1 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 00:32:05.72 ID:pLi/pJf90.net ?PLT(12000)
http://img.5ch.net/premium/1372836.gif
■「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来？
あるネットユーザーは、後漢の文学者・張衡の「帰田賦」(文選)にある「仲春令月、時和し気清し」が日本の新元号「令和」の由来ではないかと指摘している。
「帰田賦」は138年の創作であるのに対して、「万葉集」に収録されている和歌のほとんどは奈良時代（710-794）の作品となる。
二者には約500年の差があるが、「令和」は「帰田賦」に由来しているのだろうか？
この点に関して、中国外交学院国際関係研究所の周永生教授や北京大学の王新生教授は、「二者には直接の関係はない」との見方を示す。
周教授は、「中国と日本の古代文化は互いに通じており、『万葉集』含む日本の古典文化は中国の古典文化の影響を受けている。
しかし、『令和』が『帰田賦』に由来しているとは言えない」と指摘する。
王教授も、「古代の日本文化は基本的に中国文化に由来している。私たちが目にすることができる日本古典文化から、
中国古典文化の影響を受けていることを垣間見ることができる。しかし、『令和』だけを見た場合、張衡の詩歌とは直接の関係はない」との見方を示す。
https://www.recordchina.co.jp/b699732-s10-c10-d0046.html
204 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 14:23:45.83 ID:6DTizXQN0.net
ていうか安倍気に入らないで元号いじったとしたら不敬罪だろ
安倍なんて数年で元号背負ってくのは次の象徴
166 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 09:42:02.90 ID:1+sECdDj0.net
>>164
そりゃまあチョンだしな
頭は中国人より素で悪いだろ
70 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 02:06:46.94 ID:eJ4jtOgb0.net
岩波の反論が聞きたいねえ
3 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 00:33:54.75 ID:C9L2K0PJ0.net
パヨクｗ
111 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 05:30:20.50 ID:cpG0y8cE0.net
>>10
令和を日本人に伝える古代韓国人
139 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 08:28:13.78 ID:UkU+eiUl0.net
>>86
そもそもさ、月日が良くて気分が安らぐってのと
今回の国民が寄り添って協力するみたいな意味の「令和」じゃ意味かけ離れてるやん
皆が寄り添って書いた万葉集からの引用だから意味があるし、首相も会見で同じようなこと説明してたでしょ
48 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:17:54.47 ID:MPrMBpFq0.net
パヨクは、馬鹿だから仕方ないんじゃない？
9 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 00:39:05.77 ID:6bJdfZls0.net
おいおい、ご主人様が違うってよ
どうすんだ？パヨク
34 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:09:25.21 ID:Rt8FxdQ80.net
安帝は何か安倍と名前似てるし安帝も安倍も池沼だから一緒！
この安直さと雑さがパヨクである
32 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:09:08.11 ID:ZcAIvScU0.net
パヨクはいつもネトウEをニセ情報に騙されるバカの集まりって言ってるのにねｗｗｗ
おうちに鏡がない田舎者なのかな？
いんたーねっとのせかいでいきるのはたいへんですねｗ
80 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 02:24:22.69 ID:19qAHe6A0.net
>>26
@014mikanchan がデマを流したのか
77 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 02:22:30.86 ID:PZRBHwBg0.net
これが原義通りのバカの壁か…
おまえら勝手にホルホルしろｗ
5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 00:36:42.68 ID:BfRmkf070.net
平成はどこから持ってきたの？
195 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 13:44:24.34 ID:y7nAozcF0.net
56億7000万歩譲って中国由来だとしても
中共とは何の関係もないから
20 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 00:57:17.21 ID:OObMzpbl0.net
スレタイのようなこと言って
「左翼学者が見事に知的に安倍を皮肉ったけどあはバカだから気がつかなかった」
と喜んでるパヨクは完全に嘘を信じ込んでる無能w
https://twitter.com/i/web/status/1113102417069928448
(deleted an unsolicited ad)
