1 ：：2019/09/04(水) 23:08:57.57 ID:eJRVEGcY0●.net ?PLT(13500)
http://img.5ch.net/ico/yukidaruma_3.gif
良い時計してますなぁ」と言われたら何と返す？
京都の人は遠回しな言い方をして、はっきりと物事を言わないという印象を持っている人もいるのではないだろうか。
【画像】京都特有「帰って」のサインはこれもそう…
京都の人に「良い時計してますなぁ」と言われたら、あなたなら何と返すだろうか。
この言葉の“本当の意味”が話題になっている。
「京都の会社と商談していて、『良い時計してますなぁ』と言われ、時計のスペックを語ってしまった。実は本音が『話長えよ』という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。」
投稿者のだーます(@da_masu)さんがIT企業に勤務していたとき、京都の老舗企業と商談した際に先方役員にサービス内容をプレゼン。
「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックについて話したという。しかし、帰り際に先方担当者から耳打ちされ、状況を理解したそうだ。 確かに説明が長かったそうで、 かなり冷や汗をかいたという。
Twitter上では、「難易度高いわ」「京都人は腹黒い訳では無く、相手の気持ちを慮るあまり遠回しになってしまうのです」 などこの言い回しが話題となり、11万超のいいねが付いている。(9月4日現在）
「良い時計してますなぁ」と言われたら、確かに「話が長い」という意味だとは気づかず、時計について話してしまう気持ちはわかる。
とても遠回しな言い方で、京都以外の人は分からないのではないか。
では、京都の人は「良い時計してますなぁ」という言い回しをよく使うものなのか。
その他にも、京都特有の表現がありそうなので、方言学を専門とする、桃山学院大学の村中淑子教授に聞いてみた。
「時計を見ろ、時間がずいぶん経ったことに気づいてくれ！」
ーー「良い時計してますなぁ」は「話が長い」という意味か？
聞いたことがないです。しかしたぶん、「話が長い」というよりは、「時計を見ろ、時間がずいぶん経ったことに気づいてくれ！」という意味だと思います。
つまり、相手を非難するというよりは、「自分が早く解放されたい、助けてほしい」というような、自分を救済する意味合いだと思われます。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190904-00010010-fnnprimev-life&p=1
756 ：：2019/09/05(木) 11:03:57.17 ID:/yNhAJt80.net
「おはようございます」も「遅いんじゃボケ」って言われてるのかもしれないな
127 ：：2019/09/04(水) 23:38:10.15 ID:q7IFfXm80.net
>>120
幼女に字きれいってほめられたぞ
883 ：：2019/09/05(木) 21:28:05.70 ID:/R1Zsi4D0.net
>>882
＾ー＾； あるあるｗ
571 ：：2019/09/05(木) 06:09:47.77 ID:I2aw0Pm30.net
つまり時計をしていない俺を帰す手段は京都人にはないということかｗｗｗ
6 ：：2019/09/04(水) 23:12:18.96 ID:HpWE9tuR0.net
大阪の先生は京都のことをよく知ってはるわ
112 ：：2019/09/04(水) 23:34:46.45 ID:pTDrsB5w0.net
共産党が強いのはなんで？
904 ：：2019/09/05(木) 22:15:00.11 ID:nBUnkITl0.net
>>681
ワロタw
580 ：：2019/09/05(木) 06:31:32.08 ID:tGYPyH2Z0.net
京都人だけどええ時計してるなんて聞いたことないな
同じ意味なら夕焼けが綺麗ですなとか聞くけど
588 ：：2019/09/05(木) 06:35:54.62 ID:2OzZNGp50.net
京都の人間は総じてクソってことね
