1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 09:33:26.98 ID:cJol5BWU0●.net ?2BP(2000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
「ASUS」正しく読んで！ 覚えるための歌も制作、スマホの着メロまで… 正しい社名を広報に聞きました
スマホやノートパソコン、マザーボードなどのメーカーとして知られる「ASUS」。この社名をめぐるツイートが注目を集めています。
正しい読みを知ってもらうための歌が制作され、ASUSのスマホ「ZenFone」シリーズに着メロとして入っているそうです。
ところで、正しくはどう読めばいいのでしょうか？ ASUS JAPANの広報担当者に聞きました。
今月17日、ASUSに関する情報やレビューを掲載しているブログ「ASUS好きのZenBlog」のツイッターアカウントが、こんなつぶやきを投稿しました。
「『エイスースって言え』 ASUSが世界でのネーミングを統一するために制作した曲です」
ツイートにはYouTubeへのリンクが貼ってあり、「SAY ASUS with the World – Full Version」を聴くことができます。曲中では何度も「エイスース」と連呼されており、正しい読みはエイスースのようです。
この投稿に対して、「アーススって読んでた」「エイサスじゃなかったんだ」といったコメントが寄せられ、リツイートは8千を超えています。
ASUS JAPANの広報担当者によると、発音をエイスースに統一したのは2012年10月から。それまで「アスース・ジャパン株式会社」という名称だった日本法人を「ASUS JAPAN株式会社」に社名変更したそうです。
エイサスやアサスといった呼び方をする人がいるのは、なぜなのか？
「台湾では『華碩』という漢字のブランドを使用し、海外では『ASUS』ブランドを使っていました。
発音については統一していなかった時期があり、日本のユーザーに『好きなように呼んでいただいて問題ない』というスタンスでいたため、呼び名がばらばらになったのではないかと思われます」
YouTubeに「SAY ASUS with the World – Full Version」がアップされたのは2013年1月。
2012年に日本だけでなく世界的に読みを統一しようと取り組んだものの、すぐには浸透しなかったため、親しみやすい歌を作って公開したそうです。
また、最新のZenFoneシリーズには、この曲が「Hey ASUS」というタイトルで着メロとして入っているそうです。
曲名が変わっているのは、命令口調のタイトルだと、初めて曲名を目にした方がビックリしてしまうためで、曲の最後に登場する「Hey, say ASUS！」というくだりから取ったそうです。
社名が話題になったことについては、こう話します。
「台湾本社からは『なぜ今、5年以上前の動画を？』と不思議がられましたが、きっと、日本の皆様はもうエイスースを覚えていただけたと信じています。いつも話題にしてくださって、ありがとうございます」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180723-00000002-withnews-sci
293 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 18:16:15.68 ID:XnysnHyM0.net
>>290
経済的影響力の高い英米の発音ではないから…
英語発音だとエイサスだから…
276 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 16:59:30.96 ID:qogx+o8Z0.net
あーらえっすっす〜
141 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 11:32:35.39 ID:KBMmxUC/0.net
あざーす
160 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:07:29.77 ID:YPzqAmZu0.net
ずっとアスースだった
184 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:42:40.91 ID:bpSCrGRw0.net
おっさんのアサス
143 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 11:39:14.85 ID:/OnUFS+o0.net
仕事に支障が出るから何度も正してるのにいまだにアサステックと言ってるジジイがいてさぁ・・・
そいつGIFもギフって言ってて周りと話が通じないから今年中に直さなかったらクビ切るわ
104 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:48:58.30 ID:rUmsDmJ40.net
>『好きなように呼んでいただいて問題ない』
多民族・多言語国家の言語観てこんな感じだよね
言い出したらキリが無いと知ってるから
読まれ方に拘るのは弱小国家だけ
299 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 18:32:25.47 ID:I1333m3V0.net
あざっす！
39 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 09:58:12.02 ID:Q114369Y0.net
アサス
もう無理だよ
75 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:12:16.42 ID:T3LMhr4n0.net
箱にカタカナで書いとけよ
311 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 20:38:25.27 ID:gVIi4A/H0.net
日本ではPegasusのカタカナ語をペガスースとは言わないし
というか言語圏によって違うんだから違っていいんじゃないの？
国名だって違うじゃん？
285 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 18:03:58.22 ID:SAfE13Tr0.net
アスース
133 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 11:10:19.86 ID:qSu/SlYG0.net
読み方の前に何の略かわからん
291 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 18:14:05.87 ID:BYbj8x/M0.net
日本人の好みのゴロがあるんだから強制しない方がいいのに
17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 09:40:14.76 ID:FytTkhghO.net
あさすですね。わかりました
82 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:17:09.87 ID:3cDolukM0.net
元ネタはペガサス（Pegasus）
ラテン語ならアスス
英語ならアサス、もしくはエイサスになるはず
どっからエイスースが出てきたんだよ
91 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:29:13.10 ID:+BuIFvhI0.net
もう覚えたよ当たり前だろアスース
319 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 21:35:25.14 ID:n4WRKWMl0.net
エイスース
う〜ん、やっぱダサいw
エーサスでしょやっぱ
359 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/26(木) 13:11:29.06 ID:nNUsT8XQ0.net
>>52
何で英語読みに限定するんだよ
118 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:56:14.95 ID:abaJVaO/0.net
アサステック
262 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 16:28:30.05 ID:sF4Wmlwl0.net
>>1
セイ エイサス(´･ω･`)
265 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 16:36:24.54 ID:Ai+3GhQG0.net
最近パーツ買ってないからわからんが
店員はエイスースって言ってるんか
64 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:09:02.77 ID:6SFT2uyw0.net
俺は最後の一人になろうとも「アスース」と呼び続ける！
46 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:02:45.14 ID:Yz6HEEum0.net
何度見てもエイサスとしか読めない
198 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:54:02.14 ID:gX1AiXrz0.net
エイサスだから
4 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 09:34:16.86 ID:2kiA7F2W0.net
あ、すーすーする
232 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 14:27:40.08 ID:I6CGnfWQ0.net
本当はアスーステックだけど好きに呼んでくださいとか言ってたバカ広報のせい