84 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 02:31:57.69 ID:aec3oDui0.net
まぁ中国人の専門家が違うて言ってるんだからちがうんだろ。
145 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 08:45:34.15 ID:fvk1/05J0.net
ネトウヨがどんなにデマデマ喚いても、もう令和と聞けば思い出されるのは安帝ですｗ
239 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 10:25:29.09 ID:18E2s1UC0.net
>>4
皮肉ってるのに誰ひとりとして気づいてない池沼ばっかで草
157 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 09:16:54.29 ID:hWfXid2R0.net
文選の選者って魏の曹操だよな
だったらよけいうれしい
令和バンザイ＼(^o^)／
69 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:57:25.86 ID:p93e8gJ80.net
中国の教授たちから「パヨク何言ってんの？」って言われる始末www
アホすぎて俺なら首吊ってるわwww
144 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 08:42:54.07 ID:ko7MpGYr0.net
>>143
まだそのデマ流すの？
パヨクが恥かいてますますそっぽ向かれてくだけだよ
おまえもコピペしまくってたキチガイパヨク？
90 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 03:34:43.13 ID:T5mnwz6n0.net
当のシナ人に言われてやんのｗパヨクどうすんのこれ？
それともこのシナ人教授すらアベ友のネトウヨってか？ｗ
209 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 15:36:29.45 ID:sRN4m37e0.net
またパヨクがデマ垂れ流したのか
95 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 04:03:41.73 ID:5QpZreWs0.net
二つの文字の組合せで創作した元号由来に対して別の説をこじつける、故事付けてるだけ
由来故事選択設定は創作した側の自由なのよ(笑) ほんとバカだねぇｗｗｗ
123 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 06:45:45.80 ID:TLga4jOc0.net
もっと他の事に頭使えばいいのに
192 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 13:05:40.70 ID:W8gepyf/0.net
中国の文化を受け入れて独自化したわけだし中国っぽさがあることはむしろ自然
171 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 09:51:37.96 ID:dv0QyO1F0.net
お前らに分かりやすく書くと、「様々で強い意味」あるの。
そのなかには、中国への皮肉もあるし(・ω・)
35 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:09:36.25 ID:fvk1/05J0.net
馬鹿なチャンコロが日本古代文化に対する中国文化の影響を理解できていないだけ
文革で文明が断絶しネトウヨレベルの池沼レベルに堕ちたのが今の中共中国
230 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 06:09:45.88 ID:V2LD3tR+0.net
右側の人この指と〜まれ〜
https://youtu.be/ZiruHtVrUMY
7 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 00:38:53.25 ID:NX717EYH0.net
ちうごくの先生様が言うんだから、直接関係ないのかな。
196 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 13:45:20.04 ID:y7nAozcF0.net
何故かIDかぶってる
39 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:11:21.80 ID:GtUDLRxC0.net
野党は各党幹部からの命令でサボってるなぁ
命令って悪いもんだねw
138 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 08:28:07.63 ID:bBorsVfg0.net
>>136
政府が決めたものは法令だろ
それを天皇が公布したって当然勅命や詔にはならない
241 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 10:36:39.32 ID:EhvypGHh0.net
それなら英弘のほうが音的にもよかった。
170 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 09:48:53.25 ID:1+sECdDj0.net
>>167
問題ないから令和に決まったんだろ
ガセネタ聞いただけだろ
馬鹿パヨクwww
240 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 10:35:30.63 ID:b65eh/2J0.net
>>225
自分に有利な妄想・願望が、いつの間にか脳内で既成事実化していく
何時ものチョン＆パヨチンでしたｗ
226 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 05:15:26.37 ID:JJp8SLPZ0.net