609 ：：2019/09/05(木) 07:11:07.06 ID:XJyLTk4k0.net
大半が普通の町民だったろうに何故貴族みたいな遠回しの言い方が根付いてるのか分からない
217 ：：2019/09/04(水) 23:58:17.46 ID:fI+3QQjK0.net
>>129
それは昔のはなしやろwwwwwwwじいさんが若い頃は呉服屋やらの若ボン連中がこぞってBMW5尻乗ってやったゆうてたけどワシはあえてM3にしてあいつらちぎってやったってさwwwwwww
今はオッチャンMBオバチャンBの3尻かMBのAとかちゃうwwwwwwwウチみたいな平均的一般人がひっそりモウモウとか少ないほうやはwwwwwwwウケルwwwwwww
644 ：：2019/09/05(木) 08:13:33.92 ID:rNEcxNH/0.net
京都の人のプライドをなるべく傷つけないように接しているつもりなのだけど
京都の友達からは「あんたの嫌味は京都人よりキレる」と言われた。
どうも、何かが間違ってるらしい。
286 ：：2019/09/05(木) 00:27:32.20 ID:kKnIrMNX0.net
京都人の従姉妹いるけど別に普通だけどな…
430 ：：2019/09/05(木) 01:39:31.29 ID:Qm/69V/P0.net
京都の人間と商談したら、横浜人嫌いって言われて
殴ってやろうかと思ったw
ウトロのくせに生意気だ、初っぱなから喧嘩腰だからな
944 ：：2019/09/06(金) 02:11:47.37 ID:sUKB72rg0.net
>>942
人間、賢すぎても辛いだけやから、そのままでええんちゃう？
383 ：：2019/09/05(木) 01:10:56.77 ID:51h4Fr4q0.net
>>376
ほんとな
!kenで地域名隠してる奴とかが出てくると途端に萎える
896 ：：2019/09/05(木) 21:52:54.87 ID:Z4P8DGLR0.net
>>62
客にお茶漬け出したことあるか？
703 ：：2019/09/05(木) 09:32:09.07 ID:dKDe7W+e0.net
いいスレですなあ
700 ：：2019/09/05(木) 09:29:31.42 ID:bOi8Eirn0.net
察しろってことだな
時計のスペックをまともに説明する踊らされてる相手を見るのも余興なんだろう
見下してるのかな
10 ：：2019/09/04(水) 23:13:31.53 ID:r4V/2UBq0.net
京都だけど歪曲表現なんてしないぞ
部屋でダンスダンスレボリューションしてたら普通に隣からドンドンうるさいドスって文句言われたわ
831 ：：2019/09/05(木) 14:35:50.79 ID:z3rfj0G40.net
>>717
いや気のせいじゃない。京都ではこのような事が本当に起きる。
高瀬川が見える店だと川が見えない席に不自然にも日本人客が案内されて、川が見える席にはシナチク観光客が座っているとか普通。
7 ：：2019/09/04(水) 23:12:58.14 ID:SrTYaKln0.net
校長先生は本当いい時計してまんなぁ
861 ：：2019/09/05(木) 18:53:28.50 ID:5LRzM1zN0.net
>>858
俺中学の修学旅行でうどん屋で騒いでぶぶ漬けどうですかって言われたことあるわ
お願いしますつってからメニューにぶぶ漬けないのに気づいて
｢すいませんメニューにぶぶ漬け乗ってないんですが｣
って店員に指摘して その時の店員の顔見て初めてやっちまったなって思った
とりあえず京都に行くことはない
387 ：：2019/09/05(木) 01:13:52.36 ID:KIz928s20.net
滋賀人は黙々と仕事をしてた
248 ：：2019/09/05(木) 00:10:30.64 ID:7u92eiCD0.net
そりゃ天皇陛下に捨てられるわな
134 ：：2019/09/04(水) 23:39:05.07 ID:PnTtKqpH0.net
決まった言い回しとかじゃなくて、指摘の仕方の文化だろ。
262 ：：2019/09/05(木) 00:17:24.21 ID:WpI3RbyJ0.net
>>74