257 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 15:33:05.43 ID:Ai+3GhQG0.net
アスースやろ？
236 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 14:30:07.49 ID:ir5lXWda0.net
社名以前に
サポートが根本的に糞
35 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 09:56:00.84 ID:/jEGGQfF0.net
>>18
ワロタ
24 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 09:45:23.74 ID:QGa2HPt/0.net
英語読みだとエイサスだよなあ
111 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:52:22.51 ID:+So8S45M0.net
カタカナで書いとけや！
191 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:46:42.79 ID:NJ+8YQ3j0.net
忘れました
この話は聞いていません
エーサスさん
356 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/26(木) 13:03:13.95 ID:GlslxGyo0.net
デンオンがいつの間にかおフランス読みのデノンになったようなもんだろ
183 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:40:07.81 ID:4rd6EX+F0.net
股間スースー
87 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:26:38.29 ID:SZVUYNjj0.net
エイサスでいいやん
155 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:01:30.04 ID:cJ8g3ERP0.net
アサステックだろ
178 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:37:25.92 ID:CmLPeN6y0.net
アサステック
199 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:54:48.09 ID:yHTi382g0.net
ZenFoneの型番も訳わかんねーからな
しっかりしてくれや🌚
2chMate 0.8.10.23 dev/asus/ASUS_Z01KD/8.0.0/DT
357 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/26(木) 13:06:50.16 ID:OL+pAPNh0.net
社長がどんな呼び方でもいいって言ってたじゃん
なんで今さら
60 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:07:39.14 ID:6k7S8igk0.net
あ・・・ASUS
251 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 15:14:27.05 ID:dmqM90gh0.net
エイスースって覚えたとたんに壊れたわ
後継機はレノボ
126 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 11:05:24.58 ID:8RI/TLqQ0.net
日本じゃ売れてないよな
209 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 13:25:33.52 ID:lcsN/yWa0.net
自分でアスースだと言い張っていた事実への謝罪と賠償を受け取らない限り1000年恨む
259 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 16:07:07.13 ID:x6gu+LDf0.net
アスースだろもう覚えた
264 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 16:34:52.33 ID:IRTgk3/20.net
あーさすで固定され上書き出来ません
193 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:48:24.72 ID:6Cu2eW8A0.net
アススでいいだろ
93 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:32:00.89 ID:mo/17ppR0.net
アスースな
ってかアスースでASUSに変換できるな
189 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:45:51.21 ID:bF/F40z00.net
eeePCの充電器のラベルにカタカナでアスースって書いてあったのに
364 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/26(木) 16:14:24.78 ID:cgsesag30.net
Aはアートのア
L iはリビングのリ
123 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 11:01:38.16 ID:vC1bhwb50.net
オエイスース
201 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:57:03.39 ID:KKyq2GAa0.net
いやいやアスースでしょ
300 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 18:32:54.75 ID:V6aBaKaQ0.net
pleaseつけろよデコスケ野郎
210 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 13:26:30.61 ID:TQIEB+UO0.net
台湾語で呼ぶと正確にはどの音に近いんだ
122 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:59:39.60 ID:2gKM+i6S0.net
アズアス
158 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:05:52.69 ID:O7xg5mdU0.net
これは戦争なんだからエイサスかアスースのどちらか以外の決着はありえない
ASUSは現実を受け入れてとっととエイスースなんて撤回しろや
70 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:10:44.14 ID:CdXak3H/0.net
えーさすかあ、マザーいくつか買ったな。
まだあると思うけど…
233 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 14:28:49.16 ID:8pWpGMap0.net
アッススだろ
105 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:49:03.30 ID:3C3updB60.net
ANUS→アヌス
ASUS→アスス
271 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 16:41:46.89 ID:EzUWD7ss0.net
>>270
べんきゅー
153 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 11:52:02.28 ID:DefSXy5i0.net
既に読んでる
120 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:58:41.56 ID:thyduqUG0.net
アスースのマザー見てこよっと
76 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:12:58.78 ID:KtdmWgeq0.net
エイエスユーエスは間違いとは否定できないのだよ、ふふ
313 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 20:41:33.18 ID:tKXJJTW+0.net
エイサス、お前は何を言ってるんだ？
136 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 11:17:09.70 ID:5yzllxC80.net
アーサスでそ
208 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 13:25:20.88 ID:VkllhNMW0.net
わかったから早くネクサス７の後継作れ
200 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 12:55:08.41 ID:TxVLLOIV0.net
アズアスでしょ
225 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 14:01:03.88 ID:rcXLqNsK0.net
覚えたが使うとはかぎらない
エーサスで行くと決めた
240 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 14:50:01.73 ID:cn5ypfgS0.net
あすーす
47 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/25(水) 10:02:59.88 ID:0lDiHd5f0.net
エイサスのほうが格好いい