万葉集は朝鮮半島がルーツで中国じゃないよ
韓国や在日コリアンの複数の学者がかなり前から明らかにしている
万葉集の発見―「万葉集」は韓国語で歌われた 朴炳植
260 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/06(土) 09:47:17.63 ID:KUKHVNq70.net
パヨクだっせ
68 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:55:45.85 ID:H0qoaLFr0.net
ウヨさん「さすが俺たちのレコチャイ！中国万歳！」
42 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:12:08.22 ID:v+HngcSU0.net
>>1
脳内の妄想でこじつけてるだけで、
知性がないもんな
155 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 09:11:03.03 ID:YnqKaK3a0.net
>>97
安帝の時代の歌じゃないって知れ渡ったから順帝足されてるw
221 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 21:41:31.65 ID:vSH6Xjpu0.net
「影響」と「直接の関係」
113 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 05:41:33.89 ID:BHrUJHrN0.net
じゃあこの浅はかなデマは誰が発端なのさ
47 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:17:22.38 ID:gZOVrfPk0.net
モリカケのからくりが判ってきたよねｗ
258 ：春九千：2019/04/06(土) 02:00:37.93 ID:WeOH0Apr0.net
FullText(*^ヮﾟ)σ:http://harmonium.g3.xrea.com/sjp/statements/sjp20190405.html
ロシアわ大阪維新の会を利用して
大阪を日本列島の北朝鮮にしよ〜って企んでるんやニャ〜ニョ？
ロシアわ大阪都構想を利用して
大阪をコミューンにしよ〜って企んでるんやニャ〜ニョ？
ロシアわ大阪都を利用して
日本列島を分割統治しよ〜って企んでるんやニャ〜ニョ？
大阪をロシアから守るニャ〜♪ o(＾▽＾)○ ｵ〜!
そして
日本をロシアから守るニャ〜♪ o(＾▽＾)○ ｵ〜!
その為に…
大阪都構想をブッ壊せ〜♪ o(＾▽＾)○ ｵ〜!
大阪維新の会をブッ壊せ〜♪ o(＾▽＾)○ ｵ〜!
FullText(*^ヮﾟ)σ:http://harmonium.g3.xrea.com/sjp/statements/sjp20190405.html
m9(ﾟ∀ﾟ)Идиот！＞ номенклату́ра
נומנקלטורה עמלק
Ceterum autem censeo, Nomenklaturam esse delendam. 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
183 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 10:20:12.01 ID:Z567TUtX0.net
>>182
反対してるのは15%のキチガイパヨクだけのようですが
237 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 07:49:09.88 ID:f8hvtzeh0.net
>>4へのレスが見事に池沼しか居なくて草
15 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 00:50:38.73 ID:a1jzLwjy0.net
ここまで説明してるのに、大元は文選だからパクリ云々言ってるパヨはなんなんだろうな
万葉集から引用したから意味があるって充分言及されてるやん
「そして、この「令和」には、人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つという意味が込められております。
「万葉集」は、１２００年余り前に編さんされた日本最古の歌集であるとともに、天皇や皇族、貴族だけでなく、
防人（さきもり）や農民まで、幅広い階層の人々が詠んだ歌が収められ、我が国の豊かな国民文化と長い伝統を象徴する国書であります。
悠久の歴史と薫り高き文化、四季折々の美しい自然、こうした日本の国柄をしっかりと次の時代へと引き継いでいく。厳しい寒さの後に春の訪れを告げ、見事に咲き誇る梅の花のように、一人一人の日本人が明日への希望とともに、それぞれの花を大きく咲かせることができる、そうした日本でありたいとの願いを込め、「令和」に決定いたしました。」
185 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 10:28:50.11 ID:dv0QyO1F0.net
万葉は度々ブームが起こる。江戸時代に着色されているとレスをくれた方がいるが、
そうかも知れない。
でも「令和」は違う。漢詩を超えて丁寧に書かれている。
中国を超えた瞬間が1000年以上前かと改めて思い知らされる…(・ω・)
244 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 10:42:26.63 ID:sMJ+IJoa0.net
クソ冷静な分析でﾜﾛﾀｗ
201 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 14:21:08.47 ID:P4HZUJGF0.net
嫌諸にリンク貼ってあったから久々にこっち見に来たけどさ
漢文の詩ってのはね、権威ある文献からの引用文を散らすのが基本で
黄帝内経に「気可令和」とか気を正常に戻す意味で頻出してるんだよ
だから万葉集も文選の帰田賦にも「気」と「令」と「和」がセットで引用することで
