37.04 ID:SGLVTF3P0.net
39 ::2021/07/11(日) 06:43:45.87 ID:5LtYdDa20.net
81 ::2021/07/11(日) 07:59:17.33 ID:HN7Y2M5r0.net
115 ::2021/07/11(日) 09:23:06.47 ID:MTDs6DFM0.net
93 ::2021/07/11(日) 08:22:45.62 ID:Cxr8W4WA0.net
47 ::2021/07/11(日) 06:57:44.18 ID:cCeqeEB50.net
105 ::2021/07/11(日) 08:55:09.24 ID:0q/1waux0.net
80 ::2021/07/11(日) 07:58:26.26 ID:Cxr8W4WA0.net
79 ::2021/07/11(日) 07:57:35.80 ID:tPRkaW6P0.net
103 ::2021/07/11(日) 08:48:17.89 ID:DSh7M7hg0.net
10 ::2021/07/11(日) 05:47:40.77 ID:6xtYO8V80.net
110 ::2021/07/11(日) 09:11:58.99 ID:qVmxGbJ30.net
74 ::2021/07/11(日) 07:52:37.23 ID:WXyZBcUf0.net
89 ::2021/07/11(日) 08:19:05.86 ID:ap5lVpjF0.net
9 ::2021/07/11(日) 05:45:39.51 ID:JWZoyJYz0.net
68 ::2021/07/11(日) 07:33:03.19 ID:cCeqeEB50.net
144 ::2021/07/11(日) 10:50:23.84 ID:DwQPtTH00.net
84 ::2021/07/11(日) 08:10:30.97 ID:GJtqH1Fh0.net
30 ::2021/07/11(日) 06:07:16.07 ID:Vxf2X9vy0.net
8 ::2021/07/11(日) 05:45:05.99 ID:ITOLDWs60.net
87 ::2021/07/11(日) 08:15:59.72 ID:a/x33Mzz0.net
33 ::2021/07/11(日) 06:12:17.02 ID:pYk3lH/G0.net
145 ::2021/07/11(日) 10:53:16.26 ID:Rfk5MlN+0.net
13 ::2021/07/11(日) 05:48:16.91 ID:sAp75F4h0.net
34 ::2021/07/11(日) 06:14:59.98 ID:sK77hSJd0.net
34 ::2021/07/11(日) 06:14:59.98 ID:sK77hSJd0.net
71 ::2021/07/11(日) 07:48:57.49 ID:l9nNLa7B0.net
124 ::2021/07/11(日) 09:41:53.67 ID:XsG1uIJt0.net
112 ::2021/07/11(日) 09:17:31.45 ID:CozpyGBv0.net
コメントする