御堂筋くんの声で再生される
813 ：：2019/09/05(木) 13:21:57.46 ID:J0sKITKG0.net
京都の健康保険組合に電話して住所行ったら
ずいぶん人口多いところ、だか、都会だか言われた
あーやばいやつだと思ったけど、いえいえと返しただけ
京都様には敵いませんとか言わないと不機嫌になるん？
345 ：：2019/09/05(木) 00:51:34.22 ID:VZu+U43k0.net
ボボ漬け食べまっか？
565 ：：2019/09/05(木) 05:35:23.60 ID:Wh/iwsPa0.net
京都出身者は例外なくBと決めつけて関わらない俺に隙は無かった
724 ：：2019/09/05(木) 10:10:09.85 ID:PzBWGRjg0.net
>>723
遅漏って早漏よりあかんらしいね
227 ：：2019/09/05(木) 00:00:52.20 ID:i9BsX4qA0.net
>>224
高菜先に食べたお前が悪い
367 ：：2019/09/05(木) 01:03:43.54 ID:KIz928s20.net
>>344
そんな事はない
札幌で特に言われた
586 ：：2019/09/05(木) 06:34:30.18 ID:T1wuYEA30.net
基本、京都人は陰険やからなぁ
88 ：：2019/09/04(水) 23:31:03.60 ID:RnTa2zog0.net
別に難しくはないよ
京都の人はあまり直接的に人をほめない
もし何かほめてきたら、それは別の意味ってことだよ
600 ：：2019/09/05(木) 06:57:35.32 ID:T1wuYEA30.net
>>75
ありがとうございます。もっと練習するのでヨロシク。応援してね
と返せばよい
569 ：：2019/09/05(木) 06:03:52.46 ID:wqdH/LPs0.net
良い時計してまんなぁ
100円の時計ですけど目は節穴ですか？
まぁ帰りますわ
560 ：：2019/09/05(木) 05:25:44.94 ID:/plvGS/U0.net
陰湿民
731 ：：2019/09/05(木) 10:25:02.62 ID:YXtv4YhD0.net
>>140
これは俺も話すかもしれん
嫌味じゃなくて普通の感想として
275 ：：2019/09/05(木) 00:21:58.64 ID:51h4Fr4q0.net
水超売女の時計の知識は異常
137 ：：2019/09/04(水) 23:39:47.93 ID:tZpW0cJB0.net
京都人はマヌケか？
時分の話しかしないような相手に時計見て長話してることに気付けとか無理だろw
897 ：：2019/09/05(木) 21:53:00.82 ID:V6CL7no50.net
>>10
ドスドスうるさいドス
の聞き間違えだろう
123 ：：2019/09/04(水) 23:37:35.06 ID:2tX/MTqi0.net
一緒にりんごを買いに行って欲しいんやぞ
259 ：：2019/09/05(木) 00:15:56.49 ID:bVR7CX4R0.net
ローカルルールがある。
つまり田舎なんだ、という事に
そろそろ京都人もハッと気付かないとw
198 ：：2019/09/04(水) 23:54:16.05 ID:4FyG1COQ0.net
迂遠過ぎて伝わらないと思うけどな
京都ではローカルなコンセンサスがあるのか知らんけど
762 ：：2019/09/05(木) 11:06:56.79 ID:0hFupFGE0.net
>>753
肯定する必要は無い
そんなもん受け手が好きにすりゃ良いんじゃね
ただそこで対応できる度量があるかどうか試される
度量の無いヤツ、観察眼に乏しいヤツが発狂するというw
発狂すれば益々バカにされて上から目線の堂々巡り
552 ：：2019/09/05(木) 05:16:12.59 ID:Rm1DQoNG0.net
SNSで話題になるために嘘つくのが当たり前になってきたな
嘘を嘘と見抜け無い人に、ネットは難しい
934 ：：2019/09/06(金) 01:00:11.03 ID:NPfXlHg50.net
名古屋も名古屋で感情のスイッチがどこにあるのか分からん奴が多い