古典に通じてますっていう教養アピールで使われてんだよ
要するに中国の学者が言いたいのは
「日本政府の見解にケチがつくからはっきり言わねーけど黄帝内経でしょ」って事なんだよ
176 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 10:00:08.71 ID:aPwDGYEP0.net
万葉集、文選の元ネタの意味
「良い月で花がきれいで気分が良い云々」
令和の意味
「万葉集という一般人も寄り添って書いた国書の伝統を引き継いで、国民みんなで協力していこう」
全く意味が違う
ここまで理解してからパクリ云々ほざけ、シナチョンパヨク
27 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:03:02.60 ID:GtUDLRxC0.net
>>23
命令が来たのかもよw
250 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 12:06:19.66 ID:gIoASbPw0.net
なんか中国じゃ「令和」が使われてる詩文を拾ってきて遊んでるらしい
西遊記やら黄帝内経やら
58 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:32:22.37 ID:9LtRftAL0.net
パヨク＝朝鮮だからな
中国の方々は朝鮮人がどういうthe thingか分かるでしょ？
231 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 06:14:38.69 ID:/P9RGsgL0.net
ほんとさあ
これ以上デマ流すのやめたら？
もうパヨクのことインテリだなんて誰も思ってないよ
63 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:43:47.62 ID:b1JnltY20.net
令の字だけで軍国主義とか書いちゃう人たちにお薬出しておいて
213 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 15:52:17.61 ID:UpUBCRWL0.net
張衡は月の光が太陽の反射であることを見つけるほど月が好きだった。
万葉集のオッチャンはなんか月と関係あるん？
137 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 08:23:08.33 ID:d4OVLEjH0.net
>>131
孫悟空がお釈迦様の手のひらにいたようなもん
って例えた人は上手いこと言うなあと思ったけどな
81 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 02:25:20.37 ID:p93e8gJ80.net
>>77
大阪府の西成ゴキブリパヨクが吠えるなよw
41 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:11:22.53 ID:WZFj3xvt0.net
どんないちゃもんつけるか楽しみになってきた
158 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 09:23:59.66 ID:QuM85l210.net
首相の会見を要約すれば
「令和には人々が寄りそって文化が生まれ育つという意味が込められている」
「万葉集はそういう文化の中で生まれた我が国を象徴する国書」
「その国柄を次の時代に引き継いでいくという願いを込め令和に決定した」
だから万葉集を由来とした意味があるのに
バカ
「令和は万葉集じゃなくて文選のパクリm9」
188 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 10:50:52.78 ID:y7nAozcF0.net
>>187
8.6秒バズーカの騒動に似てる
まあ偶然なんだろうが、パヨ学者ならやりかねないと思ってしまうあたりがｗ
234 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 06:21:54.29 ID:/P9RGsgL0.net
そもそも
本場の漢詩しってるのがイケてるっていう時代だったから
アレンジのネタにするために用いただけだし
本歌取りみたいなもんだけど
本歌取りってそのうち元ネタと主題かえるほうがかっこいいよってものに
なっていったからな
203 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 14:23:41.48 ID:z+zQzjLh0.net
パヨクまたハシゴ外されたんか
いつもハシゴ外されてんな
216 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 17:17:38.87 ID:W+wL7Cnk0.net
>>213
俺も話題になってるから調べたけど、正直めっちゃスゲーやつだから、この人の詩からとった元号でも全然構わないわ
59 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:34:48.19 ID:HQ/pa7HX0.net
>>50
レコードチャイナのネトウヨ認定から始まるねw
254 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/05(金) 16:17:57.70 ID:inbx8Qrt0.net
やっぱり韓国が起源だったろｗ
31 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 01:08:41.40 ID:5sFZfaQp0.net
ネトウヨ発狂してるなｗ
91 ：名無しさん＠涙目です。：2019/04/04(木) 03:35:41.51 ID:p93e8gJ80.net
>>89
どこまで精通してるかは分からんけど
全く知らないならそういうでしよ
別に日本のメディアが取材してる訳では無いし
取材されてる側も日本に気を使う理由も無いだろうし