思いがけない事で機嫌悪くなる
624 ：：2019/09/05(木) 07:40:25.36 ID:OmZ50u070.net
だったら、次があるからそろそろとか言えよ
めんどくせぇな
481 ：：2019/09/05(木) 02:41:16.97 ID:p6w/CxB/0.net
愚民
936 ：：2019/09/06(金) 01:04:01.53 ID:MeQfcvZQ0.net
原友康
220 ：：2019/09/04(水) 23:58:59.61 ID:U+Q1CSwT0.net
>>203
朝早くからうるせーんだよ土方風情が！
遅くまでドンカンしやがってふざけんなボケ！ってこと？
929 ：：2019/09/06(金) 00:33:07.55 ID:AiI+SwvI0.net
>>68
ほんとにそれな！
京都人て何故そんなに他地域を見下しているのか
471 ：：2019/09/05(木) 02:25:10.71 ID:sta3KAUC0.net
正直、こういう文化憧れる
426 ：：2019/09/05(木) 01:33:04.15 ID:D6PLv9x60.net
>>424
おかえりいただけただろうか…
310 ：：2019/09/05(木) 00:36:42.45 ID:LVK1jZOw0.net
おたくのお子さんピアノ上手にならはったね(^^)
769 ：：2019/09/05(木) 11:12:44.54 ID:cl78ZTty0.net
京都人に面と向かって相手の悪いとこ注意すると
顔は笑ってるけど明らかに敵認定されて後で陰口言われる
199 ：：2019/09/04(水) 23:54:45.67 ID:EMleKISQ0.net
>>187
そのセリフは自分がもっと高級なスーツを着ている時しか出てこない。または、あなたには勿体ないという意味
566 ：：2019/09/05(木) 05:44:41.20 ID:y9bTsP9w0.net
>>510
ggrks生八つ橋は戦後になってからだ
921 ：：2019/09/06(金) 00:18:56.64 ID:i5AJ+Jv90.net
素直に言えないだけ
気づいてって思ってる
584 ：：2019/09/05(木) 06:33:45.28 ID:hXWZwUso0.net
>>543
ソースは月曜から夜ふかしかい？
あんな出鱈目上等な番組の言うことなんか信用するなよ
646 ：：2019/09/05(木) 08:16:33.37 ID:KKc3bPEE0.net
>>584
馬鹿乙
恥ずかしいからそんな事他所で言うなよ
206 ：：2019/09/04(水) 23:56:17.12 ID:hdLBXxNw0.net
京都は陰湿
384 ：：2019/09/05(木) 01:12:14.30 ID:KIz928s20.net
>>376
福島の人はペシペシ言ってた記憶がある
県外の人と話すときはそれなりに分かりやすくしゃべってくれたけど地元民どうしはなに言ってるのかさっぱり
679 ：：2019/09/05(木) 08:58:52.22 ID:z3rfj0G40.net
京都に住んで働いていた時は地獄だったわ。
特に山科。京都でも最悪の土地。ゴミみたいな奴しかいない。
207 ：：2019/09/04(水) 23:56:19.74 ID:LNauk+nE0.net
居直られたら絶対的に弱いやろｗ
84 ：：2019/09/04(水) 23:30:03.91 ID:xDz5MrTX0.net
京都市街を走ってると他県ナンバーの車を煽ってる奴らが多いなーって印象しかないな
730 ：：2019/09/05(木) 10:22:51.91 ID:YXtv4YhD0.net
>>720
イケメンの客人にいい旦那さんですねと褒められて差し出されたい
825 ：：2019/09/05(木) 14:07:43.58 ID:mWpQv8XL0.net
京都は千年の都って言われているぐらいだからなあ
都人はあまり自分の本音をさらけ出したりはしないのかも
512 ：：2019/09/05(木) 03:54:19.22 ID:1gd344O00.net
>>509
場所はどこ？
そして何代目なんよ